漢本1班? 1601129? ? 黃燕蘭

? ? ? ? ? ? ? 《清明》唐.杜牧

清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。

借問(wèn)酒家何處有？牧童遙指杏花村。

譯：清明這天細(xì)雨紛紛，路上趕路的人就像要斷魂一樣凄涼。問(wèn)一問(wèn)牧童哪里有酒家，他遙遙地指了遠(yuǎn)處的杏花村。

此詩(shī)寫清明春雨中所見，色彩清淡，心境凄冷。

《千家詩(shī)》：此清明遇雨而作也。游人遇雨，巾履沾濕，行倦而興敗矣。神魂散亂，思入酒家暫息而未能也。故見牧童而同酒家，遙望杏花深處而指示之也。

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App