給秋招這段時(shí)間的自己

2017年9月9日,下午。此時(shí)我已然是一名大四生,不打算出國,不打算考研,目標(biāo)瞄準(zhǔn)求職。此時(shí)窗外下著瓢潑大雨,不時(shí)雷鳴轟響,似乎也在預(yù)示著求職路的悲壯與不易。

? 最近秋招已經(jīng)開始,各大求職招聘網(wǎng)站首欄都會有輪播,哪家知名企業(yè)已經(jīng)開啟網(wǎng)申了,哪家已經(jīng)網(wǎng)申截止開始筆試了。這些無不在催促著我,同時(shí)也壓迫著我,昨天才開始在網(wǎng)上投遞簡歷的我,心中慌亂不已。

? 一晃眼就大四了,想想自己大一期末開始接觸網(wǎng)頁前端,再到后面大二正式開始想往前端方向發(fā)展,直到大三發(fā)現(xiàn)其實(shí)自己并不喜歡敲代碼,每次想敲代碼都有一種莫名的抗拒,最后放棄前端這條路,選擇運(yùn)營。再到前面進(jìn)入公司的種種,這中間經(jīng)歷了很多。

? 昨晚睡覺時(shí),我夢見自己孤身一人在森林中,身后被猛虎野獸追逐,不停地向前狂奔,不幸地是,前面也出現(xiàn)了猛虎,進(jìn)退兩難的我想著這下必死無疑了吧,想著既成定局,要不就試試看有沒有一線生機(jī)能沖出重圍。此時(shí)夢醒,我回到了現(xiàn)實(shí)。感覺這個(gè)夢境如同我現(xiàn)在的境況,沒有退路,硬著頭皮都要走下去。

? 不過想想,也許現(xiàn)在的這段經(jīng)歷,會是以后往日我想起的一段寶貴的回憶。

? 之前看到一首小詩很適合現(xiàn)在的情境,貼在此處給大四的自己一些鼓勵和鎮(zhèn)定,也給同是求職的大家一些安慰。


紐約時(shí)間比加州時(shí)間早三個(gè)小時(shí),

New York is 3 hours ahead of California,

但加州時(shí)間并沒有變慢。

but it does not make California slow.

有人22歲就畢業(yè)了,

Someone graduated at the age of 22,

但等了五年才找到好的工作!

but waited 5 years before securing a good job!

有人25歲就當(dāng)上CEO,

Someone became a CEO at 25,

卻在50歲去世。

and died at 50.

也有人遲到50歲才當(dāng)上CEO,

While another became a CEO at 50,

然后活到90歲。

and lived to 90 years.

有人依然單身,

Someone is still single,

同時(shí)也有人已婚。

while someone else got married.

奧巴馬55歲就退休,

Obama retires at 55,

川普70歲才開始當(dāng)總統(tǒng)。

but Trump starts at 70.

世上每個(gè)人本來就有自己的發(fā)展時(shí)區(qū)。

Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.

身邊有些人看似走在你前面,

People around you might seem to go ahead of you,

也有人看似走在你后面。

some might seem to be behind you.

但其實(shí)每個(gè)人在自己的時(shí)區(qū)有自己的步程。

But everyone is running their own RACE, in their own TIME.

不用嫉妒或嘲笑他們。

Don’t envy them or mock them.

他們都在自己的時(shí)區(qū)里,你也是!

They are in their TIME ZONE, and you are in yours!

生命就是等待正確的行動時(shí)機(jī)。

Life is about waiting for the right moment to act.

所以,放輕松。

So, RELAX.

你沒有落后。

You’re not LATE.

你沒有領(lǐng)先。

You’re not EARLY.

在命運(yùn)為你安排的屬于自己的時(shí)區(qū)里,一切都準(zhǔn)時(shí)。

You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE Destiny set up for you.

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容