載馳載驅(qū)，歸唁[yàn]衛(wèi)侯。驅(qū)馬悠悠，言至于漕。大夫跋涉，我心則憂。

既不我嘉，不能旋反。視爾不臧，我思不遠(yuǎn)。

既不我嘉，不能旋濟(jì)。視爾不臧，我思不閟[bì]。

陟[zhì]彼阿[ē]丘，言采其蝱[méng]。女子善懷，亦各有行[háng]。許人尤之，眾稚且狂。

我行其野，芃芃[péng]其麥?？赜诖蟀睿l因誰極。大夫君子，無我有[yòu]尤。百爾所思，不如我所之。

蝱，今名川貝母。多年生草本，百合科。主產(chǎn)于我國西南、西北的高山高原地帶。是潤肺止咳的名貴中藥材，其花、葉具有欣賞價(jià)值。

載，語氣詞。馳、驅(qū)，車馬疾行。

歸唁衛(wèi)侯，回衛(wèi)國慰問衛(wèi)侯。唁，慰問。慰問死者家屬，吊失國曰唁。衛(wèi)侯，衛(wèi)文公。

悠悠，道路漫長貌，遙遠(yuǎn)的樣子。言，發(fā)語詞。漕，衛(wèi)國地名。

大夫，指許國趕來阻止許穆夫人去衛(wèi)的使臣。跋涉，辛苦趕路，行走急貌。

既，盡，都。嘉，善，贊同，認(rèn)為好。旋，還，回去。旋反，回轉(zhuǎn)，回心轉(zhuǎn)意，回轉(zhuǎn)路程。反，通“返”。濟(jì)，渡水。旋濟(jì)，回轉(zhuǎn)濟(jì)渡。

視，表示比較。爾，你們，指許國大夫。臧，好，善，良策。思，想法。遠(yuǎn)，迂遠(yuǎn)。閟，通“毖”，遠(yuǎn)；或通“閉”，閉塞不通，引申為止；一說謹(jǐn)慎。

陟，登上。阿丘，一邊偏高的山丘。蝱，貝母草。采蝱治病，喻設(shè)法救衛(wèi)國。

善，多。懷，懷戀。行，道路；一說道理，準(zhǔn)則。

許人，許國的人們。尤，過錯(cuò)，反對，責(zé)怪。眾，眾人，或“終”。狂，狂妄。

芃，草茂盛貌。控，往告，赴告。控于大邦，請求于大國。

誰因誰極，有誰可以依靠，有誰能來援助。因，親也，依。極，至，指來援者的到達(dá)。

無我有尤，不要反對我的主張。無，毋。有，通“又”。尤，謀。

百爾所思，你們有千百個(gè)主意。不如我所之，不如我親自去一趟衛(wèi)國。之，往，指行動(dòng)。

『詩經(jīng)故事』

這首《載馳》是《詩經(jīng)·國風(fēng)·鄘風(fēng)》的最后一篇第十篇，也是《詩經(jīng)》的第五十四篇。一首表達(dá)女子愛國憂國的詩。