學(xué)語言與學(xué)武術(shù)都是在學(xué)表達(dá)，語言是思想的表達(dá)，武術(shù)是身體的表達(dá)。武術(shù)的終極含義就是忠實(shí)的表達(dá)自我，語言的終極含義是翻譯，是識(shí)己識(shí)人。
在本文中我們只從武術(shù)中來總結(jié)學(xué)外語的方法，不對(duì)母語做分析。學(xué)外語與學(xué)武術(shù)的方法是一樣的，比如，武術(shù)講究基本功，冬練三九夏練三伏，套路招式需要每天堅(jiān)持修煉。在學(xué)外語上也是要重視基本功，外語的基本功就是基礎(chǔ)一定要打好，語法就相當(dāng)于武術(shù)中的套路，是表達(dá)的招式，是必須要牢牢掌握的。下面我們開始從習(xí)武的方法中分析學(xué)外語的方法。
習(xí)武境界高的大師，每一位都是每天早起練功，一年三百六十五天，沒有特殊情況，絕對(duì)是每天都在堅(jiān)持的。外語同樣如此，想要達(dá)到大師的境界，必須堅(jiān)持修煉，不斷精進(jìn)。武學(xué)大師天天修煉的是套路招式，學(xué)外語則需要修煉語法。語法也可以是每天讀外語報(bào)紙新聞書籍來修煉，重要的是讀。武術(shù)的表達(dá)是拳腳等身體全部部位的表達(dá)，語言的表達(dá)主要是通過嘴來進(jìn)行。武術(shù)動(dòng)作、念頭復(fù)習(xí)多了，身體會(huì)形成記憶，會(huì)有“感覺”，不用思考便可做出反應(yīng)；外語讀的多了，嘴巴也會(huì)形成記憶，會(huì)形成“語感”，不用進(jìn)行邏輯思考便可脫口而出。
在修煉的過程中要時(shí)刻盯著自己的不足之處。一招處理不好，在實(shí)戰(zhàn)中那一招帶來的傷害可能是致命的。學(xué)外語的時(shí)候，一個(gè)語法掌握不好，甚至一個(gè)單詞不會(huì)，在做翻譯的時(shí)候有可能是致命的。當(dāng)然，學(xué)一門外語，掌握所有的單詞是不太可能的，這里說的是做翻譯時(shí)，需要對(duì)每次做翻譯的那個(gè)領(lǐng)域中所有的詞匯都要掌握。在平時(shí)的學(xué)習(xí)中，也要總結(jié)自己哪些地方掌握的不好，下苦功重點(diǎn)攻克。
在武術(shù)中對(duì)打?qū)毷潜夭豢缮俚?，同樣，學(xué)外語也需要對(duì)練。對(duì)練，是練習(xí)表達(dá)，是為實(shí)戰(zhàn)做準(zhǔn)備。學(xué)外語與同學(xué)之間對(duì)練，包括與老師對(duì)練，都可算是同門師兄弟之間的對(duì)練，與外國人對(duì)練那就是與師父對(duì)練了，當(dāng)然這樣的機(jī)會(huì)可能是很少的，如果有，一定要好好把握。與同學(xué)之間對(duì)練也是種樂趣，對(duì)練方式有互相提問單詞、進(jìn)行模擬會(huì)話、即時(shí)演講練習(xí)……
一定要交流，不要閉塞。各門各派之間只有博取眾長(zhǎng)，才能不斷完善自己門派的武功，學(xué)習(xí)外語也一定要與其他學(xué)習(xí)者交流學(xué)習(xí)方法與經(jīng)驗(yàn)，方能使自己不斷總結(jié)完善，學(xué)習(xí)起來事半功倍。不要藏著掖著，怕別人把自己的方法招式學(xué)了去，若每人都有這樣的想法則總體會(huì)停滯不前，難以進(jìn)步。
要懷著目標(biāo)去學(xué)習(xí)。當(dāng)立志學(xué)武的目標(biāo)是打倒對(duì)手，讓自己不再受欺負(fù)時(shí)，便會(huì)拼盡全力練好，武功也會(huì)進(jìn)步特別快。學(xué)外語也要帶著終極的目標(biāo)去學(xué)習(xí)，這樣才回有學(xué)下去的動(dòng)力，也不會(huì)迷失方向。
希望本文能給外語學(xué)習(xí)者帶來一點(diǎn)啟發(fā)。
