今晩はお月さん

今天是520，大家有沒有跟心愛的人在一起呢。

今天推薦給大家的是一首非常舒緩暖心的歌曲，“今晩はお月さん”。歌名是什么意思呢？大意就是“今晚是您啊，月亮小姐”。

其實，“月亮”在日語里面有著另外一個含義，先給大家科普一下。

月亮，日文：月，發(fā)音：Tsuki

愛（喜歡），日文：好き，發(fā)音：Suki

夏目漱石有一次問他的學生，如何翻譯“I love you”，學生翻譯成“我愛你”。夏目漱石說：“日本人怎么可能講這樣的話？‘今夜月色很好’就足夠了?！?br>

所以啊，如果有一天某個人對你說了這樣一句話的時候，千萬要把握住機會啊。

最后分享一個從別人那兒看到的故事吧。

記得讀大學的時候，喜歡上同班一位姑娘，寒假放假，思念異常，奈何兩地相隔甚遠，終不能相見。

忽而一夜大雪，世界銀妝素裹。那一瞬間，滿腦子只想著趕緊拍下來，給她發(fā)過去：下雪了，好美。

當有一天，你特別想把“月色很好”告訴一個人的瞬間，你就會明白那是怎樣的一種心情了。

晚安，大家。

晚安，沒有人陪伴的520。