１．Ｖようと思う

表示意志或計劃

會社を辭めようと思っている。（＝やめるつもりです）

來年、國に帰ろうと思っています。（＝帰るつもりです）意志型+と思います

２．Ｖようとする　　剛要....的時候

電車に乗ろうとした時に、ドーアがしまって乗れなかった。（＝乗る動作を始めた時に）

あ、ポチ（犬の名前）が、あなたの靴をかもうとしているよ。（＝噛みそうだ）

ポチは、僕が出かけようとすると、吠える（ほえる）。（＝出かける動作を始めると）

３．Ｖようとしない

表明無法感覺到想要行動的意志

「ポチ、どうしたんだろう。ご飯を食べようとしないんだよ?！梗ǎ绞长伽毪膜猡辘胜ぃ?/p>

彼は、自分のことは何も言おうとしない。（＝いうつもりがない）

他對自己的事情什么都不想說。

補(bǔ)充：動詞意志型變型

A 五段動詞

把結(jié)尾的假名變?yōu)橄鄳?yīng)的「お段」? 假名，然后加上「う」

B 一段動詞

把「る」去掉，然后加上「よう」就可以了。

C 特殊動詞

「する」變成「しよう」

「來る（くる)」變成「來よう(こよう)」