? 早梅【唐】齊己
萬木凍欲折,孤根暖獨回。前村深雪里,昨夜一支開。風(fēng)遞幽香去,禽窺素艷來。明年獨自律,先發(fā)迎春臺。

萬木都快被這寒冷的天氣凍折了,只有那么一樹吸收了地下的暖氣。前村的深雪中,昨夜有一枝梅花開了。風(fēng)把梅花的幽香傳遞出去,那天上的飛禽都來偷看梅花的樣子。如果明年也能像這樣的話,就能開在那映春臺上。
在這首詩中,詩人曾把“前村深雪里,昨夜一枝開”中的一枝改成數(shù)枝,那么是一枝梅好,還是數(shù)枝梅好呢?我認為是數(shù)枝梅好。
首先,從這首詩的內(nèi)容來分析作者因為題目為早梅,所以就把一枝梅改為了數(shù)枝梅,雖然題目能理解通了,但是從別的地方就理解不通了。“風(fēng)遞幽香去,禽窺素艷來”若是一枝梅的話,那么這句詩就夸張的不恰當了,因為一枝梅無論怎么夸張都不可能因一枝花的香氣,把那些鳥兒都吸引過來。而且,那一樹梅花,不可能就開了一朵花。就算要是去比喻一個人的人格的話,一個人的人格也不可能之展現(xiàn)了一部分。所以,從詩本身來說的話,改成一枝梅的話很不恰當,應(yīng)該把題目改成梅。
再從這首詩所表達的內(nèi)涵來分析,這首詩是齊己寫與他科舉之前。而那滿樹的梅花,所表達的則是齊己滿滿的政治抱負。所以,才寫的是早梅,和數(shù)枝梅,早梅是想讓自己早日能夠中科舉。而改詩,則是在他幾次科舉之后,因為一直不中科舉,心中早已沒有了那慷慨激昂的政治抱負,所以把數(shù)枝梅改成了一枝梅。而早梅這首詩一下子就成了齊己的成名作,而齊己也火了。但這首早梅,它留給世人的不再是那政治抱負,而只是描寫梅花的一首詩。我認為,這樣做是不值得的。這首詩帶給齊己的只是名聲,但是不應(yīng)該用名聲來換去自己的內(nèi)在的東西,不應(yīng)該放棄這些內(nèi)涵。
所以,我認為齊己不應(yīng)改這首詩。