目錄三

畫菊（蘅蕪君）

　詩余戲筆不知狂，豈是丹青費(fèi)較量？

　聚葉潑成千點(diǎn)墨，攢花染出幾痕霜。

　淡濃神會(huì)風(fēng)前影，跳脫秋生腕底香。

　莫認(rèn)東籬閑采掇，黏屏聊以慰重陽。

圖片發(fā)自簡書App

　　[注釋]

　　1.“詩余”二句——謂詩后戲筆畫菊，乃乘一時(shí)之逸興不經(jīng)意所作，豈是存心繪畫、苦苦構(gòu)思而成？丹青，指繪畫所用的紅的青的顏料，亦作畫的代稱。較量，計(jì)慮，思考如何恰當(dāng)。

　　2.“聚葉”二句——聚葉，把菊葉畫得茂密，故用“千點(diǎn)”。攢，簇聚?；ㄓ珊枚嗷ò昙蠘?gòu)成，故說“攢花”。霜，指代菊花瓣，故用“幾痕”。國畫中有潑墨、烘染等法，枝葉濃黑以烘托花姿。“潑墨”、“攢花”是畫菊常用的話，如《畫居逸品》記高濲“酒酣潑墨，寫菊數(shù)本……寒香飄拂，涼風(fēng)颯然?！本栈ǖ牟煌嫹▌t有“高頂攢瓣花”、“攢頂尖瓣花”、“攢心細(xì)瓣花”等名目。

　　3.“淡濃”句——對風(fēng)前的菊花姿影心領(lǐng)神會(huì)，然后在紙上用濃淡來表現(xiàn)。有濃淡，才能密而不亂，才有遠(yuǎn)近掩映。

　　4.“跳脫”句——即“（戴著）跳脫之腕底生秋香”的修辭句法。跳脫，手鐲的一種，用珍物連綴而成，又做“挑脫”、“條脫”?！度圃娫挕罚骸埃ㄎ淖冢﹩栐壮迹骸旁娫疲狠p衫襯跳脫。跳脫是何物？’宰臣未對。上曰：‘即今之腕釧也?！本渲袃H以字面與“淡濃”成對，對仗中多有此式。有人解為靈活，兼有此意。

　　5.“莫認(rèn)”句——不要錯(cuò)認(rèn)是真的菊花而隨手就去采摘。說畫得神態(tài)逼真?！皷|籬閑采掇”，語用陶潛著名詩句：“采菊東籬下，悠然見南山?！倍蓿萌?。

　　6.黏屏——把畫貼在屏風(fēng)上。慰重陽——重陽不得賞菊，以觀畫代之，可安慰一下寂寞的心情。