1
如今的年輕人對《Y.M.C.A》這首歌可能會覺得陌生。但當《小黃人2》片尾曲--那蠢萌的外星球法式發(fā)音響起，這首洗腦神曲的旋律早已為你我所熟悉。也許除了作者，沒有人能理解賤萌的小黃人們在唱什么。無可否認的是，每個人都能感受得到歌曲的自由與歡快。
《Y.M.C.A》由The Village People（鄉(xiāng)下人）組合創(chuàng)作于1978年，并收錄于他們的專輯《Can’t Stop The Music》。我對百度將The Village People翻譯成“鄉(xiāng)下人”或“村民”是持否定態(tài)度的，我第一次了解這個樂隊，他們有一個更為彪悍且通俗的名字--“鄉(xiāng)村基佬”。彼時，我以為這里的“基佬”和我大學里的“好基友”一樣，只是形容男人們間默契的友誼。生活又一次嘲笑了我的單純。The Village People的確是由六位同性戀者于1977年創(chuàng)建的組合，他們分別裝扮成警察、西部牛仔、建筑工人、印第安酋長、皮衣飛車黨和美國大兵這些傳統(tǒng)概念中的硬漢形象。
上世紀70年代以前的美國，同性戀并不被主流意識形態(tài)認可。準確的說，整個社會對同性戀的外部限制力量非常強大：警察干預、擇業(yè)歧視、反同性戀運動等等。宗教排斥、醫(yī)學反對和法律定罪是歧視同性戀的三大意識形態(tài)戰(zhàn)場。面對這種局面，很多同性戀者只能保持沉默、妥協(xié)，甚至認同被警察干預和法律處罰是合理的，這種自我意識被裹挾，既阻礙了同性戀者的自我意識的認同，也限制了其群體意識的集群與壯大。
60年代，美國經(jīng)歷社會的分化與整合，隨著秩序的規(guī)范與重建，事情迎來轉(zhuǎn)機。由于激進思潮的興起和同時代其他歧視（膚色、種族、性別等）抗爭運動的啟發(fā)，同性戀者的抗爭意識得以覺醒。隨著斗爭的進行，美國法律協(xié)會于1962年廢除了雞奸法；1964年聯(lián)邦民權(quán)法案徹底廢除了由于種族、膚色、性、宗教和移民國等方面的法律歧視。雖然同性戀歧視已經(jīng)失去法律基礎(chǔ)，且醫(yī)學的發(fā)展也使“同性性行為”失去病理上的支持，但宗教團體仍無法接受“邪惡”的同性戀行為。
2
面對這種窘境，“鄉(xiāng)村基佬”創(chuàng)作了這首歌曲，以積極的姿態(tài)向主流意識形態(tài)和宗教團體宣戰(zhàn)。YMCA即基督教青年會（Yong Men’s Christian Association），因其主要為年輕男子提供健身和臨時住宿場所，所以成為同性戀者的獵場和樂園。將歌曲取名為《Y.M.C.A》，同時在MTV中多次給予“YMCA”以特寫鏡頭，六位成員對傳統(tǒng)硬漢角色的COS，在盡情表達調(diào)侃之余，也滿是對宗教團體的諷刺。
young man，there's no need to feel down！
I said，young man，pick yourself off the ground！
I said，young man，cause you're in a new town！
There's no need to be unhappy！
年輕人，不必垂頭喪氣！
我說，年輕人，現(xiàn)在就起飛吧！
我說，年輕人，因為你來到了一片新天地，
快與昨天的煩惱告別吧！
歌詞首節(jié)便充滿對同性戀者的鼓舞與號召。
They have everything for young men to enjoy.
You can hang out with all the boys.
It's fun to stay at the Y.M.C.A!
It's fun to stay at the Y.M.C.A!
那里有年輕男人可以享受的一切。
你可以與所有的男孩結(jié)伴而行。
待在YMCA多快樂！
待在YMCA多快樂!
正是這四句歌詞，《Y.MC.A》被烙上不可磨滅的基佬色彩?！班l(xiāng)村基佬”的主唱Victor Willis后來在采訪中透露：歌詞并非指同性戀者間的性行為，而是描述直男間的普通玩樂。
No man，does it all by himself，
I said，young man，put your pride on the shelf，
And just go there，to the Y.M.C.A，
I'm sure they can help you today.
所有的事不是你一個人可以解決的，
我說，年輕人，放下你的驕傲。
去吧，去那里，去YMCA，
我肯定，他們會幫助你！
Young Man，I was once in your shoes,
I said，I was down and out with the blues，
I felt，no man cared if I were alive，
I felt， the whole world was so tight.
年輕人，我曾經(jīng)也面對和你一樣的遭遇，
我說，我整個人失望且無助。
我感覺沒有個人關(guān)心我，
我感覺整個世界都在和我作對。
That's when someone came up to me，
and said young man take a walk up the street，
There's a place there called the Y.M.C.A，
They can start you back on your way.
然后有人走來說，
他說，年輕人，沿著這條街走過去，
有個地方叫YMCA，
他們會讓你從頭開始。
大段歌詞，描述了對同伴們的理解與勸導，也是他們厭惡歧視與冷漠，渴求認同與接納的呼吁。
最初，“鄉(xiāng)村基佬”因為特殊的受眾群體，只能在小范圍內(nèi)活動。始料未及的是《Y.M.C.A》迅速躥紅，唱片在全球范圍內(nèi)銷量累計超過一億張，“基佬”們也成為廣受歡迎的流行音樂組合，MTV中的六人那咸濕的眼神、淫賤的笑意、娘炮的走位、稍帶痞味的動作，無一不說明他們是基佬中的極品。
時代在進步，人們的思想也在不斷開放。考慮到這首歌的歡迎程度，基督教青年會采納了這首歌作為會歌——資本主義就是軟弱。
3
這首歌的翻唱版本很多：林海峰的《YMCA》、黃曉鳳的《年輕人》、林子祥的《好知己》、林芳、楊坤、庾澄慶等人也都改編演繹過此歌。其中最為成功的，應(yīng)該是1978年日本歌星西城秀樹改編的《Young Man》，在他的演出中第一次出現(xiàn)了“雙手高高舉過頭頂（Y）、雙手彎曲置于雙肩（M）、雙手向左（C）、雙手面前交叉（A）的標志性集體舞蹈動作”，這個動作迅速流行開，并成為粉絲與歌手進行互動和應(yīng)援的開山之作。
西城秀樹對歌詞也進行修訂，熱情地歌頌了青春與理想，使歌曲宗旨更加元氣滿滿。很快這首歌在世界范圍內(nèi)流行開來，在1978年與原唱《Y.M.C.A》一起獲得美國年度熱播的第二名，并成為年輕人相互激勵的不二之選。天后梅艷芳在少女時代因為這首歌成為西城的粉絲，并漸漸走上音樂的道路。后來她在節(jié)目中吐露：如果西城當時追她，她會毫不猶豫的嫁給他。
2003年6月，西城秀樹在韓國演出后腦梗，一個曾在舞臺上活躍的歌星，中風后手腳不聽使喚，那是一件極為痛苦的事。更讓人難以接受的是中風留下的“發(fā)音障礙”宣告了他演唱生涯的結(jié)束。消沉之余，西城秀樹很快振作起來，開始一系列的康復訓練，終于戰(zhàn)勝了中風，并恢復了唱歌的能力。
不幸的是2011年西城秀樹再次腦梗，且癥狀比第一次嚴重得多。相對于身體機能的病變，精神上的打擊更為致命。白天，他強迫自己遵照醫(yī)生的建議做復??；到了夜晚，他被悔恨與絕望折磨，甚至不想再活下去。除了家人貼心的安慰，西城還受到其它中風患者的鼓舞，看到很多老人都在努力的復健，他再一次燃燒起斗志。
命運也懼怕永不言棄的強頑固分子。西城又一次康復后重返舞臺，堅定的唱起《Young Man》，步履蹣跚的他認真地跳起舞。歌迷們發(fā)現(xiàn)記憶里的“Young Man”已經(jīng)不再年輕，也許下一刻會倒在舞臺上結(jié)束他的生命，但從他身體中噴薄而出的雄偉生命力，感染了臺下的粉絲——很多粉絲…都已經(jīng)50多歲，兩鬢蒼蒼。熟悉的歌聲燃燒起大家的熱情，粉絲們整齊地跳起YMCA字母舞應(yīng)援他們的巨星，或者說是在告別。
2018年5月16日西城秀樹因心臟衰竭去世，享年63載。一位粉絲在采訪時說：“我們看著他倒下去兩次，但也看到他一步步地站起來。他是我們永遠的“Young Man”，他精神上的感召力，不亞于他的歌?！?/p>
——兩江鹽運司·《從同性戀的戰(zhàn)斗宣言，到感動世界的勵志神曲——Y.M.C.A》
https://music.163.com/song?id=22730666&userid=126215031
