我贊同吳軍老師的看法,觀看西方人寫的書,是可以從某個(gè)角度來(lái)理解他們的文化。
遠(yuǎn)的我們不談,就談一談我們身處的中國(guó)。在中國(guó)古代先哲的書,這些內(nèi)容一方面展現(xiàn)了他們所要表達(dá)的思想文化的精髓,另一方面表達(dá)了人們立德修身的思想底蘊(yùn)。
這同樣展示出了中國(guó)人在歷史中為人處世的態(tài)度,所以從書中了解中華文化的一方面是可以的,以此類推在國(guó)外先哲的書中讀懂一些國(guó)外文化也是可以的。
這些先哲的書經(jīng)過(guò)歷史的沉淀還保留下來(lái),更加展示出了它們反應(yīng)社會(huì)文化的重要作用,所以從這些書中挖掘一下西方人立德修身的態(tài)度和做事的細(xì)節(jié),來(lái)把握一下和他們相處的分寸,完全綽綽有余的。
祝夏安!