因?yàn)樽罱【幊翜S在了廣末涼子眼中的星辰大海，所以翻出了廣末涼子的許多電影來(lái)看，比如《秘密》、《綠芥刑警》、《盜鑰匙的方法》，還重溫了一遍《俠盜石川》。其中《綠芥刑警》因?yàn)槭侨辗ê吓模c讓·雷諾合作，同樣是大叔帶小妹的劇情架構(gòu)，讓小編不自覺(jué)地與《這個(gè)殺手不太冷》作起了對(duì)比。
讓·雷諾在片中飾演的是一名嫉惡如仇的強(qiáng)悍警察哈博，如題所示，芥末一樣的刑警，就像《警察故事》系列里的成龍一樣。他的上司很不欣賞他魯莽的作風(fēng)，認(rèn)為他應(yīng)該找個(gè)女人組建家庭，這樣生活才會(huì)和諧，尤其是在浪漫之都法國(guó)。上司甚至懷疑哈博的性取向問(wèn)題，其實(shí)，面惡心善的哈博有段不為人知的傷心往事，19年前當(dāng)他秘密前往日本執(zhí)行任務(wù)時(shí)，他遇見(jiàn)了日本女子惠子，她是他一生的摯愛(ài)并娶她為妻，孰料惠子旋即神秘失蹤。影片開(kāi)頭通過(guò)哈博向上司和追他的富孀反復(fù)強(qiáng)調(diào)是19年來(lái)反映哈博對(duì)自己的日本媳婦兒未曾忘情。
這一天，日本來(lái)了一通電話告知惠子因癌癥過(guò)世的死訊，哈博是唯一的遺產(chǎn)授予人，于是哈博動(dòng)身前往東京。剛下飛機(jī)就因?yàn)樽崃苏宜闊┑陌矙z而被滯留，他之前在日本的搭檔阿毛過(guò)來(lái)?yè)扑?，這個(gè)搭檔是個(gè)丑角，負(fù)責(zé)片中的搞笑部分?；葑拥倪z囑讓哈博照顧好他們的女兒，也就是廣末涼子飾演的日本非主流由美。
日本的殯儀館程序和國(guó)內(nèi)差不多，先是遺體告別然后送去火化，家屬通過(guò)閉路電視看火化過(guò)程。哈博從惠子遺體上的蛛絲馬跡發(fā)現(xiàn)惠子的死另有玄機(jī)，他從惠子的指甲縫中取樣，讓阿毛帶回去化驗(yàn)，自己則跟著由美回家看看她的居住情況。從這里我們可以看出本片有兩條劇情線，一條是查案，另一條就是哈博與由美的父女感情線。哈博不敢承認(rèn)自己就是由美的父親，而由美一直以為自己的父親是拋棄她們娘倆的負(fù)心漢。單親家庭長(zhǎng)大，在加上遺傳了哈博的臭脾氣，由美是個(gè)情緒化、趕時(shí)髦、行徑怪異、愛(ài)美又?jǐn)〖业娜毡旧倥?，她痛恨自己的父親，甚至痛恨所有男性，揚(yáng)言自己再過(guò)兩天就滿20歲了，到時(shí)要玩遍廣大男性！對(duì)于這樣的女子，我只想說(shuō)4個(gè)字。。。請(qǐng)聯(lián)系我！
哈博帶由美去銀行，給由美轉(zhuǎn)賬生活費(fèi)，結(jié)果發(fā)現(xiàn)由美的銀行戶頭里居然有2億美金的巨款，看來(lái)是惠子生前留下來(lái)的。這時(shí)哈博也察覺(jué)有人跟蹤他們，因?yàn)楹趲拖胍痰暨@筆錢(qián)，哈博打電話叫阿毛備齊武器到酒店匯合。帶著由美血拼完回到酒店，哈博為了把由美支開(kāi)就叫由美去試試新買(mǎi)的衣服，他好跟阿毛交接武器。由美以為哈博要她來(lái)一場(chǎng)時(shí)裝秀，于是換一套衣服就從房間里出來(lái)走一圈，這一橋段比《這個(gè)殺手不太冷》中娜塔麗·波特曼偷穿大人的內(nèi)衣跳麥當(dāng)娜的《like a virgin》有過(guò)之而無(wú)不及，畢竟娜塔麗·波特曼是洋妞，廣末涼子更符合東方審美。好笑的是兩個(gè)大男人一邊要交接武器，一邊要應(yīng)付由美的時(shí)裝秀，還不能讓由美發(fā)現(xiàn)，場(chǎng)面充滿了喜劇性。
換好衣服，由美帶兩位大叔去感受了日本的電子游戲文化，電影的出品時(shí)間是2001年，當(dāng)時(shí)還流行玩跳舞機(jī)，想象一下讓·雷諾玩跳舞機(jī)會(huì)是什么畫(huà)風(fēng)？小編那時(shí)玩跳舞機(jī)也是很厲害的，后來(lái)跳舞機(jī)不流行了，改到在電腦上玩《勁舞團(tuán)》也是敲壞了好幾個(gè)鍵盤(pán)的空格鍵。之后看著小伙子們?cè)凇秖q炫舞》上刷喇叭泡妞，小編已經(jīng)覺(jué)得膩歪了。
在游戲機(jī)房，黑幫再次找上門(mén)來(lái)，哈博已經(jīng)是真槍實(shí)彈，很快就解決了對(duì)手，但是由美嚇壞了。幫派老大也開(kāi)始露面約哈博到高爾夫球場(chǎng)談?wù)?，大?zhàn)一觸即發(fā)，等待父女倆的會(huì)是什么呢？他們最后能重建父女情嗎？
