Peppa的翻譯之路(3)

圖片發(fā)自簡書App
虐痛調(diào)查組織對修道院僧侶展開調(diào)查

第一記者Sean O’Neill

? 一項針對折磨英國天主教堂最大丑聞之一的調(diào)查已經(jīng)展開,調(diào)查對象從公共調(diào)查深入到兒童虐待。

? 兒童性侵獨立調(diào)查組織的女主席Alex Jay的律師,將在下周提出觀點,認(rèn)為沒有證據(jù)證明有關(guān)Ealing修道院以及它毗鄰的獨立學(xué)校St Benedict’s 存在幾十年虐痛行為的指控。

? 受害者們對此惱羞成怒,指責(zé)Jay教授過去保證不縮減調(diào)查范圍的承諾落空。他們說這一舉動破壞了調(diào)查的信譽,特雷莎梅在2014年設(shè)立此調(diào)查以來就曾因此罷免過三任女主席,花費了超過2000萬英鎊并且只得到不明顯的成效。

? 泰晤士報報道了倫敦西部,Ealing地區(qū)的這所學(xué)校和修道院長達(dá)六十年的虐待,從而導(dǎo)致一名知名律師對此作出的獨立審視、私立學(xué)校審查組織和梵蒂岡君主政體的突擊調(diào)查。

? 出自Lord Carlisle of Berriew,QC 2011年的一份報道總結(jié)道:這是修道院的僧侶們用他們的關(guān)照保護孩子的一場“冗長且累積”的失敗。他稱五名僧侶和三名外行老師為施虐者。該報道還稱由于虐待行為持續(xù)潛伏在St Benedict’s 學(xué)校旁并對學(xué)生造成不良影響,修道院的僧侶已經(jīng)被禁止教學(xué)。

? Lord Carlile的報道指出:“一些僧侶們承認(rèn)他們進(jìn)行過多次的施暴行為”,難以相信他們所說的“其他和尚不質(zhì)疑這些行徑,或至少是察覺到同事有施虐或不恰當(dāng)行為的可能性?!彼ㄗh實施一次徹底管制檢查,使學(xué)校徹底逃脫僧侶的魔爪。

? 初期IICSA組織的審訊被告知為集中在指控三家本尼迪克特教育機構(gòu)——Ampleforth,Downside和Worth的施暴行為上,但會違背原先許下的對位于蘇格蘭的Ealing和Fort Augustus進(jìn)行調(diào)查的承諾。

? IICSA的律師說道,定在十一月和十二月份的對本尼迪克特機構(gòu)的審訊日和一個過去與Ealing修道院有聯(lián)系的男人的犯罪審判的日子發(fā)生了沖突,這個男人被指控為虐痛侵犯罪。除了審訊的延期以外,他們還稱Ealing應(yīng)該被免去調(diào)查。Fort Augustus的檢查被免除了,因為調(diào)查組織的責(zé)任應(yīng)該是檢查英格蘭和威爾士的案子。

? 這兩個機構(gòu)中被虐的受害者在IICSA中被給予了核心的參與者地位。競選本尼迪克特學(xué)校改革的Jonathan West,稱如果Ealing由于一次“調(diào)度沖突”被罷免了,將會打破“Jay教授在公眾面前承諾的在調(diào)查沒有取消的情況下進(jìn)行搜查”。

? West先生說:“Ealing修道院是理解本尼迪克特虐待丑聞的核心。Lord Carlile建議使用被Ealing采納但是被其它機構(gòu)無視的管制措施。如果Ealing被調(diào)查了,這將削弱調(diào)查組織理解本尼迪克特危機的能力?!?/p>

? IICSA的一名代言人說:“考慮到本尼迪克特的審訊比今年預(yù)期得晚,還沒有明確的方案來解決這些問題。申請將在初審上由調(diào)查組織顧問和核心成員提出?!?/p>

?

?

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 投射:1投射臺風(fēng)澳門安全順利!2投射有驚喜的好事發(fā)生在我身上!3投射愈來愈瘦並健康活潑!感賞:1感賞澳門安全平安無...
    謝奕鋒閱讀 173評論 0 0
  • 1、每天的2點和12點整,將/etc備份至/testdir/backup目錄中,保存的文件名稱格式為“etcbak...
    Miracle001閱讀 416評論 0 1
  • 游戲名稱:Salt and Sanctuary 中文名稱:鹽和避難所 游戲類型:橫版ACT 游戲平臺:PC,PS4...
    王世震閱讀 1,880評論 2 3
  • 眼睛是一個人心靈的窗戶,而我卻獨愛看窗。緣起剛好,閑來看窗,直覺和感知從來不會騙人,有的人,明明才剛相識,卻似已過...
    言色閱讀 108評論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容