剛剛結(jié)束了一組分別,等候,邂逅,纏綿,離別的詩(shī)。暫時(shí)告一段落。
下面這一組,包括:
1《出其東門(mén)》:我去你家找你,說(shuō)你去采東西了,看見(jiàn)一群人,唯獨(dú)沒(méi)有你。
2.《芣苢》:看到一群你的姐妹,逗逗他們(男女玩笑)。
3.《采葛》:你去采葛了,引發(fā)了我詩(shī)興大發(fā),說(shuō)出了流傳千古的愛(ài)情名言:一日不見(jiàn)!
4.《子衿》:沒(méi)找到你,我得回到工作崗位,心神不寧,抓心撓肝!怎么還不來(lái)!
5.《靜女》:終于采葛回來(lái)了,還來(lái)我單位找我了,在一邊等我交班。還給我?guī)?lái)了野外采的好東西。
待我一一道來(lái)。
《出其東門(mén)》
出來(lái)陳城東門(mén)去找她,野外女人如云,可是沒(méi)有我要找的人。(有一個(gè))白衣服綠佩巾的人,還可以和她開(kāi)開(kāi)玩笑。
出其東門(mén),有女如云。雖則如云,匪(fēi)我思存??c(gǎo)衣綦(qí)巾,聊樂(lè)我員(yún)
思存:思之所在,即想念的那個(gè)人。縞:白色;素白絹。
綦巾:暗綠色佩巾。
樂(lè):逗樂(lè)子,開(kāi)玩笑。聊:聊且。員:同“云”,語(yǔ)助詞。
出其闉(yīn)闍(dū),有女如荼(tú)。雖則如荼,匪我思且(jū)。縞衣茹(rú)藘(lǘ),聊可與娛。
闉闍:外城門(mén)。荼:茅花,白色。茅花開(kāi)時(shí)一片皆白,此亦形容女子眾多。
且:通徂,存也。和思存是一個(gè)意思。
茹藘:茜草,其根可制作絳紅色染料,此指絳紅色蔽膝。這里指葉子,綠色。
他怎么和白衣女子開(kāi)玩笑的呢?請(qǐng)看下一篇《芣苢》
首先,尹吉甫是比這幫女子要大,還有文采,會(huì)撩。所以開(kāi)玩笑,一定帶有性意味。
先看芣苢是什么東西。這很關(guān)鍵。這是車(chē)前草,古人認(rèn)為能促進(jìn)女人產(chǎn)子,治療難產(chǎn)。
七八月開(kāi)始采。這說(shuō)明了時(shí)間。
所以,尹吉甫拿這個(gè)開(kāi)玩笑,含義你懂的。不管人家在采什么,尹吉甫就開(kāi)玩笑說(shuō)人家采這個(gè)。
開(kāi)人家玩笑說(shuō)采采芣苢,到了他女朋友,就說(shuō)人家采葛去了。
請(qǐng)看《采葛》
采葛也是七八月間。
蕭,是采來(lái)祭祀用。
艾是采來(lái)治病用。
采啥不關(guān)鍵,人沒(méi)見(jiàn)著是問(wèn)題。
這首詩(shī),原始出處說(shuō)明了一日不見(jiàn)如隔三秋,指的是三個(gè)季了。
回到工作崗位,能安心工作嗎?肯定不能。那應(yīng)該什么狀態(tài)?
請(qǐng)看《子衿》
這是一首廣為誤解的詩(shī)。誤解就誤解在子衿二字。
大多數(shù)都解釋為衣領(lǐng),然后確實(shí)前后缺少邏輯連貫性和內(nèi)在聯(lián)系。
聞一多認(rèn)為,衿,是紟的假借,是佩戴玉的黑色帶子。你看,豁然開(kāi)朗不!
還有一個(gè)容易忽略的問(wèn)題:誰(shuí)的帶子、玉佩,擊著誰(shuí)的心?
悠悠二字有了說(shuō)明:悠悠就是遙遙,那么自然是仲氏佩戴的,擊著尹吉甫的心。
青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧(nìng)不嗣(sì)音?
嗣,作詒(yí),給,贈(zèng),寄送的意思。捎個(gè)話的意思。
青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來(lái)?
挑(tāo)兮達(dá)(tà)兮,在城闕(què)兮。一日不見(jiàn),如三月兮!
挑兮達(dá)兮:獨(dú)自走來(lái)走去的樣子。就是抓心撓肝的來(lái)回溜達(dá)。
城闕:城門(mén)兩邊的觀樓。
終于,終于,女人來(lái)了??墒?,來(lái)是來(lái)了,不能上城樓站崗的地方。還不能影響他工作。所以,現(xiàn)在城墻角躲著等候。
于是《靜女》篇開(kāi)始了。
仲氏來(lái)了,尹吉甫下班了,來(lái)到城墻角來(lái)找她,她(調(diào)皮的)躲起來(lái)不見(jiàn)。多形象!尹吉甫直撓腦袋不知何去何從。
靜女其姝(shū),俟(sì)我于城隅(yú)。愛(ài)而不見(jiàn),搔首踟(chí)躕(chú)。
靜:竫的假借,善的意思。好姑娘。
姝:漂亮的姑娘。
俟:等待。
城隅:城角隱蔽處。
愛(ài):同“薆”,隱藏。仲氏藏起來(lái)了。
搔首踟躕:以手指撓頭,徘徊不進(jìn)。踟躕:徘徊不定。
靜女其孌(luán),貽(yí)我彤管。彤管有煒(wěi),說(shuō)(yuè)懌(yì)女(rǔ)美。
孌:年齡小且姣好。貽:贈(zèng)。
彤管:指白茅的茅針,河南人叫柔荑。外面一層紅色膜,甜,好吃。
有:形容詞詞頭。煒:色紅而光亮。
自牧歸(kuì)荑(tí),洵(xún)美且異。匪女(rǔ)之為美,美人之貽(yí)。
牧:城邑的遠(yuǎn)郊。
歸:同“饋”,贈(zèng)送。
荑:初生的白茅草。
洵美且異:確實(shí)美得特別。洵:確實(shí)。異:特殊。匪:同“非”。貽:贈(zèng)與。
說(shuō)懌:同“悅”。懌,喜悅。
女:同“汝”,指彤管。不管是啥,只要是美人送的,就喜歡。