圣何塞的一家咖啡館的店主遇到了一個(gè)難題，他很難再續(xù)簽他的商業(yè)簽證。星期三，他決定關(guān)閉店面，解雇店員，訂飛機(jī)票，和他的家人們?nèi)チ丝仆?。他說(shuō)，他還在“處于忘記美國(guó)的狀態(tài)中”。

??Khaled Altarkeet是石榴咖啡館的店主，他對(duì)《水星新聞報(bào)》說(shuō)到，“美國(guó)不想要我們了，我正在尋找另一個(gè)國(guó)家，一個(gè)愿意接納我，并且愿意接受我的投資的國(guó)家?！?/p>

移民律師們?cè)凇杜炫刃侣劇分刑岬剑乩势湛偨y(tǒng)的“購(gòu)買美國(guó)產(chǎn)品，雇傭美國(guó)勞動(dòng)力”的行政法令的實(shí)施---對(duì)擁有L1簽證的非移民人員進(jìn)行詳細(xì)調(diào)查，這將會(huì)遭受到這些人的責(zé)備。（L1簽證是美國(guó)移民局對(duì)外國(guó)商人和外國(guó)專家到美國(guó)長(zhǎng)期工作的入境許可之一。）

??Altarkeet把咖啡館的剩飯捐給了美國(guó)的天主教慈善機(jī)構(gòu)。他說(shuō)，他這樣做是因美國(guó)拒絕了他的簽證續(xù)簽要求，而責(zé)備美國(guó)。據(jù)報(bào)道，他無(wú)法證明他是這家店的管理人員。

??Hemant Habbu 是一位移民律師。他對(duì)《澎湃新聞》說(shuō)，“即使你可以拿出文件證明，你是店面所有人，但是美國(guó)當(dāng)局還是可以找出那些難以讓人信服的理由來(lái)否定這些證據(jù)。特朗普的行政機(jī)構(gòu)會(huì)想出有益于他們專斷決定的理由?！?/p>

從美國(guó)公民及移民局網(wǎng)站中得知，L1簽證的簽發(fā)是為了允許“美國(guó)的雇主可以把管理人員從一家附屬的外國(guó)辦事處調(diào)任到美國(guó)的辦事處工作”。

《澎湃新聞》報(bào)道，在第一次申請(qǐng)續(xù)簽簽證的要求被拒絕后，這家咖啡館店主提交了文件，希望當(dāng)局可以“重新考慮一下”，但是當(dāng)一位辦事人員沒有說(shuō)他的續(xù)簽是否會(huì)被允許后，他和他的家人失去了耐心，決定離開。

??Altarkeet 一直都有繳稅，并且按照美國(guó)《聯(lián)邦社會(huì)保險(xiǎn)捐款法》向社會(huì)保障機(jī)構(gòu)繳納稅款。他說(shuō)，“很好啊，我們這是在驅(qū)逐我們自己啊”。

（花花才疏學(xué)淺，不對(duì)的地方，還望大家不吝賜教，感謝大家的閱讀和支持！）

文章來(lái)源：?？怂剐侣劸W(wǎng)

翻譯：東北一枝花