
懸魚太守
【原文】又聞昔李文靖公為相,治居第于封丘門內(nèi),聽事前僅容旋馬。或言其太隘,公笑曰:“居第當(dāng)傳子孫,此為宰相聽事誠隘,為太祝、奉禮聽事已寬矣?!?/b>
【譯文】又聽說從前李文靖公擔(dān)任宰相時,在封丘門內(nèi)修建住房,廳堂前僅僅能夠讓一匹馬轉(zhuǎn)過身。有人說地方太狹窄,李文靖公笑著說:“住房要傳給子孫,這里作為宰相辦事的廳堂確實狹窄了些,但作為太祝祭祀和奉禮司儀的廳堂已經(jīng)很寬了?!?/p>
司馬光從這段開始,列舉了幾個古人節(jié)儉的例子,只是敘述事實,并沒有講什么大道理,但讓我們能夠感受到他的用心良苦。事實勝于雄辯。