夜鶯與玫瑰

童話(huà)，誰(shuí)沒(méi)看過(guò)？相信很多人的童年都有寓言或童話(huà)故事的陪伴，那些單純的幸福美好，簡(jiǎn)單的善良邪惡，像一粒粒種子在一個(gè)個(gè)幼小的心靈里生根、發(fā)芽。

可是伴隨著成長(zhǎng)，當(dāng)心靈觸碰越來(lái)越多的現(xiàn)實(shí)，當(dāng)發(fā)現(xiàn)生活與理想之間還存有一層細(xì)紗時(shí)，大多數(shù)人毫無(wú)察覺(jué)地與童話(huà)越來(lái)越遠(yuǎn)了，甚至心里也對(duì)童話(huà)有了這樣的定論：童話(huà)，那都是騙人的！

然而，也有一部分人面對(duì)著那層細(xì)紗，跨越了懵懂，經(jīng)歷了風(fēng)霜，仍然喜歡著童話(huà)。這部分人用王爾德的這句話(huà)描述再合適不過(guò)：“We are all in the gutter but some of us are looking at the stars.?”（我們生活在陰溝里，卻仍有人在仰望星空。）

如果你的內(nèi)心仍有一絲柔軟的角落，如果你仍然渴望著探秘生活的智慧與真諦，那么王爾德的《夜鶯與玫瑰》童話(huà)故事集不會(huì)讓你失望。由遼寧教育出版社推出的王爾德童話(huà)集《夜鶯與玫瑰》，共收錄了其七篇童話(huà)故事，全書(shū)在形式上分為中英兩版，其中文版由一代才女林徽因作譯；且書(shū)中附有大量精美插畫(huà)，閱讀時(shí)讓人猶如置身一座花園之中。

夜鶯為了崇拜的愛(ài)情，用死亡換取了一只紅玫瑰，它的犧牲沒(méi)能得到珍惜；不斷奉獻(xiàn)自我的快樂(lè)王子，用善良的心溫暖了守護(hù)的那座城市和人民，可它的雕像卻被融化在熔爐里；對(duì)磨坊主全心付出的小漢斯，用堅(jiān)信的那個(gè)叫友情的東西讓自己在黑夜里喪失了生命；自不量力的煙火，用自以為是的態(tài)度和行為表演了一出啞炮的寂寞；

當(dāng)讀過(guò)王爾德以上的童話(huà)，應(yīng)該很少有人能從心底里生出喜悅與美好，取而代之的是濃濃的悲傷一陣陣襲來(lái)?？僧?dāng)閱讀到自私的巨人有一天重新為人們打開(kāi)他的花園時(shí)；當(dāng)少年王放棄內(nèi)心貪婪，用仁愛(ài)之心追尋美的本質(zhì)時(shí)；當(dāng)星孩兒不再仗勢(shì)欺人，歷盡千辛萬(wàn)苦去彌補(bǔ)曾經(jīng)所犯的錯(cuò)誤時(shí)；也許你的心靈會(huì)重新溫暖起來(lái)。

這樣的童話(huà)讓人歡喜也讓人憂(yōu)愁，這不就是現(xiàn)實(shí)生活常常帶給人的感受嗎？才女林徽因作譯的中文版，盡管在閱讀時(shí)偶爾讓我費(fèi)解，但并不影響故事本身的魅力，至于英文原版，建議也能閱讀一番，對(duì)比之下去體會(huì)語(yǔ)言那份微妙，去感受王爾德如何給童話(huà)賦予現(xiàn)實(shí)意義，又如何將現(xiàn)實(shí)諷刺性的書(shū)寫(xiě)在了童話(huà)之中。

王爾德曾說(shuō)：童話(huà)不是為兒童而寫(xiě)，是為十八到八十歲之間孩童般的人所寫(xiě)。

現(xiàn)在的你，有幾歲啦？還會(huì)看童話(huà)嗎？在疲憊與忙碌的生活里，不妨在睡前讀一篇王爾德的童話(huà)，也為我們的靈魂找一個(gè)合適的棲居地。

不管世界如何變化，愿你我內(nèi)心永遠(yuǎn)保持著一份純真。