一．興慶池的來源（2）
在上一節(jié)的篇末，我們說到了蔡孚的詩歌《龍池篇》，這篇詩歌的第二句為：“神馬龍龜涌圣泉”。根據(jù)《長安志》和《類編長安志》的記載，興慶池是因雨水浸潤形成的，為何蔡孚把雨水寫成了泉水？難道這是蔡孚的筆誤嗎？
為了解決這個問題，筆者再次查閱了與興慶池相關(guān)的資料，最后在《關(guān)中勝跡圖志》一書中找到了答案。《關(guān)中勝跡圖志》是清朝狀元畢沅在陜西工作期間編寫的一本書，2004年，當(dāng)代學(xué)者張沛以畢沅的家刻本為底本，以文淵閣四庫本為校本，對此書進(jìn)行了整理和點(diǎn)校。本書引用的資料全都來自張沛的點(diǎn)校版。
《關(guān)中勝跡圖志》在介紹興慶池的起源時，引用了《景龍文館記》（在當(dāng)代，此書的全本已經(jīng)佚失，只有四庫全書中的殘篇，在殘篇中，并沒有與興慶池相關(guān)的記載）中的文獻(xiàn)——這些文獻(xiàn)和《類編長安志》中的記載一字不差：
興慶池，在隆慶坊。本是平地，垂拱后因雨水流潦成小池，近五王宅，號為“五王子池”……
除此之外，《關(guān)中勝跡圖志》還引用了一些其它古籍中的文獻(xiàn)作為補(bǔ)充。
首先是《唐六典》中的文獻(xiàn)，據(jù)筆者查證，《關(guān)中勝跡圖志》所引用的部分和原著有不少差異。所以，筆者直接引用了《唐六典卷七》中的原文（有大小字之分）：
興慶宮在皇城之東南，東距外郭城東垣。即今上龍潛舊宅也。開元初，以為離宮。至十四年，又取永嘉、勝業(yè)坊之半以置朝堂（此處的“堂”字在影印版中不存在，是《唐六典全譯》的編者根據(jù)《長安志》校補(bǔ)的），自大明宮東，夾羅城復(fù)道經(jīng)通化門磴道潛通焉。宮之西曰興慶門，其內(nèi)曰興慶殿。即正衙殿，有龍池殿……瀛洲之左曰仙云門，北曰新射殿。初，上居此第，其里名協(xié)圣諱，所居宅之東有舊井，忽涌為小池，周袤才數(shù)尺、常有云氣，或見黃龍出其中。至景龍中，潛復(fù)出水，其沼浸廣，時即連合為一，未半歲而里中人悉移居，遂鴻洞為龍池焉。蓋符命之先也。
將這段文字翻譯成白話文，就是：
興慶宮位于皇城的東南，東至外城東墻。是當(dāng)今皇帝未登基時居住的舊宅。開元初年，唐玄宗將此宅作為離宮。到了開元十四年，又把永嘉坊和勝業(yè)坊的一半并入興慶宮——將這些地方作為君臣議政的場所。從大明宮的東邊，沿著城池間架空的通道，經(jīng)過通化門的石階，可以抵達(dá)興慶宮——這是一條秘密通道。興慶宮西邊的門是興慶門，門內(nèi)是興慶殿。興慶殿是皇上朝會、聽政時所處的正殿。此外，還有一個宮殿名為龍池殿……瀛洲門的左邊是仙云門，北邊是新射殿。當(dāng)初，唐玄宗居住在這個宅第中，為了回避唐玄宗名諱中的“隆”字，興慶宮所處的隆慶坊改名為興慶坊，在皇上所居宅第的東邊，有一口古井，忽然在某一天涌出了大量的水，將附近的區(qū)域變成了一個小池塘，周圍不過幾尺，但水上常有云氣，有人看見了在池中顯現(xiàn)的黃龍。在景龍年間的中期，地下水又再次從井中悄然涌出，被井水滲透的區(qū)域很廣闊，到了此時就連成了一片，不到半年，興慶坊內(nèi)的居民全都移居到別處，于是，井水不斷彌漫，形成了龍池。這大概是唐玄宗即將承接符命的先兆。
在清朝學(xué)者顧祖禹編寫的《讀史方輿紀(jì)要卷五十三芙蓉園》（中華書局于2005年3月出版，賀次君、施和金點(diǎn)校）中，也有一段與興慶宮相關(guān)的文獻(xiàn)，與上面的文字略有不同，摘錄如下：
開元二十年，（此處的標(biāo)點(diǎn)是根據(jù)上下文意增補(bǔ)的）筑夾城通芙蓉園，自大明宮夾東羅城復(fù)道，（此處的標(biāo)點(diǎn)和賀次君、施和金點(diǎn)校版不同，是根據(jù)上下文意推斷的）由通化門、安興門入興慶宮，次經(jīng)春明門、延喜門則至芙蓉園。
將這段文獻(xiàn)翻譯成白話文，就是：
在開元二十年，修筑了通往芙蓉園的夾城，從大明宮向東出發(fā)，沿著城池間架空的通道，可以從通化門、安興門進(jìn)入興慶宮，再經(jīng)過春明門、延喜門，就能到達(dá)芙蓉園。
在這段文獻(xiàn)之前，顧祖禹注明了出處——來自南宋學(xué)者程大昌編寫的《雍錄》。不過，筆者查閱了《雍錄》（中華書局于2002年6月出版，黃永年點(diǎn)校）后，發(fā)現(xiàn)《雍錄》中的記載和上述文獻(xiàn)有著不小的區(qū)別，《雍錄》中的原文如下：
開元二十年，筑夾城（根據(jù)上下文意，此處刪去了黃永年點(diǎn)校版的逗號）通芙蓉園，自大明宮夾東羅城復(fù)道，由通化、安興門次經(jīng)春明門、延喜門又可以達(dá)曲江芙蓉園，而外人不知也。
將這段文獻(xiàn)翻譯成白話文，就是：
在開元二十年，修筑了通往芙蓉園的夾城，從大明宮向東出發(fā)，沿著城池間架空的通道，選擇路過通化門、安興門的這條路線，再經(jīng)過春明門、延喜門，又可以到達(dá)曲江池南岸的芙蓉園，這是個外人不知道的秘密通道。
為了弄清楚真相，筆者查閱了影印版的《雍錄》（出自《增訂古今逸史》，明萬歷時期吳中珩重訂刊本），發(fā)現(xiàn)影印本中的記載和黃永年點(diǎn)校版一字不差。不過，根據(jù)上下文意，筆者依然認(rèn)為《讀史方輿紀(jì)要》中的文獻(xiàn)并非訛誤，估計是顧祖禹閱讀的《雍錄》和上述的兩個版本不同導(dǎo)致的。
其次，是《資治通鑒》中的文獻(xiàn)：
初，則天之世，長安城東隅民王純家井溢，浸成大池數(shù)十頃，號隆慶池。相王子五王列第于其北……
《關(guān)中勝跡圖志》引用這段文獻(xiàn)時，將出處錯誤的標(biāo)為《舊唐書玄宗本紀(jì)》，在此處，筆者加以校正。將這段文獻(xiàn)翻譯成白話文，就是：
當(dāng)初，在武則天的統(tǒng)治時期，有位名叫王純的居民住在長安城的東部，他家的井水不斷外溢，周圍的區(qū)域被井水日夜浸潤，逐漸形成了一個占地數(shù)十頃的大池塘，這個池塘被人們稱為隆慶池（此時唐玄宗尚未登基，所以還未改名為“興慶池”）。相王李旦的五個兒子在垂拱年間都取得了親王的封號，他們把宅第建在隆慶池的北邊，排成一行……
通過上述文獻(xiàn)，我們可以得知：在唐玄宗和他的四位兄弟建造宅第之前，興慶池已經(jīng)形成，而且有了不小的規(guī)模。這也和《舊唐書》中的記載不謀而合——據(jù)《舊唐書》記載，唐玄宗和他的四位兄弟搬到長安時，正值大足元年（公元701年）十月（月份是根據(jù)武則天抵達(dá)長安時的月份推出的）。根據(jù)《類編長安志》中的記載，興慶池是在垂拱年間（公元685年正月——公元688年十二月）的后期形成的，距離五王宅的建成已有十多年的時間了。
第三，是《雍勝略》里面的文獻(xiàn)，由于筆者手中并沒有《雍勝略》這本書，所以只好照搬畢沅在《關(guān)中勝跡圖志》中引用的部分：
景龍池，本為隆慶池，以諱玄宗名改興慶池。立宮后謂之龍池。
將這段文獻(xiàn)翻譯成白話文，就是：
景龍池，最初叫“隆慶池”，為了回避唐玄宗名諱中的“隆”字，改名為“興慶池”。在興慶宮被建成后，“興慶池”被人們稱為“龍池”。
除了以上的古籍外，在《唐會要卷三十》中，也有與龍池相關(guān)的記載，原文如下：
開元二年七月二十九日，以興慶里舊邸為興慶宮。初，上在藩邸，與宋王等同居于興慶里，時人號曰“五王子宅”。至景龍末，宅內(nèi)有龍池涌出，日以浸廣……
將這段文獻(xiàn)翻譯成白話文，就是：
開元二年（公元714年）七月二十九日，唐玄宗將位于興慶里內(nèi)的舊藩邸改建為興慶宮。當(dāng)初，皇上在未登基前，和宋王等四位兄弟一同居住在興慶里，他們的住所被當(dāng)時的世人稱為“五王子宅”。到了景龍（公元707年九月——公元710年六月）末年，住宅里有泉水涌出，形成了龍池，所浸潤的區(qū)域一天比一天廣闊……
綜上所述，興慶池之所以產(chǎn)生，最主要的原因是地下水的不斷涌出，雨水只起到次要的作用。在興慶池形成了一定的規(guī)模后，有人把龍首渠中的水分流到這個池塘中，所以，興慶池的規(guī)模才會越來越廣。
