RCEP領(lǐng)導(dǎo)人會議明確“2018年亞太地區(qū)超級FTA將達(dá)成協(xié)議”

當(dāng)?shù)貢r間14日舉行的“區(qū)域全面性經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定（RCEP）”領(lǐng)導(dǎo)人會議，參與國再次確定了保護(hù)貿(mào)易主義的對策和亞太地區(qū)經(jīng)濟(jì)合作角度上RCEP的重要性，并明確了2018年結(jié)束RCEP談判。

青瓦臺消息稱，RCEP參與國于當(dāng)天下午參加了在菲律賓首都馬尼拉舉行的RCEP領(lǐng)導(dǎo)人會議，并達(dá)成此協(xié)商結(jié)果。

根據(jù)青瓦臺的消息，由于RCEP領(lǐng)導(dǎo)人會議召開日程的延遲，文在寅總統(tǒng)因日程原因不能參加該會議，由通商交涉部部長代為參加。

RCEP是由東盟10國與韓國、中國、日本、澳大利亞、新西蘭、印度（6國）共16國參與，在協(xié)商中的亞太地區(qū)超級自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）的基礎(chǔ)上，以2012年11月東亞首腦會議為契機(jī)開始協(xié)商，至今為止共進(jìn)行了20次公開協(xié)商和9次長官會議。與會各國領(lǐng)導(dǎo)人在會后發(fā)表共同聲明，參與國一致認(rèn)同為積極應(yīng)對保護(hù)貿(mào)易主義的擴(kuò)散需維持自由貿(mào)易的基本條件，由此RCEP的重要性。由此RCEP的重要性不可忽視。

中翻韓

'????????????(RCEP Regional Comprehensive Economic Partnership)' ????? 14? ??? ????? ???. ? ??? 2012? RCEP ?? ?? ???? ????? ? ??? ?? ?? ? ?? ????, ?? ????? ???? ????? ??? ???? ????.

RCEP??? ???(ASEAN) 10??? ??????????????????? 6? ??? ????? ????.

??? ? ???? ????? ???? RCEP??? ??? ??? ?? ???? 1? ???? ???? ?? ??, ??? ? ?? ?? ? ????? ??? ??? ????? ???.

??? ???? ‘??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??’? ???. ???? ??? ??? ?? ? ??? ???? ???? ???, ???, ???, ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ? ? ???.

‘RCEP? ??? ???? ?? ??, ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ????? ? ??, ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??’?? ?? ??? ?? ???? ????? ????.