閱讀,是我現(xiàn)在覺得十分重要的事情,而我閱讀的是英語原版小說。
小時(shí)候,高考前,根本不知道有英語原版小說這個(gè)東西,大學(xué)也沒聽到人推薦閱讀原版小說,工作忙碌,幾乎忘記閱讀這個(gè)事情。初中高中最喜歡讀《讀者》《青年文摘》,高中語文老師要求嚴(yán)格,每周末都要寫一篇讀書筆記。
作文獲獎(jiǎng)是一次初中一次小學(xué),都是現(xiàn)場比賽,市里的比賽,很開心每次都獲得了三等獎(jiǎng)。其實(shí)我數(shù)學(xué)要比語文好。爸爸每次說,可能是你想象力豐富。
高中期間,我痛苦讀過一本名著《復(fù)活》,痛苦萬分,當(dāng)時(shí)為了證明自己能閱讀,于是強(qiáng)迫自己讀完?,F(xiàn)在知道了,做任何事情都要有興趣,沒有興趣,你將沒有收獲,不如不看。
我喜歡看一些短篇文章,故事最好就是讀者每篇那么短的,摘錄好詞好句,可是因?yàn)榘峒?,本子不見了。特別羨慕愛看書的人,或者是看了很多書的人。
現(xiàn)在我知道了英語原版書,我開始看了,第一本已經(jīng)結(jié)束,叫《Gone girl》翻譯就是《消失的愛人》,我很喜歡看,堅(jiān)持看完,一點(diǎn)也不痛苦。
現(xiàn)在展開第二本的閱讀,也看過半了,我想現(xiàn)在開始培養(yǎng)閱讀習(xí)慣不難,希望喜歡閱讀的朋友,一起來。
分享一下,閱讀原版文章的方法,
1. 千萬不要逐一查字典,你們讀過英文新聞報(bào)紙吧,曾經(jīng)的我,看到不懂的就查字典,這個(gè)閱讀習(xí)慣沒堅(jiān)持一兩次,已經(jīng)放棄了。盡量不要查字典,嚴(yán)重影響理解的時(shí)候,查一兩個(gè)單詞。
2. 手上帶一支筆,遇到好句子,好場景,劃出來,不要影響思維,繼續(xù)往后看。有的細(xì)節(jié)描述特別好,會(huì)讓你覺得好有畫面感,而這個(gè)是英文課本學(xué)不到的。
3. 如果有機(jī)會(huì),進(jìn)行二次閱讀,閱讀的時(shí)候,可以拿本子記錄好詞好句,我還沒進(jìn)行到這步,想多看幾本書,有個(gè)語感培養(yǎng)的過程。
4.除了英語原版小說,我最近開始看楊絳《我們仨》,智慧的女人,有很多人生感悟我們可以借鑒。
不管閱讀英文中文,我們都能在閱讀中學(xué)到很多很多,以前每個(gè)人都會(huì)背,書中自有顏如玉,書中自有黃金屋,其實(shí)真的理解到書的重要性,并且閱讀的人又有幾個(gè)?
在這樣一個(gè)浮躁的社會(huì),緊張的生活,每個(gè)人為了生存而奮斗,有多少人能堅(jiān)持閱讀。以前我真的不愛看書,現(xiàn)在我發(fā)現(xiàn),如果不看書,會(huì)有點(diǎn)愧疚,所以依然堅(jiān)持,雖然慢,但是總比不看的好。
以后說不定我會(huì)經(jīng)常更新讀后感喲,希望愛讀書的朋友一起來~說說你推薦的好書~讓自己在50歲之前,盡量多讀書,老了再慢慢看電視劇吧~