1、原文
皎皎白駒，食我場(chǎng)苗?？{之維之，以永今朝。所謂伊人，于焉逍遙？
皎皎白駒，食我場(chǎng)藿?？{之維之，以永今夕。所謂伊人，于焉嘉客？
皎皎白駒，賁然來(lái)思。爾公爾侯，逸豫無(wú)期？慎爾優(yōu)游，勉爾遁思。
皎皎白駒，在彼空谷。生芻一束，其人如玉。毋金玉爾音，而有遐心。
2、題外話
今天我們?nèi)チ艘粋€(gè)叫南山湖的地方。
在南京這么長(zhǎng)時(shí)間，又是如我們這樣喜歡與大自然在一起的人，居然是第一次知道和來(lái)到這個(gè)地方。
所有的湖其實(shí)就是水庫(kù)。
我們首先到達(dá)的是楊庫(kù)水庫(kù)。
我們照例把車停在水庫(kù)的停車場(chǎng)，正對(duì)著大片的水面。
湖不是特別大，但是也不小。我們決定繞湖一周，以便完成一萬(wàn)步。
山中的空氣非常清新，幾乎沒(méi)有行人。進(jìn)入湖濱公路，有一道鐵絲網(wǎng)做成的門。我們經(jīng)過(guò)的時(shí)候，門開(kāi)著一個(gè)口子，人可以走進(jìn)去，車子卻開(kāi)不進(jìn)去。
簡(jiǎn)易門的旁邊有一間平房，一位中年男子在里外忙碌，才九點(diǎn)多，我感覺(jué)他是準(zhǔn)備做飯。他朝我們看了看，并沒(méi)有說(shuō)什么。
我們旁若無(wú)人地向前行走。
前面是幾個(gè)人在施工。一個(gè)白色的柱子上面，下面左右各安裝了兩塊太陽(yáng)能板，上面安裝的一個(gè)設(shè)備是360°攝像頭，還有一個(gè)白色的不知道是什么。一輛可升降登高車，一臺(tái)貨車，把整個(gè)路面都占領(lǐng)了。一位男子問(wèn)：你這個(gè)車最高可以升到多少米？另外一位答道：25米吧。
我因?yàn)樵?jīng)做過(guò)一段時(shí)間照明工程，對(duì)于這些工程設(shè)備比較敏感。
我們繼續(xù)朝前走，左側(cè)山上是大大的毛竹林，靠近路邊有一些樹(shù)木，根部的土已經(jīng)松動(dòng)了，下面已經(jīng)掏空了，眼見(jiàn)著不會(huì)長(zhǎng)久。毛竹的長(zhǎng)勢(shì)非常健康，長(zhǎng)片的竹林中，有自然的新陳代謝，也有林農(nóng)的砍伐管理。
對(duì)面遠(yuǎn)遠(yuǎn)地有一堆白色的東西，我問(wèn)：那是什么？詩(shī)人說(shuō)：那是石頭。我說(shuō)：看上去像一群羊。他說(shuō)：是一堆像羊的石頭。
我們到了湖的一端，轉(zhuǎn)過(guò)去，看到一堆一堆的羊屎，黑色的一粒一粒的。
我們注意不要踩到。我說(shuō)：這么多羊屎，說(shuō)不定那些真的是羊。
頂頭的路不長(zhǎng)，我們一下子就轉(zhuǎn)到了剛才看到白色東西的這條邊。
向前看，果然是一堆羊。正說(shuō)著，幾只白鶴從羊群棲息處飛身到湖邊。
很可惜，我們打攪了它們之間相處的時(shí)光。
我們?cè)?jīng)看到白鶴與牛在一起互動(dòng)，我們猜想白鶴可能會(huì)吃掉牛身上的小蟲(chóng)，讓牛免于被騷擾。它們和羊在一起，是不是也是幫羊去除干擾呢？
幾十只羊，看我們過(guò)去，沒(méi)有任何表示。它們還是那樣蜷在地上，一個(gè)挨著一個(gè)，甜甜蜜蜜，親親熱熱?？傮w上是兩群，也是是兩個(gè)家族。
白鶴看我們走近了，又起身飛去了湖的對(duì)岸，總共有六只，去了我們剛才走過(guò)的路邊。
我們繼續(xù)沿著湖邊公路行走，湖邊被鐵絲網(wǎng)全面地保護(hù)著，我們把手機(jī)伸到網(wǎng)內(nèi)拍了幾張照片留念。
景色并不是很美麗，但是空氣干凈，沒(méi)有游人。遠(yuǎn)離城市喧囂，在此散步感覺(jué)很好。
快到頂頭轉(zhuǎn)彎的地方，有一男一女的山民在澆水，長(zhǎng)長(zhǎng)的水管對(duì)著山上澆灌，不知道是針對(duì)山腳的花草、還是山上的竹林。
又來(lái)到了湖的一端，另外一邊是一個(gè)不大的池塘。
朝前走，一側(cè)是茶園，南山綠豪茶廠的牌子還立在路邊。走上去的石階被一顆倒下的大樹(shù)擋住了去路，估計(jì)茶園上面的房子也是空置著的了。
再往前走，有一個(gè)三叉路，一輛汽車停在了那里，司機(jī)不知去向。
我們?cè)诳拷倪@個(gè)岔道上繼續(xù)向前，就來(lái)到了比較原始的地方，一側(cè)是還沒(méi)有清理的湖邊，一側(cè)是荒野的山坡。我們看到一名男子在釣魚(yú)，估計(jì)是那位司機(jī)。我們走到湖邊，看湖水在風(fēng)的吹動(dòng)下，還激起了些許波濤，讓人有置身海邊的錯(cuò)覺(jué)。鐵絲網(wǎng)一直防護(hù)到了這邊。
我們回到三岔路口，往另外一條岔道上走去。我們走進(jìn)了荒野深處，湖的深處。
我們?cè)俅慰吹搅髓F絲網(wǎng)，于是順著走過(guò)去，看到了一個(gè)廢棄的房屋。
我們沿著房屋里側(cè)的土路走下去，遇到了兩個(gè)釣魚(yú)的男子。
第一位坐在地上吃東西，好像是沒(méi)有想到這個(gè)方向還會(huì)有人走過(guò)來(lái)。
我們看到地上有他釣到的兩條細(xì)長(zhǎng)的魚(yú)，他告訴我們這是一種會(huì)吃魚(yú)的魚(yú)，而且自身很不好吃。好像要證明他在此釣魚(yú)的合理性一樣。
他說(shuō)這里現(xiàn)在是戰(zhàn)略水庫(kù)，剛剛重建好。這水是花費(fèi)巨資從長(zhǎng)江引進(jìn)來(lái)的，那管道有1米5的直徑。湖底被整個(gè)抽干了，全部鋪上了石塊。
詩(shī)人說(shuō)難怪這里的湖水很清。我終于理解那些鐵絲網(wǎng)的用途。
我說(shuō)，很佩服他們釣魚(yú)愛(ài)好者的耐性。
他說(shuō)，也沒(méi)有什么，不行了就休息一下。說(shuō)著又換了個(gè)位置繼續(xù)釣魚(yú)。
我們說(shuō)往前怎么走？他說(shuō)不太好走。
我們于是走了一點(diǎn)彎路，又折回到看得見(jiàn)他的地方，跟他說(shuō)那邊不好走。他這才說(shuō)，從這里面可以走。
很奇怪他剛才為什么不直接告訴我們，沿著湖邊走很容易走過(guò)去，但是他眼睜睜地看著我們往山上爬去。還說(shuō)：像你們這樣退休了沒(méi)有事情干，隨便走走挺好之類的。
我們看到了他的另外一個(gè)釣友。
我們看到一顆巨大的香樟樹(shù)，然后看到了一輛汽車和一輛摩托車，估計(jì)是他們兩個(gè)的。
我們走上了剛才開(kāi)車經(jīng)過(guò)了的公路，看到有一些民宿，看上去很舒服，面朝著湖一定很漂亮。我們結(jié)束繞湖一周的步行，只走到了八千多步。
這是一個(gè)散步的好地方。
3、譯文
光亮皎潔小白馬，吃我園中嫩豆苗。拴好韁繩絆住腳，就在我家過(guò)今朝。所說(shuō)那位賢德人，請(qǐng)?jiān)谶@兒盡逍遙。
光亮皎潔小白馬，吃我園中嫩豆葉。拴好韁繩絆住腳，就在我家過(guò)今夜。所說(shuō)那位賢德人，在此做客心意愜。
光亮皎潔小白馬，快速來(lái)到我的家。為公為侯多高貴，安逸享樂(lè)莫還家。悠閑自在別過(guò)分，不要避世圖閑暇。
光亮皎潔小白馬，空曠山谷留身影。一束青草作飼料，那人品德似瓊英。走后別忘把信捎，切莫疏遠(yuǎn)忘友情。
