這回是接著上回的，第三十四有點(diǎn)長(zhǎng)，不過新菜續(xù)比前半部分又有點(diǎn)不同。
前半部分主要寫朱雀帝對(duì)三公主的擔(dān)憂，源氏取三公主進(jìn)門，以及源氏四十大壽的熱鬧場(chǎng)面。
后半部分時(shí)間跨度比較大，從源氏四十一二歲，直接跨到了源氏四十六七歲，中間有幾年沒有寫。
后半部分寫了一些旁支人物的命運(yùn)，例如真木柱，最開始嫁給了螢兵部親王，兩人關(guān)系不是特別親密，螢兵部親王去世后，紅梅大納言取了她，倒是成就了一段好姻緣。
主要寫了柏木和三公主的私情，三公主懷孕生下了熏君，被源氏發(fā)現(xiàn)，紫姬病情加劇，逐漸惡化。
三公主嫁到六條院時(shí)，紫姬很害怕自己的身份地位遭到排擠，雖然面子上不說什么，但是心里還是很痛苦的。
但是三公主卻是一副天真爛漫的樣子，對(duì)于世事沒有過多的了解，源氏把她當(dāng)成孩子一樣，紫姬也在日久之后，覺得三公主對(duì)她并不構(gòu)成威脅，紫姬日后還親自教導(dǎo)三公主。三公主對(duì)源氏十分的依賴，對(duì)紫姬也頗有好感。
在源氏四十一歲的那年，六條院舉行了一次蹴鞠會(huì)，貴族家的公子都在庭院里踢球，柏木也在其中，柏木以前一直戀慕著三公主，曾經(jīng)一度以為朱雀帝會(huì)把三公主嫁給他，但是沒想到三公主嫁給了源氏，讓他非常的喪氣，最后，他取了朱雀帝的二公主落葉公主為妻。
那次蹴鞠會(huì)上，柏木因?yàn)槿骷依锏呢埾破鹆碎T簾，偷偷的窺探到了三公主的容貌，讓他從此難忘。
七年之后，三公主年紀(jì)逐漸長(zhǎng)大，柏木有一次得到一個(gè)機(jī)會(huì)，向三公主的侍女要求，讓他私自見三公主。
那時(shí)紫姬的病非常嚴(yán)重，源氏常常不來三公主居處，把紫姬遷到了二條院養(yǎng)病，源氏也常常在二條院，不常來六條院內(nèi)。
那一天，因?yàn)槿鞯氖膛畟兌既椭鍪氯チ耍啬就低档娜ヒ娏巳?，和她有了夫妻之?shí)。
夢(mèng)里夢(mèng)見了之前的那只中國(guó)貓向他走來，從夢(mèng)中驚醒，便把七年前因?yàn)槟侵恍∝?，而看到主公容顏的事情，講給三公主聽。
三公主為自己的疏忽而悔恨痛哭，柏木覺得對(duì)不起她，替她擦眼淚。
做了個(gè)這樣的夢(mèng)，意味著懷孕的意思。
柏木七年以后終于得到了三公主，但是這一夜，卻讓他惶恐不已。
回家以后，他想著自己已經(jīng)犯下彌天大罪了，對(duì)方還是源氏這樣的人，不免心中后怕。雖然不至于犯下死罪，但總覺得自己過于可恥。
他心中的恐慌，讓他疏遠(yuǎn)二公主落葉公主，也沒有興致去參加其他的宴會(huì)活動(dòng)。
紫姬病情越來越嚴(yán)重，讓源氏很少回三公主身邊，他恨不得每天給紫姬祈福誦經(jīng)，那天和紫姬聊天的時(shí)候順便聊起六條妃子，這時(shí)六條妃子的亡魂又附在了紫姬身上，真是可怕的怨靈呀！
三公主身體有了異樣，不知情的侍女們告訴源氏三公主懷孕了，三公主心中也非常的恐慌，她知道這個(gè)孩子是柏木的。
以前三公主和源氏很親近，像個(gè)孩子一樣，現(xiàn)在三公主懼怕源氏，見了他也不主動(dòng)和他說話，總是滿臉羞愧的樣子，源氏以為是三公主怨恨他不常來見她的緣故。
這一天，源氏又來見三公主，三公主正在看柏木的信，那位侍女馬上出去躲避，三公主來不及便把信塞在了枕頭底下。
早晨要返回二條院時(shí)，折扇不見了，源氏便找折扇，發(fā)現(xiàn)了那封信，識(shí)破了信中的字跡是柏木所寫，發(fā)現(xiàn)了柏木和三公主的私情。
沒想到自己也被戴綠帽子了。
他思慮極多，自己居然被柏木給綠了實(shí)在是想不到呀！心里雖然極為不快，想到這樣的事情不能夠被外人所知，只好隱忍。
柏木不知道這件事情泄露了，還是一如既往的寫信給三公主，三公主的侍女告訴他信被源氏看到的事情，讓柏木更加的惶恐不安。
但源氏沒有把這些事情說出來，當(dāng)做不知情，對(duì)待三公主一如往常，甚至物品生活方面更加的照顧周到。
朱雀帝根據(jù)三公主和源氏的關(guān)系，猜測(cè)到了事情的大概。
源氏才坦明的和三公主說起他已經(jīng)知道他和柏木的私情，還教導(dǎo)三公主回信給柏木，這讓三公主羞愧難當(dāng)。
十二月，三公主給朱雀帝賀壽，源氏在六條院試演舞樂，這么熱鬧的盛會(huì)，柏木沒有來，源氏便派人去請(qǐng)柏木。
柏木見到源氏，臉色發(fā)青，形容消瘦，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢。源氏并沒有方面戳穿，只是要柏木擔(dān)任教導(dǎo)童子習(xí)舞的事。
回家之后，柏木便一病不起。
