作者:【法屬留尼汪】喬治·托馬斯·李建國
哥斯達(dá)黎加人民文學(xué)出版社2017第二版
你每日起床,
陽光躲藏在陰暗的角落,
未露出它黃金般的光芒。
小葉紫檀金鑲玉的床榻,
不見你疲倦的身影,
卻彌漫著你身體的味道。
在空氣中,在床榻旁,在余溫尚存的被褥里。
七十二位女傭手捧七十二樣早茶,
緊張,激動,戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的在你面前,
你選中的早茶,足夠她吹噓一生的年華。
北大阪急行的電車,你每日穿行在淀川時。
太陽才露出光芒,一絲絲,一層層,
灑滿蘇繡金緙絲的被褥。
籠罩住圣約翰克勞德城堡,
那是你在浪速北方的家。
此時你已經(jīng)人到長居,
開始了一整天的重復(fù)的夢想與追求。
當(dāng)黃昏,太陽即將逝去,
你又急迫的踏上北去的路程,
雖然那么近,
你都沒有看一眼北花田,
和南方的中百舌鳥。
急迫的你捆綁在急迫的御堂筋上,
隨人潮如浪花般涌動,
拍打到難波千日前的沙灘。
直至深夜,你都在潮濕的地下室又唱又跳。
像個歌手,像個舞者,像個相聲演員。
撐著疲憊的身體,汗水浸濕衣衫,內(nèi)褲,
襪子和山本耀司的鞋子。
又是萬家燈火,華燈籠罩……
你回到圣約翰克勞德古堡,
拜讀高橋大師的鴻篇巨作入眠。
這人世間每個靈魂都知道藪下柊!
卻無人知曉你富可敵國,家財萬貫,
本可呼風(fēng)喚雨,坐地生金,
卻靠才華養(yǎng)活自己。
為什么?為什么?為什么?
真愿你我有緣,在世間相遇,
蕩一只小舟,徜徉在昆明湖上。