標(biāo)題：Black
原作者：jesuisfarouche
原文地址：http://archiveofourown.org/works/1370077
分級：無
原作：悲慘世界
配對：透過濾鏡看的話大概是安灼拉/格朗泰爾
授權(quán)：
簡介：導(dǎo)航儀邊上的顯示屏閃爍著，一行行的數(shù)字和字母顯示出錯(cuò)誤和警告字樣。
導(dǎo)航控制臺(tái)上有什么東西閃動(dòng)了一下，向空中放出一串火花，在擊到地面之前就消散了。安灼拉穩(wěn)住自己的身體，（用手）掠了一下頭發(fā)，轉(zhuǎn)身回到主控制臺(tái)。他審視著顯示屏上出現(xiàn)的一行行代碼。
“她沒法再承受一次撞擊了。”
譯者注：翻譯的時(shí)候一直在循環(huán)M83的Holes?In?the?Sky，不知為何迷之契合。繼續(xù)感謝我的beta君S。
錯(cuò)誤 374-344
錯(cuò)誤 3843-323
錯(cuò)誤 837403-475
錯(cuò)誤?837403-494
環(huán)境調(diào)節(jié)系統(tǒng)故障
引擎系統(tǒng)故障
系統(tǒng)即將災(zāi)難性崩潰
狀態(tài)?生命攸關(guān)
一種持續(xù)的、尖銳的噪音讓他耳朵發(fā)癢。這是他唯一能夠聽見的聲音。他腳下的地板本該發(fā)燙——金屬格柵遮蓋在嗡嗡作響的機(jī)器上，發(fā)著蒼白的光——但它事實(shí)上非常冰冷。一切分崩離析，一切都糟透了，還有那該死的尖銳的噪音——
他聽見遠(yuǎn)遠(yuǎn)地有人喊自己的名字。然后又喊了一次?！鞍沧评?！”這聲音更近了。他向上看去，耳朵里的噪聲消失了，公白飛站在他上方，伸手拽他的胳膊?！暗缴厦鎭恚w已經(jīng)快要被破壞了?！?br>
他們在艦橋上，除了他們兩人之外還有古費(fèi)拉克。他的注意力重新集中到眼前的事上。無論攻擊這艘飛船的是什么，它正猛烈地發(fā)起攻擊，并攻擊得更加猛烈了，猛烈得不可能再讓自由號(hào)保持艦體完整了。導(dǎo)航儀邊上的顯示屏閃爍著，一行行的數(shù)字和字母顯示出錯(cuò)誤和警告字樣。斷電有好一會(huì)了，但由于應(yīng)急發(fā)電機(jī)迅速投入工作，盡管電力只有百分之五十，飛船仍然在運(yùn)作。
安灼拉抬起手摸了摸他耳邊一塊濕濕的地方，然后在手指上看到了血。自由號(hào)在戰(zhàn)栗，它低沉的吱嘎聲回蕩在艦橋上。導(dǎo)航控制臺(tái)上有什么東西閃動(dòng)了一下，向空中放出一串火花，在擊到地面之前就消散了。安灼拉穩(wěn)住自己的身體，（用手）掠了一下頭發(fā)，轉(zhuǎn)身回到主控制臺(tái)。他審視著顯示屏上出現(xiàn)的一行行代碼。“她沒法再承受一次撞擊了。”
古費(fèi)拉克坐著的地方傳來了一聲輕輕的叫喊。他顫抖的手從腹部拿開，一塊鋸齒狀的金屬碎片在爆炸中刺進(jìn)了他的內(nèi)臟。
公白飛馬上來到他身邊，溫柔地把他試圖拔出那塊金屬片的手拉開。
“都結(jié)束了，安灼拉?！惫罪w咕噥了一聲。他正把古費(fèi)拉克的手臂架到他的肩膀上，扶他站起來。古費(fèi)拉克咬緊牙關(guān)，猛地吸了口氣，金屬片帶來的劇痛在身上游走著，攪動(dòng)著已經(jīng)破碎的肌膚?！拔覀兊米吡恕！?/p>
“你們走吧，”安灼拉轉(zhuǎn)向控制臺(tái)?！昂教祜w機(jī)仍然完好，能夠工作，里面的儲(chǔ)備足夠讓你們撐到最近的行星?！?/p>
“安灼拉?！?/p>
“公白飛——”古費(fèi)拉克喊出聲，突然而至的疼痛讓他的膝蓋變得虛弱無力。他很蒼白，臉和脖子上汗水閃閃發(fā)亮，腳步踉蹌?！拔乙璧沽恕?/p>
“你當(dāng)然不會(huì)。”公白飛說，輕輕拍打著古費(fèi)拉克的臉，臉上掠過一個(gè)淺淺微笑，但他看向安灼拉時(shí)，眼里卻有恐懼?！?i>求你了。求求你不要留在這兒?！?/p>
一種悲傷的接受現(xiàn)實(shí)的表情寫在安灼拉的臉上，這讓他比自己的實(shí)際年齡看起來老得多，這種表情不屬于其他任何一個(gè)人，甚至在他們?nèi)魏我粋€(gè)人臉上出現(xiàn)都不合適?！盎钕氯?，公白飛。”
“公白飛......”
公白飛把古費(fèi)拉克的胳膊掛在他肩膀上，開始向門口挪。在導(dǎo)航控制儀在安灼拉身后閃出另一串火花的時(shí)候，他看了安灼拉最后一眼。
“謝謝你?！?/p>
然后安灼拉一個(gè)人留在了這里。
警報(bào)聲停了。
他甚至在他意識(shí)到自己醒來之前就發(fā)現(xiàn)這一點(diǎn)了。警報(bào)聲已經(jīng)停了，而他正沐浴在一種可怕的寂靜中（除了船底的吱嘎聲）。航天飛機(jī)連接在自由號(hào)的艙腹上，只在緊急狀況下或者某人在前一夜的狂歡后迫切地想找個(gè)地方睡覺的時(shí)候，才派上用場。
格朗泰爾的嘴里干干的，有琴酒的味道。
他眨了好幾次眼睛，抹了好幾把臉，抓抓頭皮，對那些該死的警報(bào)聲的突然停止感到好奇，是什么讓一切如此安靜？他向舷窗外看去，看見的只是千里之外成千上萬的星星點(diǎn)點(diǎn)的光芒。
這陣子寂靜并沒有持續(xù)很久。公白飛出現(xiàn)在門口，拖著古費(fèi)拉克，兩個(gè)人渾身是血?！皽?zhǔn)備發(fā)射航天飛機(jī)，格朗泰爾?！惫罪w命令他，把近乎失去意識(shí)的古費(fèi)拉克安頓在副駕駛位上，努力給他扣上安全帶。金屬扣被他手摸過的地方現(xiàn)在染成了紅色。
“這他媽什么狀況？”
“就是現(xiàn)在，格朗泰爾。”
他按他說的去做了，輕敲開關(guān)，往控制臺(tái)電腦里輸入幾條指令?！捌渌四兀俊?/p>
“沒有其他人了?！?/p>
格朗泰爾僵住了，身體發(fā)冷。在他重新開口之前他眨了一下眼，接著是兩下，三下。“那安灼拉呢？”
這時(shí)候公白飛已經(jīng)把古費(fèi)拉克安頓好，并轉(zhuǎn)向控制裝置。航天飛機(jī)在輔助動(dòng)力作用下?lián)u搖晃晃，但仍能夠運(yùn)行，就像安灼拉說過的那樣?！八麨榱私o我們一個(gè)（逃生）機(jī)會(huì)，留在了后方。”
格朗泰爾看看掌舵的公白飛，再看看副駕駛位不省人事的古費(fèi)拉克?！拔覀冸x最近的行星有多遠(yuǎn)？”
“要走一周時(shí)間，期間換乘一次?！?/p>
“三個(gè)就太多了?！?/p>
格朗泰爾開始往后退，越來越接近大開的艙門。公白飛轉(zhuǎn)過身?！澳阏f什么？”
”三個(gè)人過不了一周的。飛機(jī)上沒有足夠的水。“
他退幾步，跨過了艙門。公白飛向他走了幾步，但他離得太遠(yuǎn)了。”格朗泰爾，別——“
”再見了?！?/p>
然后他離開了，沖過走廊，無視了公白飛（在身后）懇請著讓他回來。他在聽見航天飛機(jī)脫離飛船之前沒有停下奔跑。他等了五秒鐘，然后又等了十秒，確認(rèn)沒聽見爆炸聲之后，往艦橋跑去。
安灼拉站在駕駛位上，亂糟糟的卷發(fā)因沾上了汗水貼在額前，受了燒傷，身體虛弱，離他最近的那顆燃燒的恒星的光芒勾勒出他的身姿，指揮室里彌漫著煙霧。格朗泰爾一來到艦橋上他就知道到了。
中心控制臺(tái)上燈光閃爍，照亮了其上數(shù)百按鈕、杠桿和開關(guān)。安灼拉的手放在手動(dòng)操舵柄上?，F(xiàn)在沒有什么要操控的東西了，但他的本能和肌肉讓他這么做了。
心跳漏拍。
“為什么？”
格朗泰爾走上前。窗外巨大艦船逼近，近到足以以最后一擊擊潰他們的船。格朗泰爾開始拆除所有安全保護(hù)裝置?！澳阒罏槭裁础！?/p>
安灼拉看著他重載爆炸限制，設(shè)置手動(dòng)負(fù)載引爆。格朗泰爾抬頭看著他。“我想你對此沒意見?！?/p>
他本可以笑的，但他沒有。與之相反，他把自己脖子上戴著的銀鏈扯下來，把上面掛著的鑰匙遞給格朗泰爾。格朗泰爾把鑰匙插進(jìn)正確的鑰孔，轉(zhuǎn)動(dòng)了它。
現(xiàn)在照亮他們的只是艦橋上閃爍的紅色警告燈和遭到破壞的電腦顯示器上的倒計(jì)時(shí)，離他們最近的恒星的光芒映在他們臉上。
他們注視著黑暗時(shí)十指相扣。其中一個(gè)人緊張起來，另一個(gè)則把他的手握得更緊了。
黑暗之中，一瞬間爆發(fā)出了燦爛的光芒，然后什么都沒有了。沒有聲音，沒有火光。只有千里之外，成千上萬的星星點(diǎn)點(diǎn)的光芒。
END.
