10、
五月，廬江太守袁真攻打魏國(guó)合肥，攻克，將居民擄回江南。
11、
六月，后趙汝陰王石琨進(jìn)據(jù)邯鄲，鎮(zhèn)南將軍劉國(guó)從繁陽(yáng)趕來(lái)會(huì)師。魏國(guó)衛(wèi)將軍王泰攻擊石琨，大破之，死者一萬(wàn)余人。劉國(guó)撤回繁陽(yáng)。
12、
當(dāng)初，段蘭在令支去世，段龕代領(lǐng)他的部眾，因石氏之亂，帶領(lǐng)部落向南遷徙。秋，七月，段龕引兵向東，占據(jù)廣固，自稱(chēng)齊王。
13、
八月，代郡人趙榼（ke）率三百余家背叛燕國(guó)，歸附后趙并州刺史張平。燕王慕容儁遷徙廣寧、上谷二郡居民到徐無(wú)，把代郡居民遷到凡城。
14、
后趙車(chē)騎將軍王朗離開(kāi)長(zhǎng)安時(shí)，王朗的司馬、京兆人杜洪據(jù)守長(zhǎng)安，自稱(chēng)晉征北將軍、雍州刺史，任命馮翊人張琚為司馬，關(guān)西夷人、漢人都響應(yīng)他。苻健想要攻取長(zhǎng)安，擔(dān)心杜洪知道消息，于是接受后趙官爵。任命趙俱為河內(nèi)太守，駐防溫縣；牛夷為安集將軍，駐防懷縣；在枋頭修建宮室，督促人民種麥，表示沒(méi)有西進(jìn)的意思。有知道苻建心思，不認(rèn)真耕種的，苻健將他們?nèi)刻幩?。既而自稱(chēng)晉征西大將軍、都督關(guān)中諸軍事、雍州刺史；任命武威人賈玄碩為左長(zhǎng)史，洛陽(yáng)人梁安為長(zhǎng)史，段純?yōu)樽笏抉R，辛牢為右司馬，京兆人王魚(yú)、安定人程肱、胡文等為軍咨祭酒，全軍向西挺進(jìn)。任命魚(yú)遵為前鋒，行軍到了盟津，造浮橋渡河。苻建派弟弟、輔國(guó)將軍苻雄率眾五千人從潼關(guān)進(jìn)入關(guān)中；又派哥哥的兒子、揚(yáng)武將軍苻菁率眾七千人從軹關(guān)西上。臨別，拉著苻菁的手說(shuō)：“如果不能取勝，你死在河北，我死在河南，不再相見(jiàn)?！倍珊又?，焚毀浮橋，親自率大軍跟隨苻雄西進(jìn)。
杜洪接到消息，寫(xiě)信給苻健，侮辱詬罵。杜洪任命張琚的弟弟張先為征虜將軍，率眾一萬(wàn)三千人逆戰(zhàn)于潼關(guān)之北。張先大敗，退回長(zhǎng)安。杜洪集結(jié)關(guān)中全部軍隊(duì)以抵御苻健。杜洪的弟弟杜郁勸杜洪迎降苻健，杜洪不聽(tīng)；杜郁率所部投降苻健。
苻健派苻雄攻打渭北。氐人酋長(zhǎng)毛受屯駐在高陵，徐磋屯駐在好畤，羌人酋長(zhǎng)白犢屯駐在黃白，各有部數(shù)萬(wàn)，都斬殺杜洪使者，送兒子為人質(zhì)，投降苻健。苻菁、魚(yú)遵所過(guò)城邑，無(wú)不降附。杜洪懼怕，固守長(zhǎng)安。
15、
后趙將領(lǐng)張賀度、段勤、劉國(guó)、靳豚會(huì)師于昌城，準(zhǔn)備攻打鄴城。魏主冉閔親自將兵出擊，戰(zhàn)于蒼亭，張賀度等大敗，死者二萬(wàn)八千人，冉閔追斬靳豚于陰安，俘虜其全部部眾而歸。冉閔戎卒三十余萬(wàn)，旌旗、鉦鼓綿亙一百余里，就是石虎最強(qiáng)盛的時(shí)候，軍容也沒(méi)有超過(guò)他。
前任晉國(guó)散騎常侍、隴西辛謐，有高名，歷經(jīng)前趙、后趙之世，每次征召延聘他，都不接受。冉閔備上禮物，征召他為太常。辛謐寫(xiě)信給冉閔說(shuō)：“物極則反，致至則危。君王功已成矣，宜因此大捷，歸身于晉朝，必有許由、伯夷之廉名，享赤松子、姬喬之高壽矣。”然后絕食而死。
16、
九月，燕王慕容儁南征冀州，攻取章武、河間。
當(dāng)初，勃海人賈堅(jiān)，少年時(shí)崇尚氣節(jié)，在后趙任殿中督。后趙滅亡后，賈堅(jiān)離開(kāi)魏主冉閔，回到鄉(xiāng)里，擁有部曲數(shù)千家。燕國(guó)慕容評(píng)攻略勃海，派使者召他，賈堅(jiān)始終不降。慕容評(píng)與他交戰(zhàn)，將他生擒。慕容儁任命慕容評(píng)為章武太守，封裕為河間太守。慕容儁與慕容恪都愛(ài)賈堅(jiān)之材。賈堅(jiān)時(shí)年六十余歲，慕容恪聽(tīng)說(shuō)他善射，在一百步外放一頭牛，試他箭法。賈堅(jiān)說(shuō)：“我少年時(shí)能故意不射中，如今老了，往往都能射中?！庇谑巧涑鰞杉?，一箭拂過(guò)牛的脊背，一箭擦過(guò)牛的肚腹，都貼著牛的皮膚，射落牛毛，上下箭痕一致，觀者都佩服他的箭術(shù)。慕容儁任命賈堅(jiān)為樂(lè)陵太守，治所在高城。
17、
苻菁與張先戰(zhàn)于渭北，生擒張先，三輔郡縣堡壁全部投降。冬，十月，苻健長(zhǎng)驅(qū)至長(zhǎng)安，杜洪、張琚逃奔司竹。
18、
燕王慕容儁回到薊城，留諸將駐守；慕容儁再回到龍城，拜謁祖先陵廟。
19、
十一月，魏主冉閔率騎兵十萬(wàn)攻打襄國(guó)。任命兒子、太原王冉胤為大單于、驃騎大將軍，以降胡一千人配給他為麾下。光祿大夫韋謏（xiao）進(jìn)諫說(shuō)：“胡人、羯人都是我們的仇敵，如今來(lái)歸附，只是暫且保命而已；萬(wàn)一發(fā)生變亂，追悔莫及！請(qǐng)誅殺或屏避這些降胡，去掉單于稱(chēng)號(hào)，以防微杜漸?！比介h正要安撫群胡，大怒，誅殺韋謏及其子韋伯陽(yáng)。
華杉曰：
有些仇結(jié)下了就是結(jié)下了，不是你想結(jié)就結(jié)，你想解就解。冉閔和胡人、羯人，是種族滅絕的血海深仇，血跡未干，他又要跟人家和好，還把人安置于臥榻之側(cè)，這真是侮辱別人的人格了。韋謏忠言進(jìn)諫，他竟然殺韋謏父子來(lái)安撫胡人，他是不把別人當(dāng)人，以為可以隨意擺弄。冉胤就要死在他的安排下了。
人的毛病，就是搞不清“誰(shuí)是我的人”，更搞不清“我是誰(shuí)的人”。如果要打種族牌，要?dú)⒑?，你就歸附晉朝；如果要做“大單于”，那一開(kāi)始就不能殺胡羯。冉閔想起一出是一出，里外不是人，他的事就干不成。
20、
甲午（十一月無(wú)甲午日），苻健入長(zhǎng)安，因?yàn)槊裥乃紩x，派參軍杜山伯到建康獻(xiàn)捷，并修好于桓溫。于是秦州、雍州夷人、漢人都?xì)w附苻健。
后趙涼州刺史石寧獨(dú)自據(jù)守上邽，拒不投降，十二月，苻雄擊斬石寧。
21、
蔡謨被任命為司徒，三年不就職；詔書(shū)屢下，太后遣使致意，蔡謨始終不接受。于是皇帝親自登殿，派侍中紀(jì)據(jù)、黃門(mén)郎丁纂前往征召蔡謨；蔡謨聲稱(chēng)自己病重，派主簿謝攸出來(lái)辭讓。從早上到下午，使者往返十幾次，蔡謨始終不來(lái)。皇帝年方八歲，非常疲倦，問(wèn)左右說(shuō)：“所召之人為什么還不來(lái)？我在這里要等多久？”太后認(rèn)為君臣俱疲，于是下詔說(shuō)：“蔡謨必定不會(huì)來(lái)了，罷朝吧?！?/p>
中軍將軍殷浩奏請(qǐng)免除吏部尚書(shū)江虨官職。會(huì)稽王司馬昱下令給尚書(shū)曹說(shuō)：“蔡公傲違上命，無(wú)人臣之禮。如果人主卑屈于上，大義不行于下，那也不知道怎么施政了。”公卿們于是上奏：“蔡謨悖慢傲上，罪行與不臣相同，請(qǐng)送廷尉，以正刑書(shū)?！辈讨儜?，率子弟素服到宮門(mén)前叩頭，自己到廷尉待罪。殷浩想要將蔡謨誅殺。正好徐州刺史荀羨入朝，殷浩問(wèn)荀羨意見(jiàn)，荀羨說(shuō)：“如果蔡公今天被斬，明天必有齊桓公、晉文公那樣的人發(fā)兵來(lái)問(wèn)罪?！币蠛朴谑峭Ｖ埂Ｏ略t免蔡謨?yōu)槭恕?/p>
資治通鑒卷第九十九
晉紀(jì)二十一
公元351年——354年
共4年
孝宗穆皇帝中之上
永和七年（公元351年）
1、
春，正月一日，日食。
2、
苻健左長(zhǎng)史賈玄碩等請(qǐng)依劉備稱(chēng)漢中王故事，表舉苻健為都督關(guān)中諸軍事、大將軍、大單于、秦王。苻健怒道：“我只能做秦王嗎！派去晉國(guó)的使者還未返回，我的官爵，不是你們所能知道的?！奔榷苁沽喊舶凳举Z玄碩等上尊號(hào)，苻健辭讓再三，然后接受。
正月二十日，苻健即天王、大單于位，國(guó)號(hào)大秦，大赦，改年號(hào)為皇始。追尊父親苻洪為武惠皇帝，廟號(hào)太祖；立妻強(qiáng)氏為天王后，兒子苻萇為太子，苻靚為平原公，苻生為淮南公，苻覿（di）為長(zhǎng)樂(lè)公，苻方為高陽(yáng)公，苻碩為北平公，苻騰為淮陽(yáng)公，苻柳為晉公，苻桐為汝南公，苻廋為魏公，苻武為燕公，苻幼為趙公。任命苻雄為都督中外諸軍事、丞相、領(lǐng)車(chē)騎大將軍、雍州牧、東海公；苻菁為衛(wèi)大將軍、平昌公，宿衛(wèi)二宮；雷弱兒為太尉，毛貴為司空，略陽(yáng)人姜伯周為尚書(shū)令，梁楞為左仆射，王墮為右仆射，魚(yú)遵為太子太師，強(qiáng)平為太傅，段純?yōu)樘?，呂婆樓為散騎常侍。
姜伯周，是苻健的舅舅；強(qiáng)平，是王后的弟弟；呂婆樓，本是略陽(yáng)氐人酋長(zhǎng)。
3、
段龕請(qǐng)求獻(xiàn)出青州，歸附朝廷。二月十三日，任命段龕為鎮(zhèn)北將軍，封齊公。
4、
魏主冉閔圍攻襄國(guó)一百余日，趙主石祗危急，于是去掉皇帝稱(chēng)號(hào)，稱(chēng)趙王；派太尉張舉乞師于燕，許諾送上傳國(guó)御璽；又派中軍將軍張春乞師于姚弋仲。
姚弋仲派兒子姚襄率騎兵二萬(wàn)八千人救趙，告誡他說(shuō)：“冉閔棄仁背義，屠滅石氏。我受人厚恩，當(dāng)為人復(fù)仇，老病不能親自去；你的才干十倍于冉閔，如果不能把他生擒活捉，不必回來(lái)見(jiàn)我！”姚弋仲也遣使向燕國(guó)報(bào)告，燕主慕容儁派御難將軍悅綰將兵三萬(wàn)前往會(huì)師。
冉閔聽(tīng)說(shuō)慕容儁要救援后趙，派大司馬、從事中郎、廣寧人常煒出使燕國(guó)。慕容儁派封裕詰問(wèn)常煒說(shuō)：“冉閔，是石氏養(yǎng)子，負(fù)恩作逆，怎敢僭稱(chēng)大號(hào)？”常煒曰：“商湯流放夏桀，武王伐紂，以興商朝、周朝大業(yè)；曹操是宦官養(yǎng)子，生父是誰(shuí)都不知道，也建立了魏國(guó)基業(yè)。不是天命，怎能成功！推此而言，何必多問(wèn)！”封裕曰：“有人說(shuō)，冉閔初立之時(shí)，用黃金鑄造自己的像，來(lái)占卜成敗，但金像不能鑄成，有這事嗎？”常煒曰：“我沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)。”封裕說(shuō)：“南方來(lái)的人都這么說(shuō)，你為什么隱瞞？”常煒說(shuō)：“奸偽之人欲矯稱(chēng)天命以迷惑他人，才假托符瑞、用蓍草龜甲來(lái)占卜以自重，魏主手握符璽，據(jù)有中州，其承受天命，又有何疑？難道反而弄真成假，取決于金像嗎！”封裕問(wèn)：“傳國(guó)御璽到底在哪？”常煒說(shuō)：“在鄴城”。封裕說(shuō)：“張舉說(shuō)在襄國(guó)?！背樥f(shuō)：“殺胡之日，在鄴城者一個(gè)不剩；就算有漏網(wǎng)的，也都潛伏在溝渠之中而已，他們能知道御璽所在嗎！他來(lái)求救，信口開(kāi)河，說(shuō)什么都行，何況一個(gè)御璽呢！”
慕容儁仍然相信張舉的話，于是把木柴堆到常煒身旁，派封裕以私人關(guān)系引誘他，說(shuō)：“你要仔細(xì)考慮，不要白白被燒成灰??！”常煒正色說(shuō)：“石氏貪暴，親自率領(lǐng)大兵攻打燕國(guó)國(guó)都，雖然不克而返，但也是志在必取。他之所以運(yùn)送物資糧草、聚集兵器器械于東北，不是為了送給你們，而是為了消滅燕國(guó)。魏主誅剪石氏，雖然不是為了燕國(guó)，但以臣子之心，聽(tīng)聞仇讎之滅，義當(dāng)如何？而你卻為他來(lái)責(zé)備我，不覺(jué)得奇怪嗎！我聽(tīng)說(shuō)死者骨肉下于土，精魂升于天。蒙你的恩惠，速速加柴縱火，使我能向天帝上訴！”
左右請(qǐng)殺常煒，慕容儁說(shuō)：“他不憚殺身而徇其主，是個(gè)忠臣！況且冉閔有罪，跟他的使臣有什么關(guān)系！”讓常煒出去，住進(jìn)賓館。夜里，又排他的同鄉(xiāng)趙瞻前往慰勞，說(shuō)：“你為什么不說(shuō)實(shí)話？燕王怒，要把你流放到遼東碣石，怎么辦？”常煒說(shuō)：“我結(jié)發(fā)以來(lái)，尚不欺布衣，何況人主！曲意奉迎，茍合上意，不是我的性格。直情盡言，就算把我沉于東海，也不敢逃避！”于是轉(zhuǎn)身向壁而臥，不再跟趙瞻說(shuō)話。趙瞻將情況向慕容儁匯報(bào)，慕容儁于是囚禁常煒于龍城。
5、
后趙并州刺史張平遣使降秦，秦王苻健任命張平為大將軍、冀州牧。
6、
燕王慕容儁回到薊城。
7、
三月，姚襄及后趙汝陰王石琨各自引兵救襄國(guó)。冉閔派車(chē)騎將軍胡睦拒戰(zhàn)姚襄于長(zhǎng)蘆，將軍孫威拒戰(zhàn)石琨于黃丘，兩人都敗還，士卒死亡略盡。
冉閔要親自出擊，衛(wèi)將軍王泰進(jìn)諫說(shuō)：“如今襄國(guó)未下，外救云集，若我出戰(zhàn)，必腹背受敵，這是危道。不如堅(jiān)固壁壘，以挫其銳氣，慢慢等待時(shí)機(jī)，坐觀其變，然后擊之。況且陛下親臨軍陣，萬(wàn)一有失，則大事去矣?！比介h準(zhǔn)備停止，道士法饒進(jìn)言說(shuō)：“陛下包圍襄國(guó)，已經(jīng)超過(guò)一年，無(wú)尺寸之功，如今賊軍來(lái)了，又避不擊，如此何以激勵(lì)將士！況且太白星進(jìn)入昴星座，天象顯示當(dāng)殺胡王，百戰(zhàn)百克，機(jī)不可失！”冉閔卷起袖子大聲說(shuō)：“我戰(zhàn)意已決，敢沮喪軍心者者斬！”于是全軍出擊，與姚襄、石琨接戰(zhàn)。
悅綰正好帶著燕兵也到了，離魏兵數(shù)里，疏布騎兵，馬尾上拖著柴來(lái)回奔馳，揚(yáng)起塵土，魏人望見(jiàn)煙塵大起，洶涌惶懼，姚襄、石琨、悅綰三面攻擊，趙王石祗又從后沖殺，魏兵大敗，冉閔與十余騎兵走還鄴城。之前投降的胡人栗特康等乘勢(shì)發(fā)動(dòng)兵變，抓獲大單于冉胤及左仆射劉琦，投降后趙，趙王石祗殺冉胤、劉琦。胡睦及司空石璞、尚書(shū)令徐機(jī)、中書(shū)監(jiān)盧諶等并將士死者共十余萬(wàn)人。冉閔秘密進(jìn)城，沒(méi)人知道。鄴城震恐，謠言說(shuō)冉閔已死。射聲校尉張艾請(qǐng)冉閔親自出面，以安眾心。冉閔聽(tīng)從，謠言才停息。
冉閔肢解法饒父子，追贈(zèng)韋謏為大司徒。
姚襄回到灄頭，姚弋仲對(duì)他未能生擒冉閔大為震怒，杖打他一百棍。
