雅5:7 弟兄們哪、你們要忍耐、直到主來。看哪、農(nóng)夫忍耐等候地里寶貴的出產(chǎn)、直到得了秋雨春雨。

Be patient therefore, brothers, until the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receives the early and late rain.

雅5:8 你們也當忍耐、堅固你們的心．因為主來的日子近了。

You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.

雅5:9 弟兄們、你們不要彼此埋怨、免得受審判．看哪、審判的主站在門前了。

Don't grumble, brothers, against one another, so that you won't be judged. Behold, the judge stands at the door.

雅5:10 弟兄們、你們要把那先前奉主名說話的眾先知、當作能受苦能忍耐的榜樣。

Take, brothers, for an example of suffering and of patience, the prophets who spoke in the name of the Lord.

雅5:11 那先前忍耐的人、我們稱他們是有福的．你們聽見過約伯的忍耐、也知道主給他的結(jié)局、明顯主是滿心憐憫、大有慈悲。

Behold, we call them blessed who endured. You have heard of the patience of Job, and have seen the Lord in the outcome, and how the Lord is full of compassion and mercy.