“為好片助力，為夢想加油”之《澄沙之味》
? 昨天（9.13.周四.）晚上，北電張愉老師在央視電影頻道《今日影評》節(jié)目中推介即將在本周末上映的日本純愛淚崩系電影《念念手記》，讓我想起了上周末（9.8.）電影頻道《佳片有約》播出的也是日本電影的《澄沙之味》（拍攝于2015年）。
? ? 因失手打傷人而債臺高筑的千太郎經(jīng)營著一家只有幾平方米的小銅鑼燒店，生意清淡，女初中生若菜是這里的?？汀Ｒ惶?，老太太德江看到千太郎的招聘廣告登門應(yīng)聘，被婉拒。德江用自己熬制的紅豆沙餡打動了千太郎，順利被聘，小店也因此生意紅火起來。不久，有關(guān)德江是癩?。轱L(fēng)?。┤说膫餮月娱_來，小店生意每況愈下，千太郎無奈之下辭退了德江。幾周后，當(dāng)千太郎和若菜去看望德江時，老人已到了生命的邊緣。原來，德江是無意中路過小店，看到千太郎寂寥的眼神，才決定來小店幫忙的，希望能讓他重新燃起對生命的熱愛。
? 《澄沙之味》的導(dǎo)演河瀨直美，被稱為“戛納電影節(jié)的干女兒”（經(jīng)常獲獎或提名），有“女版是枝裕和”之稱，比起是枝裕和的更內(nèi)斂更含蓄，河瀨直美的鏡頭語言更具藝術(shù)性，他們同為“治愈系”和生活流電影的代表，沒有宏大敘事，沒有英雄史詩，只是普通人甚至是一些心頭有傷的失敗者日常生活的娓娓道來。在《澄沙之味》中，德江奶奶同櫻花對話，同月亮對話，同大自然對話，為我們講述了一個關(guān)于死亡與困境、生命與希望、無比溫暖的“治愈”的故事。
? ? 由于土地稀少，資源匱乏，日本有著深重的“物哀文化”的傳統(tǒng)。一草一木，一碗一碟，一桌一椅，都寄托著濃濃的人的情感與生命意識。因此，作為一個現(xiàn)代化發(fā)展最充分的亞洲國家，日本又同時最充分的保持了讓西方世界極為贊嘆的東方傳統(tǒng)文化和東方傳統(tǒng)審美，并在電影中屢屢呈現(xiàn)。
? ? 德江奶奶去世了。千太郎在遍地櫻花的公園里，推著小車，終于鼓起勇氣，微笑著大聲喊到：“銅鑼燒，好吃的銅鑼燒！”電影就這樣余味悠長的結(jié)束了。銅鑼燒是美食，也是主人公相識相知的紐帶。千太郎是在告慰葬于櫻花樹下的德江奶奶嗎？他被銅鑼燒小店的主人解雇了嗎？他的債務(wù)還清了嗎？德江奶奶的紅豆沙餡手藝學(xué)到手了嗎？不知道，但我們又似乎都知道了。
? ? 額外提一句，《澄沙之味》的譯制導(dǎo)演吳紅涓，據(jù)我十幾年的觀察，凡是由她擔(dān)任譯制導(dǎo)演的外國電影，特別是歐洲電影和亞洲電影，都特別好看。[微笑]（宜昌王廣宜推薦）
