我為何要用文言文寫日志?

我為何要用文言文寫日志?

我向來喜歡在QQ空間寫日志,而我所寫的日志,多是用文言文所發(fā),對此人們褒貶不一。有的人覺得有些意思,有的人不屑一顧,有的甚至鄙視與批判。有時候會有人問我,作為一個現(xiàn)代人為何要用文言文而不用白話文?

我認為文言文音韻鏗鏘,言辭精簡,易于朗誦背誦,有種白話文所沒有的魅力。我試作文言文,大概始于上初一時,那時我寫作文有時用些文言詞,老師見了,給出的批語很不認可,在他看來,白話文中出現(xiàn)文言語句是不倫不類的,于是就不用了,這也是我如今在考場為何不用文言寫作文的原因之一。

同學(xué)嘲笑我說,一個現(xiàn)代人還作文言文,文言文已不合時宜了,何必抱守殘缺?不僅同學(xué)如此,我想老師也一樣,我曾經(jīng)用文言寫過一篇《補課論》的作文,可老師沒給任何批語,應(yīng)該是漠視了吧!我想可能是現(xiàn)在的人們大都不喜歡,所以我除了在我私人的空間里發(fā)之外,我不在其它地方用文言文,也不敢在正規(guī)考試作文上使用,怕丟了不該丟的分。在空間發(fā),我也謹小慎微,生怕人們誤以為我是實在賣弄,但我不甘心只是孤芳自賞,我還想影響一下身邊的人,不過事實證明,這一切都是幼稚而徒勞的。

真正喜歡文言文,應(yīng)該是受到《三國演義》的影響,《三國演義》是用淺意文言文寫成的,很符合我的口味,于是我連看了數(shù)遍。我發(fā)現(xiàn)文言文有種白話文所不能有的美感,白話文雖易懂,但就文采而論,遠不及文言,而且白話文總是絮絮叨叨的,感覺很繁絮冗長。那時還作了不少半文半白的或用文言文寫的文章,有時日記我都是用半文半白的方式來寫,就這樣我習(xí)慣用文言文寫東西了。后來我看了清朝末年民國初年的一些人的文章,譬如梁啟超、王國維、林紓等等,我發(fā)現(xiàn)我文白兼用的文體與他的極為相似,后來我有找了一些與他同時代的人的文章來看,比如李宗吾、辜鴻銘、吳宓等這也人的,發(fā)現(xiàn)真的是不謀而合,只不過我的比他們更簡單些,更有21世紀時代氣息一些。

以上這些多是民國時期的人物,此時正是文言文向白話文過度的時期,所以不謀而合也不足為奇。不過后來我又看了黃宗羲的《明夷待訪錄》、顧炎武的《天下君國利病書》和《日知錄》等,發(fā)現(xiàn)他們的文言文也很平易近人,不若唐宋散文那么難懂。

因為我那時初學(xué)古文,又沒人教,對于古文的作法不大熟練,多有矯揉造作之態(tài),字詞用錯,語句不通之處甚多,老師因此批評我的文章半文不白,讀不通順,還懷疑我是抄寫古人的。那幾年著實受古文的毒害,到現(xiàn)在我對古文的作法很熟練了,知道不少古漢語的意思,半文半白也不能為我文之弊。文章是通順流暢了,文言文和白話文都能寫。

有人誤以為文言文就是古文,其實古文只是文言文的一種,也就是說古文一定是文言文,但文言文未必是古文。古代文章的形式有很多,比如駢文,駢文又可分為詩、詞、曲、賦等等。古文多是散文,對仗句少,不須工整;駢文對仗句多,必須工整;韻文是講究格律,押韻的。賦介于詩歌與散文之間,即半文半詩。三代兩漢興古文,南北朝興駢文。韓愈反對南北朝和唐時的駢文,提倡三代兩漢之文,欲復(fù)興古文,發(fā)動古文運動,歐陽修也發(fā)動過古文運動。古文大家有司馬遷,班固,韓愈等,駢文大家有曹植,陸機,庾信等。

我也喜歡駢文,韻文,也曾多有仿作。作的古文不知多少,舊詩保存下來的大概有兩百來首。賦只作了幾篇,其中《夢神女賦》勉強過得去,這原本是想訪曹植《洛神賦》的,后來發(fā)現(xiàn)什么都不像。除來《夢神女賦》和《愁錢賦》之外,其它都不怎么好,甚至不能稱之為“賦”。沒辦法,畢竟賦不是一般人能做的,人家司馬相如作一篇賦要花幾個月,左思一篇賦花了十年時間,可想而知有多難。

一般人不喜歡文言文,說文言文艱澀難懂,那是他們不懂文言文,文言讀多了熟練的話,跟白話文一樣容易懂,對文言敏感的人朗誦文言文所帶來的美感悲情,是一般人所不能體會的。古文雖不流行于世,白話文占據(jù)主流,但古文的光輝是不能掩蓋的。我看的古文和白話文,多是文言文比白話文印象深刻些。古文沒有其美感,好處,如何能在中國流行千載?

近代廢古文而用白話文,是時代變了。時代雖然變了,但古文的魅力還是存在的。我所以能以文言作文章,就是我遍通古代文體,又能作標準的白話文。古人多不知作白話文,而我能知作白話文;今人鮮有能通古文者,而我能通古文。文言文和白話文,我都要作得好。

有些人說現(xiàn)代人作古文迂腐,我認為那是個人愛好,有什么迂腐的,錢鐘書的《管錐》一百萬字,都是用文言文古文寫的,也叫迂腐嗎?一味學(xué)習(xí)模仿古文,而不知怎么作現(xiàn)代文,那才是真正的迂腐。還有,有些思想感情,用文言文才好表達出來,或適宜用文言文,感覺用文言好些。我作文言文,絕不是刻意而為,賣弄學(xué)問,而是性之所至作的??桃庾鞯墓盼亩际遣缓玫模灾磷鞯墓盼牟拍軇尤?。我愛好迷戀文言文,世上真沒幾個人能比了。我的文言文也在進步中,要知道我們這類人作了篇自認為好的文章,感覺自己文章的進步,那種心情是無以言表的。

2015年元月19日 斷翼孤鴻

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容