第一段
[1]單詞：
1.campuses. （大學(xué)）校園；大學(xué)，大學(xué)生活；校園內(nèi)的草地
2.? maintain
英 [me?n'te?n]? 美 [me?n'te?n]
vt.維持; 繼續(xù); 維修; 主張; 供養(yǎng)
3.resource. 資源，財力；辦法；智謀
4.structure. 結(jié)構(gòu)；構(gòu)造；建筑物
vt. 組織；構(gòu)成；建造
[2]短語：
both? and? 兩個都；既...又...
翻譯：
? ? 位于馬里蘭州巴爾的摩市的約翰霍普金斯大學(xué)被認(rèn)為是美國最美麗的大學(xué)校園之一。但是，許多老建筑的節(jié)能效果會大大提高，既節(jié)約了資金，又節(jié)約了寶貴的自然資源。
? ? ? 我們可以維持一個美麗的校園，我們可以保持我們所有的建筑和建筑，但是我們也可以一種讓我們更可持續(xù)的方式來做這件事
第三段
[1]生詞:
newly-hired 新聘
manager n. 管理者，經(jīng)理
conserve v.保護(hù)
initiative n.主動精神，倡議，主動權(quán)。
[2]短語:
environmental footprint? 環(huán)境足跡
翻譯:Davis Bookhart是霍普金斯大學(xué)資源管理和環(huán)境管理工作新聘請的管理者。他的工作是:發(fā)展新措施，保護(hù)水和電力，鼓勵再循環(huán)，并且減少大學(xué)的環(huán)境足跡。
大意:
介紹Bookhart的現(xiàn)狀即工作
第四段
Bookhart說，我們有一個非常大的環(huán)境因為我們使用很多燈，我們使用能源，我們有暖氣，并且我們使用很多水，我們想要做的是我們離開后是痕跡最小化
大意:引出標(biāo)記最小化的說法
第五、六段
[1]生詞:
（⒈）coalition n.聯(lián)合；結(jié)合，合并，合作
eg."The leader of the coalition has been speaking about his interest in dialogue, "
（⒉）faculty n. 科，系；能力；全體教員
eg.But what accounts for this peculiar faculty?
（⒊）fulltime adj.全職的
eg.It started as a hobby but now he is freelancing fulltime offering art direction.
[2]短語:
build coalitions with… 與…建立合作
be impressed by 被...所感動；被...給予深刻印象
翻譯:
? ? Bookhart先生說要做到這一點他需要和學(xué)生們建立合作，像Bill Ball，環(huán)境工程教授。
? ? 至今為止所做的工作給Ball留下深刻的印象。一個人的全職工作就是思考這些問題和有這些視野，并與學(xué)生們一起工作這正是我們所需要的。
大意:
? ? 與學(xué)生一起工作的必要性
第七段
[1]生詞:device. 策略，裝置
The recording device has activated.
錄音裝置已開動起來。
[2]短語
be full of 充滿
on campus在校園
in the middle of 在什么中間
Bookhart先生對修飾，甚至最小的能源翻譯
消耗系統(tǒng)都充滿了想法在校園內(nèi)，我們能做的就是把一個設(shè)備放在這里。他會感覺是否人們正在通過。需要在半夜里使用這些機器放入其中一個設(shè)備可能會幫助我們節(jié)省大約30%到50%的時間。
大意Bookhart先生對修飾，甚至最小的能源消耗系統(tǒng)都充滿了想法在校園
第八段
[1]生詞
（1）convert 使轉(zhuǎn)變；轉(zhuǎn)換…
vi. 轉(zhuǎn)變，變換；皈依；改變信仰
（2）rooftop 屋頂
adj. 屋頂上的
（3）so-called? adj. 所謂的；號稱的
（4）covers? n. 覆蓋；封面，蓋子；暗礁，保證金，暗礁群
v. 覆蓋，包含（cover的三單形式）
（5）insulating adj. 絕緣的；隔熱的
v. 使絕緣（insulate的ing形式）；隔離
翻譯
另一個想法是把屋頂變成所謂的綠根,綠色屋頂是天然的植被覆蓋，有助于控制雨水徑流，減少隔熱建筑物的溫度消耗。
段落大意
綠色屋頂天然環(huán)保
第9段:
[1]短語:many of（許多）? ture into（變成）? a lot of（大量的）
[2]生詞:concept? vt. 涉及，關(guān)系到；使擔(dān)；n. 關(guān)系；關(guān)心；關(guān)心的事；憂慮
mitigatevt. 使緩和，使減輕；vi. 減輕，緩和下來
impermeable? adj. 不滲透性的；（對水等）不能滲透的
cityscape? adj. 不滲透性的；（對水等）不能滲透的
roofscape? n. 屋頂景色
essentially? adv. 本質(zhì)上；本來
翻譯:鮑爾解釋了綠色屋頂?shù)母拍?“綠色屋頂?shù)母拍钍菫榱藴p輕屋頂上的環(huán)境影響，而這些屋頂實際上是城市風(fēng)景不透水表面的一部分。”整個柱身這里，這個屋頂景色本質(zhì)上可以變成一個花園，并且可以做很多好的事情。
大意:綠色屋頂?shù)母拍詈捅举|(zhì)
第10段:
短語:eletric rate （電費率）?
生詞:substantial? adj. 大量的；實質(zhì)的；內(nèi)容充實的；n. 本質(zhì)；重要材料
economic? adj. 經(jīng)濟的，經(jīng)濟上的；經(jīng)濟學(xué)的
anticipate? vt. 預(yù)期，期望；占先，搶先；提前使用
翻譯:Bookhart的能源節(jié)約工程也承諾可觀的經(jīng)濟效益，這個大學(xué)了解到去年它的電費率上升到36％，比預(yù)期今年會有同樣的增長
大意:經(jīng)濟效益非?？捎^
十一，十二段
[1]生詞:
（1）substantial
adj.大量的; 結(jié)實的，牢固的; 重大的;
n.本質(zhì); 重要材料;
例句:
There is substantial collaboration with neighbouring departments
與相鄰的一些部門有大量的合作。
（2）anticipate
vt.預(yù)見; 預(yù)料; 預(yù)感; 先于…行動;
vi.預(yù)測; 過早地提出; 過早地考慮（或說、做）一件事;
例句:
If you can anticipate objections, you can prevent them from occurring.
如果你能預(yù)見拒絕的理由，你就能阻止他們的發(fā)生。
(3)equivalent
adj.相等的，等效的;
n.對等物
例句:
Your kid should be in possession of everything and equivalent quality of life.
你的孩子應(yīng)該擁有一切，擁有和你相等的生活。
(4)sustainable.
adj.可持續(xù)的; 可以忍受的; 可支撐的;
例句:
Build strong and sustainable health systems.
建立強大和可持續(xù)的衛(wèi)生系統(tǒng)。
[2]短語
as well 也=also
be about to do指即將做某事 ；be about doing指關(guān)于做某事。
每段翻譯
? ? ? ? 保羅同意將會有一個即時好處的觀點，"你知道這些可持續(xù)活動中的一些以及這些我們尋找的對大學(xué)有一個直接的經(jīng)濟好處的經(jīng)濟效益，大學(xué)將立刻看到它們的好處
? ? ? ? 約翰霍普金斯大學(xué)的情況開始在其他美國出現(xiàn)。大學(xué)也是如此，因為校園總是顯得綠色，但現(xiàn)在仍將變得更加綠色。
大意:經(jīng)濟節(jié)能項目的好處以及大學(xué)的將來
