“一個短篇小說要把它撐成電影是需要很多東西的，有些東西在小說里能表現(xiàn)，在電影里未必可以。而《暖》在這方面作了許多非常好的改動?！蹦哉劦健杜?，也是禁不住流露出喜歡的。“小說中暖從秋千上摔下來眼睛瞎了，而電影中是腿瘸了。這些改動現(xiàn)在看來都很成功，也更貼近現(xiàn)實。尤其是結尾，小說中是暖想和井河有一個會說話的孩子，而影片中的結尾則讓我感受到暖的丈夫——一個啞巴心靈深處極其美好的東西，揭示了人性深處的東西，觸摸到了我心靈深處最柔軟的部分。真的，毫不夸張地說，我看完之后都掉眼淚了?！?/p>

莫言的這些表白，也正道出了我的感受。撇開電影語言不談，劇本中的幾處改動，就已經(jīng)讓整個故事“暖”起來了。

《白狗秋千架》原本是想講道理的，從農(nóng)村里出來的年輕人在城市里打了個轉再回去，他跟老家會是怎樣一個關系？他會如何重新確認自己的過去？他的老家又會如何排斥或者接納他？這是一個很有大的課題。所以，在小說里，井河的“牛仔褲”會占據(jù)那么重要的位置，它是了城鄉(xiāng)觀念交鋒的陣地。

《暖》卻不涉及那些復雜的社會問題，《暖》里的農(nóng)村是霍建起夫婦心中的詩意故鄉(xiāng)，它的每一個鏡頭都美得那么干凈，它注視每個人的目光都是那么包容。

圖片發(fā)自簡書App