1.
??????????????張晨東一進(jìn)辦公室，就看見(jiàn)杰夫在墻上的白板上畫(huà)起來(lái)。杰夫是從馬來(lái)西亞來(lái)的華人，以善于畫(huà)漫畫(huà)而著稱(chēng)于公司。他正畫(huà)著一只頭被卡在桌子中間的洞里的猴子，旁邊有中國(guó)人在坐著在“享受”“佳肴”。還有幾條彎彎曲曲的曲線繚繞，象征著騰騰的熱氣。
??????????????張晨東看不下去了，用蹩腳的英語(yǔ)說(shuō)道：“no, we don’t eat monkey brain.”（不，我們中國(guó)人不吃猴腦）。
??????????????這是一個(gè)有著6，70個(gè)人的美術(shù)設(shè)計(jì)公司。大部分是美國(guó)人，有幾個(gè)加拿大的，印度的，俄國(guó)的，還有四，五個(gè)中國(guó)人?？梢哉f(shuō)是個(gè)國(guó)際大家庭。張晨東和他妻子劉悅是一個(gè)月前才從中國(guó)大陸直接被招到到這公司來(lái)的。對(duì)他們?cè)诖箨懙挠H朋好友來(lái)說(shuō)，他們可是一步登天。這是他們倆第一次在美國(guó)人的公司里工作。有點(diǎn)緊張，但兩人的為人宗旨還是“高高在上”：一，要和美國(guó)白人搞好關(guān)系（畢竟是白人的天下），二，牢記自己代表著祖國(guó)的形象，不要給中國(guó)人丟臉。
??????????????但這個(gè)杰夫有點(diǎn)和他們過(guò)不去，一來(lái)就問(wèn)過(guò)他們中國(guó)人吃不吃狗肉。雖然張晨東和劉悅都異口同聲地回答說(shuō)“沒(méi)有”，但他好像還是不死心，這不？又在辦公室的墻上畫(huà)起吃猴腦的漫畫(huà)來(lái)了！
??????????????這時(shí)，美國(guó)同事菲利浦從外面進(jìn)來(lái)，他是劉悅的藝術(shù)指導(dǎo)。張羽一時(shí)間不知道該和他打招呼還是不該。
??????????????“what’s this?”菲利浦也喜歡漫畫(huà)，一進(jìn)來(lái)看見(jiàn)白板張口就問(wèn)。
??????????????“a delicious Chinese dish call ‘monkey brain’. I heard they eat when monkeysare still alive.”(中國(guó)的一道名菜。我聽(tīng)說(shuō)他們是在猴子或者的時(shí)候吃的) 杰夫答道。
??????????????“no kidding!”（“開(kāi)玩笑吧！”）
??????????????“no.”杰夫臉上沒(méi)表情地說(shuō)道。
??????????????“zhang, what would you say?”（“張，是嗎？”） 菲利普盯著張晨東問(wèn)道。
??????????????“沒(méi)有哪回事！”一急，張晨東中文又出來(lái)了，但又立刻知道不對(duì)，趕緊用英文補(bǔ)充道，“no, not true.”
??????????????“eh, I hope not.”（“哦，我也希望不是真的”）菲利普笑一笑走了。
??????????????張晨東一下子覺(jué)得昏天黑地。。。倒霉，為什么我偏偏是個(gè)“中國(guó)人”，還在美國(guó)人的公司工作？英語(yǔ)這么差，需要的時(shí)候也沒(méi)辦法為中國(guó)人辯護(hù)！張晨東覺(jué)得心里有一股鬼火，需要出去透透氣。于是他走到公司里唯一的一個(gè)當(dāng)官的中國(guó)人—翟志西的辦公室門(mén)前，給翟志西打個(gè)招呼：“a break?”（“休息一下？”）
??????????????“sure.”翟志西答應(yīng)道。
??????????????翟志西是十年前就來(lái)了美國(guó)的。對(duì)于張晨東夫婦來(lái)說(shuō)，翟志西算是美國(guó)通了。張晨東他們之所以來(lái)這里公司工作，就是因?yàn)榈灾疚骺瓷狭怂麄?。張晨東夫婦把翟志西看成是他們的恩人。剛來(lái)這公司，翟志西對(duì)他們非常冷漠，不像在面試前那樣熱情。不過(guò)張夫婦還是決定對(duì)他要不惜一切地恭維和拉攏。每次出去抽煙時(shí)，張晨東忘不了叫上他，當(dāng)然還得管煙。
??????????????于是兩人一塊走到公司的后門(mén)外。路上張晨東覺(jué)得人人都可能再看他，都要問(wèn)他中國(guó)人吃猴腦的事，于是他眼睛死死盯住前下方，以免和任何人打招呼。
??????????????在門(mén)外透了口新鮮空氣之后，張晨東給翟志西點(diǎn)了煙，便禁不住立即講起了那張漫畫(huà)的事：“那個(gè)叫杰夫的怎么搞的？！老和咱們中國(guó)人過(guò)不去，居然在板子上畫(huà)那種東西！”
??????????????“這就是你不對(duì)了?！钡灾疚魍塘艘豢跓?，來(lái)勁了，“中國(guó)人虐待動(dòng)物，眾人皆知?！?/p>
??????????????“是嗎？”張羽吃驚地問(wèn)道。
??????????????“當(dāng)然！你以為你不說(shuō)美國(guó)人就不知道？”
??????????????“嗯？”
??????????????“你說(shuō)為什么中國(guó)的狗咬人，美國(guó)的狗不咬人？”
??????????????“為什么？” 張晨東不知道“領(lǐng)導(dǎo)”葫蘆里買(mǎi)什么藥，只好先搞清楚再說(shuō)。
??????????????“虐待??！”翟志西提高了一點(diǎn)聲調(diào)說(shuō)到，“中國(guó)人對(duì)狗是什么態(tài)度，美國(guó)人是什么態(tài)度？”
??????????????“嗯。。?！?/p>
??????????????“那才這么小的狗，”翟志西用手比劃了一下，大概半尺長(zhǎng)的樣子，“中國(guó)人就打，”翟志西手一揮，模仿了一個(gè)打狗的動(dòng)作，算是一個(gè)逗號(hào)，“那是‘虐待’！知道嗎？”
??????????????“當(dāng)然，當(dāng)然！” 張晨東一下不知道說(shuō)什么。覺(jué)得要趕緊轉(zhuǎn)移話題?！澳鞘?，當(dāng)然是虐待！我就養(yǎng)過(guò)一只狗，但從來(lái)不打它?！?/p>
??????????????“美國(guó)人怎么養(yǎng)狗？”翟志西顯然還沒(méi)有說(shuō)夠，“看看人家那個(gè)熱愛(ài)生命的態(tài)度！”
??????????????“那是”。。。
??????????????“花的錢(qián)比你養(yǎng)個(gè)人還多?！?/p>
??????????????“呃，。。?！?/p>
??????????????“知道我們公司的那個(gè)程序員亞當(dāng)嗎？每天回家飯都不吃，第一件事就是溜狗。在被我們公司雇用前他很窮，有時(shí)只能吃方便面，可給買(mǎi)狗食的錢(qián)從來(lái)不少，還盡買(mǎi)名牌的?！?/p>
??????????????“呃，真的？” 張晨東看看自己的煙快抽完了，話題還是轉(zhuǎn)回不到杰夫哪里去?！翱墒浅院锬X，我可沒(méi)見(jiàn)過(guò)?！?/p>
??????????????“沒(méi)見(jiàn)過(guò)？中國(guó)人啥都吃！我去廣東時(shí)還有人邀請(qǐng)我吃猴腦呢。我沒(méi)吃。其實(shí)也沒(méi)見(jiàn)過(guò)誰(shuí)吃，不過(guò)，這是是絕對(duì)有的事！”
??????????????張晨東還支吾了幾句，沒(méi)做明顯的表態(tài)。也不知道怎么表態(tài)。于是這個(gè)break就這樣不倫不類(lèi)地收?qǐng)隽?。張晨東還是半低著頭，目不旁視地走回自己的辦公室。余下的半天，張晨東心里是郁郁寡歡。
2.
? ? ? ? ? ? ? “這翟志西是個(gè)假洋鬼子?！睆埑繓|晚上在家里對(duì)妻子說(shuō)。
??????????????“所謂的‘親美派’?！眲傉f(shuō)，“你說(shuō)，咱中國(guó)人的名聲是不是就是被這些‘假洋鬼子’搞壞的??？”
??????????????“當(dāng)然！”張晨東憤憤地說(shuō)道，“你不知道那杰夫，還是華裔呢，在墻上畫(huà)那種東西！好像他和中國(guó)人沒(méi)關(guān)系似的?！?/p>
??????????????“我們辦公室還不是一樣，那個(gè)鄧?guó)櫽纸o咱丟臉。查克和另外兩個(gè)老美開(kāi)玩笑地問(wèn)咱中國(guó)人吃不吃狗肉，他想都不想就說(shuō)是。還好我在場(chǎng)，給他們解釋說(shuō)沒(méi)有這種事，要不他們真的以為為我們中國(guó)人大吃特吃狗肉呢?！眲偀o(wú)奈地?fù)u搖頭，“有些中國(guó)人就是這樣不要臉?！?/p>
??????????????“咳，那鄧?guó)櫴窃诿绹?guó)呆了太久的土包子。哪天叫他一塊兒跟我們出去吃飯，好好給他講講國(guó)內(nèi)的變化?！?/p>
??????????????“咳，也還是要說(shuō)委婉一點(diǎn)，不然傷了他的自尊心?！眲倽M(mǎn)同情地說(shuō)道?！澳阏f(shuō)是嗎？人家在美國(guó)辛辛苦苦五年多了，才混進(jìn)了這主流，我們可是一來(lái)美國(guó)就和他在一個(gè)水平線上??！”
??????????????“也是。我們主要是英語(yǔ)不好，不然的話，那肯定是主流中的主流了。哈哈！”張晨東越想越開(kāi)心，把猴腦的事全拋開(kāi)了。
??????????????“咳，你說(shuō)我們要不要去讀書(shū)啊，把英語(yǔ)提高一下？”劉悅突然問(wèn)到。
??????????????“讀書(shū)？我三十好幾的人了，還去讀書(shū)？”
??????????????“在美國(guó)，那也不是什么不好的事??？再說(shuō)我們倆英語(yǔ)都不好，以后可難啦?！?/p>
??????????????“讀書(shū)，錢(qián)從哪里來(lái)？錢(qián)還掙不掙？打餐館？我不干！”張晨東說(shuō)著有點(diǎn)激動(dòng)，“我的命就是好。來(lái)美國(guó)就是來(lái)玩兒的，來(lái)享福的?！?/p>
??????????????“可在美國(guó)英語(yǔ)不好，以后會(huì)有很多困難的啊?！?/p>
??????????????“咳,再說(shuō)唄?！?/p>
3.
? ? ? ? ? ? ? 鄧?guó)櫴潜葟埑繓|他們?cè)缌撕脦啄陙?lái)美國(guó)，也比他們先來(lái)這公司。但由于鄧?guó)欉€仍然是個(gè)一般的美工，張夫婦倆剛來(lái)到公司時(shí)就覺(jué)得可以和他平起平坐。
??????????????這天幾個(gè)中國(guó)員工又在一塊兒吃午飯。鄧?guó)欓_(kāi)車(chē)來(lái)到一家中國(guó)自助餐廳。剛要進(jìn)門(mén)，就有幾個(gè)黑人走出來(lái)，張夫婦趕緊往邊上一退，躲開(kāi)的遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。
??????????????“怎么呢？”鄧?guó)檰?wèn)道。
??????????????“沒(méi)看見(jiàn)那幾個(gè)黑人嗎？”
??????????????“黑人怎么啦?”
??????????????“沒(méi)怎么，等他們走遠(yuǎn)了我們?cè)谶M(jìn)去。不愿和他們擠?！睆埑繓|說(shuō)著又搖搖頭，“這兒的黑人還真不少?！?/p>
??????????????鄧?guó)櫩戳怂麄円谎?，說(shuō)道：“需要躲那么遠(yuǎn)么？”。
??????????????“咳，。。?！睆埑繓|吱唔道。
??????????????吃飯時(shí)，由于都是中國(guó)人，張夫婦倆比較放得開(kāi)一些，也想給在座的幾位在美國(guó)呆得久了的“土包子”上點(diǎn)課。于是倆人有點(diǎn)一唱一和的味道。
??????????????“我發(fā)現(xiàn)這里怎么都看不到什么高樓大廈，好像人的穿著也都這么土氣？” 劉悅說(shuō)。
??????????????“咳，想要看高樓，看穿得時(shí)髦的么？回咱大陸去看吧！”張晨東有點(diǎn)得意地說(shuō)，還看了鄧?guó)櫼谎邸?/p>
??????????????“唉，你覺(jué)得沒(méi)有，鄧?guó)?，”劉悅裝著不經(jīng)意地問(wèn)道，“我發(fā)現(xiàn)這里的人還愛(ài)打量人。是不是因?yàn)檫@里的人不怎么見(jiàn)到外國(guó)人?。俊?/p>
??????????????“嗯？我怎么不覺(jué)得？”鄧?guó)櫅](méi)表情地回了一句。
??????????????“你可能沒(méi)注意，我走在路上，有時(shí)就看見(jiàn)有人在盯著我?！?/p>
??????????????“真的？”鄧?guó)櫅](méi)興趣地應(yīng)付道。
??????????????過(guò)了一會(huì)兒，劉悅好像發(fā)現(xiàn)了什么似的，說(shuō)道：“我剛看見(jiàn)一個(gè)帶小孩的黑女人，在吃晚飯離開(kāi)時(shí)把醬油平悄悄放在兜里了。”
??????????????“my god!”張晨東眼睛睜得很大地問(wèn)道，“怎么有這種事啊？??????????????
? ? ? ? ? ? ? “我在中國(guó)還沒(méi)見(jiàn)過(guò)呢！”說(shuō)完又看了鄧?guó)櫼谎邸?/p>
??????????????鄧?guó)櫅](méi)有說(shuō)什么。好象不在乎的樣子。后來(lái)張晨東想，可能是來(lái)得太久，對(duì)這些事都麻木了吧。
4.
? ? ? ? ? ? ? 對(duì)于鄧?guó)櫍鋵?shí)張夫婦倆還想要把關(guān)系搞得好一點(diǎn)，但好像鄧?guó)櫜惶R(shí)時(shí)務(wù)，常常對(duì)他們愛(ài)理不理的。加上鄧?guó)櫾诠纠镆膊皇鞘裁创蟮慕巧瑥埛驄D倆就只是盡力而為，聽(tīng)其自然了。但和翟志西的關(guān)系，卻在他們孜孜不倦地努力下，開(kāi)始有了明顯進(jìn)展。
??????????????在美國(guó)生活，如果英語(yǔ)不好，沒(méi)有太多朋友，生活總是很單調(diào)的。由于和翟志西的關(guān)系比較好了后，下班后有什么活動(dòng)，翟志西總是叫上張夫婦。那天約好一塊去買(mǎi)東西。張夫婦需要電視，翟志西給上夫婦推薦一個(gè)當(dāng)?shù)氐膍all.
??????????????“我聽(tīng)說(shuō)沃爾瑪很便宜。”劉悅不想花錢(qián)，建議到。
??????????????“沃爾瑪？”翟志西作吃驚狀，“你要去那里買(mǎi)東西？”
??????????????“怎么？”劉悅伸了伸舌頭。
??????????????“你對(duì)得起公司給你的年薪嗎？”
? ? ? ? ? ? ?“嗨，也是?！睆埑繓|趕緊答道，雖然還不完全明白“領(lǐng)導(dǎo)”的意思，但看到“領(lǐng)導(dǎo)”的口氣如此嚴(yán)肅，覺(jué)得管他什么意思，也一定要緊跟。
??????????????“你們剛來(lái)美國(guó)，對(duì)美國(guó)的國(guó)情還不了解。像walmart這樣的地方，不是主流們?nèi)サ玫胤?。?/p>
??????????????“哦，真的？”
??????????????翟志西頓了頓又說(shuō)：“我把你們從大陸招來(lái)，不是來(lái)做下三流的。你們要是露出個(gè)寒酸樣，我這個(gè)‘領(lǐng)導(dǎo)’可沒(méi)法見(jiàn)人。”在說(shuō)到‘領(lǐng)導(dǎo)’一詞時(shí)，翟志西還是帶了一點(diǎn)諷刺的口吻，表示不屑。
??????????????“那是。你放心好了，我們會(huì)努力的?！眲値鹈鄣男φf(shuō)到。
5.
? ? ? ? ? ? ? 晚上回到家，把嶄新的電視放在了空蕩蕩的房間后，張夫婦吵開(kāi)了。
??????????????“我們?yōu)槭裁匆欢ㄒI(mǎi)這么貴的？”劉悅不高興地說(shuō)道。
??????????????“哎呀，翟志西給你推薦了，你不買(mǎi)，顯得不領(lǐng)情??！”張晨東無(wú)可奈何地說(shuō)。
??????????????“一百多塊就可以買(mǎi)個(gè)19寸的，為什么一點(diǎn)要花400多塊？”
??????????????“這個(gè)是名牌，直角平面，還帶放錄像的?！?/p>
??????????????“要這么多東西干嗎？買(mǎi)錄像帶，你看得懂么？”
??????????????“你怎么一下不懂事起來(lái)了？這是交際。給翟志西處好了，以后咱們?cè)诠镜娜兆泳秃眠^(guò)一點(diǎn)?！?/p>
??????????????“這剛來(lái)兩個(gè)多月，什么錢(qián)都存不起來(lái)，還花這么多錢(qián)？”
??????????????“哎呀，這是投資。你應(yīng)該明白??！”
??????????????。。。
6.
? ? ? ? ? ? ? 來(lái)到地球的這一邊，張夫婦倆還是覺(jué)得時(shí)間還是過(guò)得很快。猴腦的事，已經(jīng)被淡忘了。也就是說(shuō)，關(guān)于不給中國(guó)人丟臉之事，已經(jīng)不再在議事日程中。在他們的心里，現(xiàn)在的大問(wèn)題是如何能和真正的美國(guó)人—白人搞好關(guān)系的問(wèn)題。由于英語(yǔ)不好，平時(shí)不太能和白人們交流，最多只能和他們點(diǎn)點(diǎn)頭打招呼，笑的盡量溫柔一點(diǎn)。每次看到鄧?guó)櫤兔绹?guó)人流利的英語(yǔ)交流，夫婦倆便不是滋味。不過(guò)總的來(lái)說(shuō),從他們聽(tīng)到和看到的情況來(lái)說(shuō)，公司的美國(guó)人對(duì)他們的印象是非常好的。都覺(jué)得他們倆特別nice。
??????????????但夫婦倆還是覺(jué)得要爭(zhēng)取更多的表現(xiàn)機(jī)會(huì)。終于機(jī)會(huì)來(lái)了，兩個(gè)月后，9。11事件發(fā)生了。公司里的人都議論了起來(lái)。張夫婦倆在辦公司里盡力作出同情的樣子。劉悅再看電視時(shí)還用紙巾擦了眼睛，站在后面的一個(gè)美國(guó)同事非常理解地拍了拍他的肩膀。
??????????????“這本拉登是太過(guò)分了！”中午張晨東和翟志西在門(mén)外抽煙時(shí)，第一句話就表達(dá)了對(duì)恐怖分子的極大“憤慨”。
??????????????“哈哈，這下你看美國(guó)會(huì)怎么收拾他?！钡灾疚饔悬c(diǎn)幸災(zāi)樂(lè)和地說(shuō)道。
??????????????“是太慘了。死了這么多人??！”
??????????????“哼！國(guó)內(nèi)的人又該高興了?！?/p>
??????????????“咳，那也難說(shuō)，死了這么多人，他們也會(huì)同情的吧？”
??????????????“同情？中國(guó)人知道什么叫“同情”？！”翟志西好像很尖刻地反問(wèn)道?！爸袊?guó)人巴不得美國(guó)徹底垮掉。”
??????????????“嗯。。?！?/p>
??????????????“你看那次大使館被炸，好多人跑到美國(guó)大使館領(lǐng)事管去抗議，恨美國(guó)恨的那個(gè)樣子！”
??????????????“咳，也是?！?/p>
??????????????“不過(guò)，”翟志西清了一下喉嚨，“你說(shuō)這個(gè)中國(guó)人也怪，”
??????????????“怎么？”張晨東不知領(lǐng)導(dǎo)又要拐彎去哪兒。
??????????????“中國(guó)人不是恨美國(guó)嗎？”翟志西在問(wèn)句后又停下來(lái)，好像是要等張晨東回答的樣子。
??????????????“是啊？”張晨東心里有點(diǎn)急，但還是只有哼哼啊啊地等領(lǐng)導(dǎo)的下文。
??????????????“你去北京的美國(guó)駐中國(guó)大使館看看，那些頭天晚上就去排隊(duì)的大學(xué)生，好多都是白天還參加游行抗議美國(guó)的呢?！?/p>
??????????????“哈哈。?！?/p>
??????????????“你說(shuō)他們恨美國(guó)嘛，可一拿到簽證，還不就是馬上就飛過(guò)來(lái)了?！?/p>
??????????????“那是，那是！”
??????????????“也就是說(shuō)，既恨美國(guó)，但又不敢像本拉登這樣來(lái)打美國(guó)?！?/p>
??????????????“嘿，說(shuō)起著撞世貿(mào)大廈，還是要點(diǎn)勇氣的?！睆埑繓|似乎終于快找到和“領(lǐng)導(dǎo)”共同點(diǎn)了。
??????????????“什么？勇氣？你們中國(guó)人，就不懂美國(guó)人的人生哲學(xué)。”
??????????????呵！怎么就“你們”起來(lái)了？張晨東有點(diǎn)不相信自己的耳朵。這性翟的還沒(méi)有申請(qǐng)公民嘛，不過(guò)綠卡而已，就以美國(guó)人自居了？
??????????????“人家是看重生命！”翟志西有點(diǎn)激動(dòng)，“我剛在網(wǎng)上看到的，中東什么地方還有人上街歡呼呢。中國(guó)那些網(wǎng)民也有為本拉登叫好的，說(shuō)那幾個(gè)劫機(jī)者是英雄什么的?！?/p>
??????????????張晨東聽(tīng)著心里直冒火，又想起了上次關(guān)于猴腦的談話。但他還是憋著那股氣，繼續(xù)聽(tīng)著。
??????????????“中國(guó)人只知道為黨為國(guó)白白送死，那叫‘腦子被洗白了’！”
??????????????“哎，是的，這個(gè)民族好像都沒(méi)救了?！睆埑繓|感到自己腦子開(kāi)始失去控制，舌頭有點(diǎn)不聽(tīng)使喚，于是決定隨它去了：“中國(guó)人真是完蛋了?！?/p>
??????????????“也沒(méi)完蛋，”翟志西又一個(gè)大轉(zhuǎn)彎，一本正經(jīng)地說(shuō)，“中國(guó)人不過(guò)是身上有太多的刺，到美國(guó)來(lái)就得拔掉這些刺?！?/p>
??????????????“有道理?！?/p>
??????????????“但拔這些刺是很痛苦的?！?/p>
??????????????“當(dāng)然”
??????????????“比如我現(xiàn)在給你說(shuō)這些，你就會(huì)覺(jué)得不自在?！?/p>
??????????????“還好，還好?！睆埑繓|開(kāi)始覺(jué)得麻木了。
??????????????“不要緊啦，痛苦是自然的，以后就會(huì)慢慢地好起來(lái)?！钡灾疚饕瓢参康目谖菍?duì)他說(shuō)到。
??????????????也是的，那天下班以后，雖然9.11事件帶來(lái)了不少的興奮，但張晨東還是懷著非常沉重的心情回到家，因?yàn)椤靶蝿?shì)”似乎比自己預(yù)料的要復(fù)雜得多。
7.
? ? ? ? ? ? ? “這個(gè)姓翟的，真是個(gè)一個(gè)不折不扣的假洋鬼子！”張晨東把當(dāng)天領(lǐng)導(dǎo)的講話內(nèi)容給妻子傳達(dá)了一遍。
??????????????“咳，我看他是有病?！?/p>
??????????????“可不是么？我們這個(gè)主流怎么就落在了這樣的一個(gè)人手下？”張晨東仿佛是在自問(wèn)道。沉默了一會(huì)兒，張晨東從消沉的心情中出來(lái)，問(wèn)劉悅道，“你們辦公司的人對(duì)今天的事件是什么反映？”
??????????????“都很震驚。我也不太聽(tīng)得懂。不過(guò)下午查克和其他幾個(gè)人就去醫(yī)院獻(xiàn)了血?！?/p>
??????????????“嗯。。。美國(guó)人是不一樣?！睆埑繓|想了一下，“人家是落在實(shí)處啊！”
??????????????“也是的?！?/p>
??????????????張晨東沉默了一會(huì)兒，又想到當(dāng)天的事件，終于激動(dòng)了起來(lái)：“這本拉登也真夠厲害阿！想了這么一個(gè)主意！”
??????????????“是夠厲害的！這下把美國(guó)給打痛了?！眲偟那榫w也有點(diǎn)高漲。
??????????????“杰作??！”
??????????????“是啊，快給大陸的人打個(gè)電話，看看那邊的反映怎么樣了?！?/p>
??????????????“對(duì)對(duì)。”張晨東說(shuō)，“趕快打。大陸現(xiàn)在正熱鬧呢！”
??????????????那天晚上，張夫婦倆先打了電話，和朋友們交談了很久，又在中文網(wǎng)站上很興奮地馳騁到很晚才睡。
8.
? ? ? ? ? ? ? 第二天上班后，公司里有照常是井井有條的氣氛，好像什么也沒(méi)發(fā)生。到了下午，在公司的會(huì)議廳里放了很多美國(guó)國(guó)旗，都是可以貼在汽車(chē)上的。
??????????????抽煙休息時(shí)，張晨東又和翟志西在一塊兒聊天。
??????????????“你拿了國(guó)旗嗎？”翟志西問(wèn)道。
??????????????“還沒(méi)有?！?/p>
??????????????“怎么不拿？”
??????????????“咳，我還不是美國(guó)人呢?！睆埑繓|很有主見(jiàn)的說(shuō)，“貼美國(guó)國(guó)旗在車(chē)上，合適嗎？”
??????????????“呵，”翟志西又像是找到了話題，半開(kāi)玩笑半認(rèn)真地說(shuō)道，“你的覺(jué)悟可夠低的?！?/p>
??????????????“嗯？”
??????????????“在美國(guó)有了這種災(zāi)難時(shí)，任何一個(gè)有良心人都應(yīng)該給與幫助。更何況，”翟志西又煞有其事地停頓了一下，“不是每個(gè)到美國(guó)來(lái)的人都能一來(lái)就拿年薪的?！?/p>
??????????????“也是?！睆埑繓|以超越光速的反應(yīng)笑著說(shuō)道，“都得感謝你呢！”
??????????????“你在美國(guó)也算是主流了。也該做點(diǎn)自己應(yīng)該做的事情?！?/p>
??????????????“有道理。我一會(huì)兒就去拿國(guó)旗，馬上就貼在車(chē)上?！?/p>
??????????????“當(dāng)然！那是你的義務(wù)?！钡灾疚鲹u搖頭又說(shuō)，“人家在付你的工錢(qián)啦！”
??????????????于是，在張夫婦的那倆還不算太破的二手車(chē)后面，出現(xiàn)了美國(guó)國(guó)旗。當(dāng)天下班時(shí)，公司有的美國(guó)同事看到他們貼的國(guó)旗，豎起了他拇指。于是張夫婦頓時(shí)覺(jué)得很振奮。
9.
? ? ? ? ? ? ? 幾天后，在一次上班路上，張夫婦倆看見(jiàn)鄧?guó)櫟能?chē)在前面。那時(shí)輛88年的豐田。
??????????????“是鄧?guó)檰幔俊?/p>
??????????????“是他。”
??????????????“怎么他不貼國(guó)旗呢？”
??????????????“我說(shuō)過(guò)他是個(gè)土包子嘛。”
??????????????“我發(fā)現(xiàn)自從咱們貼了國(guó)旗后，好幾次由美國(guó)人對(duì)我們的態(tài)度不一般呢?！?/p>
??????????????“那當(dāng)然。那鄧?guó)櫨筒欢@些。難怪在美國(guó)這么多年，還那樣?！?/p>
??????????????一會(huì)兒在紅綠燈前停下，他們的車(chē)正好和鄧?guó)櫟钠叫型Ｔ跓羟啊７驄D倆轉(zhuǎn)過(guò)頭和鄧?guó)櫺σ恍?，打了招呼。綠燈亮了，張晨東一踩油門(mén)，加速開(kāi)到了鄧?guó)櫟那懊妗Ｒ凰查g，張晨東的心情有點(diǎn)說(shuō)不出的激動(dòng)，開(kāi)車(chē)速度似乎越來(lái)越快?？匆?jiàn)路邊的房屋和周?chē)能?chē)上到處都出現(xiàn)了美國(guó)國(guó)旗，張晨東頓時(shí)覺(jué)得自己真地融入了美國(guó)的主流社會(huì)了。
??????????????“劉悅啊，”
??????????????“什么？”
??????????????“為什么我們一來(lái)到這里，就拿年薪，和美國(guó)人一塊工作？主流就這么容易就打入么？”
??????????????“是啊，你本事大唄。看看鄧?guó)櫾趺催^(guò)來(lái)的？以前他讀書(shū)時(shí)還打過(guò)好長(zhǎng)時(shí)間的餐館呢。”
??????????????“看他開(kāi)那輛舊車(chē)，比我們的車(chē)還老吧？”
??????????????“是啊，
??????????????“你說(shuō)我們是運(yùn)氣呢，還是福氣？”張晨東裝著不經(jīng)意的表情說(shuō)道。
??????????????“我看，是運(yùn)氣?！眲偤吡艘宦暎悬c(diǎn)嬌滴地說(shuō)道，“你呀，哼！還不是仗著有我，沒(méi)有我，看你一個(gè)人在這里當(dāng)什么主流！”
??????????????“那可不是，”張晨東一邊說(shuō)，一邊側(cè)過(guò)身去，摟住劉悅的腰,“沒(méi)有你，我馬上就回國(guó)當(dāng)支流，末流去?！闭f(shuō)著張晨東轉(zhuǎn)過(guò)頭，對(duì)著劉悅湊過(guò)身去要親她。劉悅也靠過(guò)去準(zhǔn)備迎接丈夫的熱吻。。。
??????????????突然間后面想起了長(zhǎng)長(zhǎng)的刺耳的汽車(chē)?yán)嚷暋?/p>
??????????????“你小心開(kāi)車(chē)！”
??????????????張晨東即刻坐正，又回頭一看，一輛車(chē)在后面立得很近，快靠近他們的車(chē)了。于是他一踩油門(mén)，加速向前。
??????????????“沒(méi)事兒。人家美國(guó)人還在車(chē)上做愛(ài)呢！”張晨東心里有點(diǎn)緊張，但還是故作沒(méi)事兒地說(shuō)道。
??????????????這時(shí)后面那輛車(chē)加速?gòu)膹埛驄D的旁邊超過(guò)去。張夫婦有點(diǎn)歉意地轉(zhuǎn)過(guò)頭去看，看到那車(chē)?yán)锸莻€(gè)中年白人婦女，一頭金發(fā)，帶著墨鏡，儼然一幅主流氣派。張晨東正要笑臉相印，那中年婦女卻突然轉(zhuǎn)過(guò)頭，伸出手，對(duì)他們倆豎起了中指姆。。。
2003，10，3。
