【作者】張正定

【導師】袁文魁 ? 呂柯姣

【作品講解】

1、原文

望天門山

李白

天門中斷楚江開，碧水東流至此回。

兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。

2、譯文

長江猶如巨斧劈開天門雄峰，碧綠江水東流到此沒有回旋。

兩岸青山對峙美景難分高下，遇見一葉孤舟悠悠來自天邊。

3、繪圖解說

一座山被江水沖裂開，江水穿山而過，又拐了個彎回頭，兩座山相對而出，一葉帆船從日邊駛來。

我在參加文魁大腦俱樂部“國學經(jīng)典記憶武林計劃第一季”，需要完成20首詩詞的繪圖記憶，指導老師為最強大腦金牌教練袁文魁，更多作品請查看專題【文魁大腦俱樂部繪圖記憶案例集】