有段時間，都柏林好像在流行罷工，公車罷工，火車司機跟著湊熱鬧，出租車很貴，我又不開車，做翻譯四處走動多，被這些無厘頭的罷工活動鬧得出行很不方便。

有一次，接到了愛爾蘭婚姻登記處婚禮翻譯的活兒。在愛爾蘭登記，步驟有些繁瑣，需要先去登記處填寫表格，然后由登記處發(fā)公告，等待三個月的公告期過去以后，再舉行登記儀式，也就是婚禮。

那天早上故意起得晚了點，登記處那邊約得是十點的翻譯，我穩(wěn)穩(wěn)地九點起床。沒有直達的汽車，決定好打車過去，十五分鐘就能到了。

九點半，我梳洗停當，美美地出門了，婚姻登記處，也是讓我們這些剩女心生向往的圣地，長這么大還是第一次去呢?？墒呛芷婀?，走出去五分鐘還沒有看到出租車。我再接著走，走了十五分鐘到附近火車站，平時總有大長排的出租車等候，現在居然空空的，我有些慌神了。給翻譯公司打了電話，被告知，那天出租車司機罷工！公司跟登記處打招呼，會等我一會兒。還好那天是平底鞋，我一路小跑，四處打聽地址，唏噓帶喘地終于趕到了登記處。我整整遲到了一個小時。登記處已經開始和兩個中國新人商量改天再填表格的事情了。我無比抱歉地告訴他們，不好意思，不知道出租車司機偏偏趕在這一天罷工。他們也還算理解，畢竟這個只是填表格，新娘子沒有穿婚紗在等我……我長舒一口氣。

一晃幾個月過去了。各種罷工的勢頭慢慢減弱，一切恢復正常。中間又接到過幾次婚姻登記的翻譯，有了前車之鑒，都沒有晚。

這一天上午我又要去登記處翻譯，最近結婚的人還真不少呢。頭一天晚上，去警察局給一個綁架案翻譯了通宵，早上有些睡過頭了。還好登記處都可以打車過去，時間來得及?？山酉聛?，我好像走在自己的噩夢里，怎么和那次一樣，路上一個出租車也沒有？怎么會這樣？一個不祥的預感讓我不知所措，不會這么巧又趕上這一天吧？出租車又罷工？我就和婚姻登記處這么沒有緣分？這時候公司的電話打過來，告訴我，不要晚了，今天是婚禮，不是填表！

我當時滿心的自責和內疚，急得不知如何是好。讓一對新人因為我推遲婚禮，多荒謬！望著滿街的川息的車流，我靈機一動。

總在美國電影里看到的場景，高速公路邊上，背著大背包的旅人翹著大拇指想搭順風車。上車以后，有時是一段情緣，有時是一段哲理對話，或者鬧劇，也有時候會上演一出慘劇。從來都會為搭順風車的這個人捏一把汗，怕有什么意外會發(fā)生在這個人身上。從來沒想過自己也會有這一天。

我孤注一擲地跑到馬路中間，紅燈了，一串車停了下來。我努力地敲打第一個車的車窗，里面衣冠楚楚的男人，疑惑地看著我，連車窗也沒有搖，跟我晃了晃頭。我臉一紅，心一橫，繼續(xù)敲打第二個人的車窗，還好！他把車窗搖了下來，我和他簡單說明了我的情況，和我不按時到兩個新人就需要延遲他們的婚禮的緊急狀況，我滿心希望地等待他把車門打開，讓我進去。可是他搖著頭告訴我，對不起，不行。我的心一下子就涼了。紅燈變了綠燈，我垂頭喪氣地回到了路邊。怎么辦？滿滿的內疚煎熬著我，覺得自己是這個世界上最迷糊，最不靠譜的翻譯。

又是紅燈，我也不知哪里來的力氣，回到了車流中間。我先和這些司機分別對視了一眼，在危機時刻，我顯示出了杰出的看相才干。可是連續(xù)兩輛車又都讓我碰壁了。走到第三輛車前，是個帶著兩個小孩子的媽媽。我已經喪失了希望，沒指望一個媽媽會有空搭理我。她的車窗是敞開的，她問我，你怎么了？我把那套臺詞又和她快速地啰嗦了一遍，可能是她看我已經急得要哭出來了，也可能是她向來是個熱心腸的人，也可能她的母性荷爾蒙泛濫，我聽到了這輩子最甜美的邀請，她頭一甩，跟我爽快地說，上車！短暫的車程，我們愉快地交談著，車里有尿片加嬰兒奶的味道，可是我喜歡這輛車勝過任何一輛豪華跑車。她在我說了好幾十次感謝的話之后，笑著把我放到登記處門前，兩個新人和他們的親友團正在從容地照相。我一分鐘也沒晚！靜下心來，欣賞下兩位新人的婚紗和西裝，我不禁叫奇，居然又是他們兩個！上次出租車罷工也是他們。我心里默默祈禱著，希望這是一個好的預兆，祝這對新人，以后即使遇到了點婚姻的危機，也能夠化險為夷。

毫無疑問，我是一個非常不善于準備計劃的人。書上說，這種人往往遇事不驚，臨場應變能力強。我也只能這樣安慰自己了。性格所致，我的生活里時有荒誕劇發(fā)生，所幸這一次，是以喜劇收尾的，也是比較難忘的一出鬧劇。