作業(yè):
以別出心裁的風格改寫四大名著中的著名片段,如“武松打虎”、“三打白骨精”等。
……
空空道人看了一回,曉得這石頭有些來歷,遂向石頭說道:“石兄,你這一段故事,據(jù)你自己說來,有些趣味,故鐫寫在此,意欲聞世傳奇。據(jù)我看來:第一件,無朝代年紀可考;第二件,并無大賢大忠理朝廷治風俗的善政,其中只不過幾個異樣女子,或情,或癡,或小才微善,我縱然抄去,也算不得一種奇書?!?br>
石頭果然答道:“我?guī)熀伪靥V?
天下書無一不抄,真正原創(chuàng)有幾何?奇書又有幾何?只是看大抄,還是小抄,抄的技巧和抄的拙劣之分,抄中見人品。
抄得技巧,但凡用點腦子的,舊瓶裝新酒,掐頭又去尾,還費心用點腦力添置點新裝,再仔細斟酌如何讓新衣舊褲搭配看得不那么突兀。
抄得荒唐的,管你三六九,全文照搬,連關(guān)鍵識別之處,人物名稱,時間地點,故事框架,分文未動。
抄得良心的,好歹還于文字間,結(jié)尾處給些蠅頭小字的注釋,介紹一下出處,也好他人繼續(xù)拾人牙慧,可以大家一起發(fā)財。
抄得無恥的,不僅全文照搬,還恨不得將原作者掐死摁入葫蘆中,污蔑造謠,自己悶頭發(fā)財,著實不地道。如果原作者命大,還留著口氣爬出葫蘆來打架,就來個死不認帳,反正我已經(jīng)漲粉了,我說東,它就是東,粉絲經(jīng)濟時代,你又能耐我如何?
只愿世人當那醉馀睡醒之時,或避事消愁之際,把此一玩,不但是洗舊翻新,卻也省了些壽命筋力,不更去謀虛逐妄了。我?guī)熞鉃槿绾???br>
空空道人聽如此說,思忖半晌,將這《石頭記》從頭至尾抄寫回來聞世傳奇,后遇有心之人。披閱十載,增刪五次,纂成目錄,分出章回,又題曰《金陵十二釵》,并題一絕,即此便是《石頭記》的緣起。詩云:
“滿紙荒唐言,一把辛酸淚。
都云作者癡,誰解其中味?”