? ? ? ? ? ~阿秀
相思兩載日如年,
點(diǎn)滴事,痛難眠。
美景良辰,只是難從前。
若有機(jī)緣能再聚,
羨鴛鴦,不羨仙。
夢(mèng)里依稀有陽(yáng)光,
人初見(jiàn),喜欲狂。
笑語(yǔ)盈盈,莫把花期忘。
縱使一心成白首,
終不悔,淚千行。
注:
1、“度日年”,語(yǔ)出宋代柳永詞《戚氏》:“孤館度日如年,風(fēng)露漸變,悄悄至更闌?!?/p>
2、“美景良辰”,語(yǔ)出宋代李綱詞《水龍吟》:“美景良辰,玉顏方老,欲留何計(jì)。對(duì)殘紅嫩綠,開(kāi)懷笑語(yǔ),且須同醉?!?/p>
3、“羨鴛鴦,不羨仙”,語(yǔ)出徐克電影《倩女幽魂》中聶小倩畫像上題詩(shī):“十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。對(duì)月形單望相護(hù),只羨鴛鴦不羨仙?!?/p>
4、“夢(mèng)里依稀有陽(yáng)光”,化用張國(guó)榮《倩女幽魂》歌詞:“人生是 美夢(mèng)與熱望。夢(mèng)里依稀 依稀有淚光。人間路 快樂(lè)少年郎 。在那崎嶇 崎嶇中盼陽(yáng)光。”
5、“人初見(jiàn)”,化用清代納蘭容詩(shī)《木蘭辭 擬古決絕詞柬友》:“人生若只如初見(jiàn),何事秋風(fēng)悲畫扇。 等閑變卻故人心,卻道故人心易變?!?/p>
6、“喜欲狂”,化用唐代杜甫詩(shī)《聞官軍收河南河北》:“劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂?!?/p>
7、“笑語(yǔ)盈盈”,語(yǔ)出宋代曹組詞《聲聲慢》:“歌酒長(zhǎng)春不夜,金翠照羅綺,笑語(yǔ)盈盈?!?/p>
8、“莫把花期忘”,化用唐代杜秋娘詩(shī)《金縷衣》:“勸君莫惜金縷衣, 勸君須惜少年時(shí)。有花堪折直須折, 莫待無(wú)花空折枝?!?/p>
9、“縱使一心成白首”,化用漢代卓文君詩(shī)《白頭吟》:“愿得一心人,白頭不相離。”
10、“終不悔”,語(yǔ)出金庸小說(shuō)《倚天屠龍記》:“向張無(wú)忌低聲道:她……她叫‘不悔’?!鳖D了頓,又道:“姓楊,叫楊不悔!”又出,宋代自柳永詞《鳳棲梧》:“衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴?!?/p>
11、“淚千行”,語(yǔ)出宋代蘇軾詞《江城子》:“夜來(lái)幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng),小軒窗,正梳妝。相顧無(wú)言,惟有淚千行。”