此時此刻，我溫柔的安第斯山姑娘麗塔
宛似水仙花和燈籠果，在做什么？
拜占庭令我窒息，血液在昏睡，
像我心中劣質的白蘭地。
此時此刻，她的雙手會在何方？
將會把傍晚降臨的潔白熨燙，
正在降落的雨
使我失去生的樂趣。
她那藍絲絨的裙子將會怎樣？
還有她的勤勞，她的步履
她那當地五月里甘蔗的芳香？
她會在門口將一朵彩云眺望，
最后會顫抖著說：“天啊，真冷！”
一只野鳥正啼哭在瓦楞上。
趙振江 / 譯
逝去的戀歌 巴列霍
最后編輯于 ：
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
【社區(qū)內容提示】社區(qū)部分內容疑似由AI輔助生成，瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明：文章內容（如有圖片或視頻亦包括在內）由作者上傳并發(fā)布，文章內容僅代表作者本人觀點，簡書系信息發(fā)布平臺，僅提供信息存儲服務。
【社區(qū)內容提示】社區(qū)部分內容疑似由AI輔助生成，瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明：文章內容（如有圖片或視頻亦包括在內）由作者上傳并發(fā)布，文章內容僅代表作者本人觀點，簡書系信息發(fā)布平臺，僅提供信息存儲服務。
相關閱讀更多精彩內容
- 在萍鄉(xiāng)市湘東區(qū)荷堯鎮(zhèn)青云村有一位最美的鄉(xiāng)村醫(yī)生，為家鄉(xiāng)父老解除病痛，他用最樸實的愛報答著他的父老鄉(xiāng)親。 他不但是一...
- 下班后送朋友去飛機場，回來已經晚上十點半了。說實話，有點困了。好像已經很久很久沒有睡過懶覺了~ 洗完澡想去休息，但...
