Day23 「英語微閱讀」經(jīng)典英語微閱讀系列《燕子與烏鴉》(雙語)

趣Elaine的英語世界?

學英文,看世界,英語微閱讀

點擊關(guān)注“趣Elaine的英語世界”,獲取最干貨的英語學習方法和資料。

每天一篇英文小對話,你敢不敢每天讀一遍,堅持一個月?!

Day23


中英對照文字版:

The Swallow and the Crow

The swallow and the crow had a contention about their plumage. The crow put an end to the dispute by saying, "Your feathers are all very well in the spring, but mine protect me against the winter."

Fair weather friends are not worth much.

燕子與烏鴉

燕子與烏鴉爭吵誰最美麗。烏鴉對燕子說:“春天才能看到你美麗的羽毛,我的羽毛卻可以抵御冬季的嚴寒?!?/b>

健康的身體是最漂亮的外貌。

contention

/k?n'ten?(?)n

angry disagreement between people 爭吵;爭執(zhí);爭論,觀點

I would reject that contention. 我不會同意那種觀點

plumage

/'plu?m?d?/

the feathers covering a bird's body (鳥的)全身羽毛

Fair weather friends are not worth much.

不能共患難的朋友沒有多大價值

在本文的語境里可以翻譯“健康的身體是最漂亮的外貌。

學英文,看世界,英語微閱讀

我是Elaine,關(guān)注我,我是?一名英語學習的教育者和分享者

一直相信學英語,會表達才是目的。語言只是工具,學英文,看世界..

如果你覺得這樣的學習對你有幫助,請點贊并轉(zhuǎn)發(fā)給更多需要的人。非常感謝~

注:學習完,記得評論區(qū)輸入“打卡”

1,優(yōu)秀的你,點擊右上角關(guān)注我,評論區(qū)輸入“打卡”二字,堅持30天,完成任務(wù)的同學,送超值【英語自學資料大禮包】

2,優(yōu)秀的你,點擊右上角關(guān)注我,評論區(qū)輸入“打卡”二字+ 轉(zhuǎn)發(fā),堅持30天,抽取5名完成任務(wù)的同學,送超值【英語自學資料大禮包】和精美小禮物

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 學英文,看世界,英語微閱讀 點擊關(guān)注“趣Elaine的英語世界”,獲取最干貨的英語學習方法和資料。 每天一篇英文小...
    趣Elaine的英語世界閱讀 1,223評論 0 0
  • 這個周五我們的社團課是做鐘表模型。老師給我們每個同學發(fā)了不同的模型。給我們放了一段拼裝視頻,我們打開包裝按照里邊的...
    劉賢慧同學閱讀 589評論 0 0
  • 在不知不覺中,我已成長為了一名中學生,我成功了很多,學習了很多,都要感謝小學時候的我。在這里,我要為小學時候的我點...
    小胖凡閱讀 467評論 1 0
  • 在我的城市,日子飛快一月剛過,十二月就又想一月了你說有小鳥在陽臺上叫那時的晨光,穿過窗簾赤裸裸進來 一月到十二月,...
    鼠想說的閱讀 757評論 14 22
  • 《童話鎮(zhèn)》昨晚親愛的在電腦上單曲循環(huán)了幾次陳一發(fā)演唱的《童話鎮(zhèn)》,在網(wǎng)易云音樂上,陳一發(fā)的聲音純粹,活潑又富有張力...
    再去嘍哈了閱讀 259評論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容