翻自Medium，作者毫無征兆得發(fā)現(xiàn)自己快30了，在給20-30年齡段的自己做績效評估時，他發(fā)現(xiàn)有些坑值得拿出來聊聊。
1). Travel
作者覺得人們在20歲時對旅行沒有太多的概念，到了30后就會慢慢開始在意講究起來，包括去哪兒玩，玩什么，消費什么，體驗什么，吃住如何等，建議年輕人從20歲開始每月給自己的“旅行基金”里定存些票票。
How do you know what you want to do if you don’t know what’s out there to do?
你怎么知道你想做什么如果你不知道可以做什么? 聽起來有點繞口哈
這是作者提出的一個觀點，他覺得旅行的意義不在于單純的玩樂，而在于發(fā)現(xiàn)與感受；旅行意味著一份屬于自己的經(jīng)歷，人們應該多去經(jīng)歷，隨后慢慢找到自己發(fā)自內(nèi)心里要去做的事兒，注意，這個很關(guān)鍵，也是后面幾條的大前提。
Travel to the places that will challenge who you think you want to be.
2). Build things
"夢想要有的，萬一實現(xiàn)了呢？"，去年阿里IPO時馬總的丟下這句話。殊不知在商業(yè)社會中夢想終究還是掌握在極少數(shù)人手里的，多數(shù)人都在為著少數(shù)人的夢想、Idea、愿景做執(zhí)行打工。這里作者的意思是但凡一個有志青年都要成一個有想法而非實現(xiàn)別人想法的人，有想法可以體現(xiàn)在任何層面上。
If you find yourself in a corporate job that you wish you could leave then do it. Leave. If you don’t have a corporate job yet see point 5.
比起在安穩(wěn)的大公司里做溫水中的一只青蛙，作者鼓勵有想法有能力的人盡可能早地出去，成長夠了就該離開。
3) Read
Read every day. Read everything you can. Don’t just read about things you know about. Read about people. Read people.
這里的read除了指代閱讀之外還有洞察的意思，每天都要留心觀察人與事，洞察本質(zhì)體會變化；鞏固已知曉的知識，探尋未開墾的迷霧區(qū)域(笑)。
4) Stop Watching Television
作者的意思是做好自控與時間規(guī)劃，比起單純的消費，人的精力應該更多的放在有價值的生產(chǎn)上。
5) Career
Do not take that corporate job. Just don’t do it (see point 2).
6) Trust
Trust people until they give you a reason not to.
我們要學會先信任他人，在慢慢發(fā)現(xiàn)他們不靠譜之前。
我一在北京工作的VP朋友在很早聊天時有跟我提到過；不過輕易相信別人有風險，這個就溝通時跟假設(shè)對方是善意一樣，所以作者補了一句：
But don’t be na?ve. Some people are out to fuck you.
7) People，8) Value Time
A few people will change your life forever. Find them.
Don’t waste time on people who you don’t trust. Don’t waste time with lovers who cheat on you. Don’t waste time with friends who don’t treat you the way you treat them (see point 7).
有些人能夠帶你ZB飛，有些人能夠把你拉低催毀你，與貴人建立起互惠關(guān)系，遠離那些你不信任的人，看來老外也懂關(guān)系這門中國的硬學問。(笑)
9) Fail，10) Success，11) Patience
Fail a lot. Fail often. Fail at love. Fail at sex. Fail at socialising. Fail at making friends. Fail at work. Fail at business. Fail with family. Fail with existing friends.
并不是每個人生來就洞悉市場規(guī)律，所以失敗是在市場中校準自己方向正確性的一種方式，有的時候，成功在于快速進行有意義的失敗與積累，所以：
Fail. But do it quickly and learn a lesson.
最后，作者告訴我們：
Plan in decades. Think in years. Work in months. Live in days.
