原文：

道恒無名，握（樸）唯（雖）小，而天下弗敢臣。侯王若能守之，萬物將之賓。天地相谷（合），以俞（雨）甘洛（露），民莫之令而自均焉。始制有名，名亦既有，夫亦將知止，知止所以不殆，俾（譬）道之天下也，猶小?。ü龋┲c江海也。

意譯：

“道”經(jīng)常處于在無名的狀態(tài)之中，它雖然純樸微小，但天下卻沒有敢讓它臣服的。統(tǒng)治者如果能持守他，萬物就會自動臣服。

這樣就會使天地陰陽相合，天降甘露，人民沒有要求它，它卻能面面俱到。

“道”產(chǎn)生了萬物，萬物產(chǎn)生了，就要知道適可而止，知道適可而止就不會消亡。（“道”）生成了天下，就像小河匯聚為江海一樣。