曹操的《短歌行》，寫的感情真摯，令人感動(dòng)。下面，結(jié)合《三國(guó)演義》，詳解《短歌行》。
第一句：對(duì)酒當(dāng)歌，人生幾何：譬如朝露，去日苦多。 翻譯：喝著美酒，詠唱詩(shī)歌，感嘆時(shí)光勿勿，人生能有幾個(gè)春秋?。壕秃孟裨绯康穆端?，轉(zhuǎn)瞬即逝，失去的歲月太多了。
理解：曹操率軍南下，荊州之主劉琮率眾而降，輕易收復(fù)了荊襄之地。接著準(zhǔn)備進(jìn)軍東吳，平定江南。就算孫權(quán)和劉備聯(lián)盟，兵力總共不過(guò)十萬(wàn)，而自己八十萬(wàn)大軍，可謂勝利在望。曹操站在一只大船甲板上，檢閱水軍，見(jiàn)水軍部隊(duì)整齊有序，威風(fēng)凜凜，勢(shì)不可擋，心情格外舒暢，大擺宴席，與會(huì)文臣武將，喝酒詠歌，作詩(shī)抒情，感嘆時(shí)光勿勿。
第二句：慨當(dāng)以慷，憂思難忘；何以解憂，惟有杜康。 翻譯：歌聲雖然激昂慷慨，可是我的憂愁煩惱，卻難以忘記；靠什么來(lái)排憂解愁，只能借酒消愁。 理解：曹操憂愁什么呢？曹操素有平定天下的志向，而現(xiàn)在西涼馬騰、韓遂，割劇一方；東西兩川還沒(méi)有收復(fù)。平定天下的大業(yè)，可謂步步維艱，令人憂愁。然而，更讓曹操憂慮的是，和東吳開(kāi)戰(zhàn)在即，手下謀士沒(méi)有一個(gè)是周瑜和諸葛亮的對(duì)手。
第三句：青青子衿，悠悠我心；但為君故，沉吟至今。翻譯： 穿著青領(lǐng)的莘莘學(xué)子們，是我深深的牽掛；只是因?yàn)槟銈兌际乔嗄瓴趴?，讓我思念到今天?理解：此句說(shuō)明曹操愛(ài)惜人才和渴望人才。曹操確實(shí)愛(ài)惜人才，以陳琳為例：曹操和袁紹開(kāi)戰(zhàn)之前，陳琳為袁紹寫的檄文，文辭優(yōu)美，但給曹操罵得狗血淋頭，甚至罵了曹操十八代祖宗。曹操在官渡之戰(zhàn)勝利后，擒獲了陳琳，曹操愛(ài)惜其才，赦免其罪，還讓陳琳當(dāng)了個(gè)文官。
第四句：呦呦鹿鳴，食野之蘋；我有嘉賓，鼓瑟吹笙。 翻譯：麋鹿在草地上相呼相鳴，是因?yàn)檎业搅怂鼈儛?ài)吃的艾蒿；如果有嘉賓來(lái)訪，我一定奏瑟吹笙，設(shè)宴歡迎。 理解：在官渡之戰(zhàn)的時(shí)候，許攸到訪，曹操可以說(shuō)是鼓瑟吹笙，熱情歡迎；現(xiàn)在是赤壁之戰(zhàn)前夕，龐統(tǒng)（詐降）到訪，曹操依然鼓瑟吹笙，設(shè)宴歡迎，待為貴賓。
第五句：皎皎如月，何時(shí)可輟？憂從中來(lái)，不可斷絕。 翻譯：嘉賓才俊，如同夜空里的明月，什么時(shí)候才能落到我的陣營(yíng)？因此，我憂心重重，不曾斷絕。 理解：曹操一直思念人才，渴望人才。
第六句：越陌度阡，枉用相存；契闊談宴，心念舊恩。翻譯：才俊朋友們，越過(guò)那彎曲縱橫的田間小路，枉駕前來(lái)，必當(dāng)重用，讓我們相依相存；久別重逢，設(shè)宴相談，訴說(shuō)往日的恩情。 理解：曹操渴望和才俊豪杰，把酒言歡，共謀大業(yè)。猜想一下，曹操這兒說(shuō)的才俊朋友，很可能指的是龐統(tǒng)，因?yàn)樵谇G州和江南一帶，臥龍鳳雛，最為有名，而臥龍諸葛亮跟了劉備，鳳雛龐統(tǒng)還沒(méi)有正式來(lái)到。（曹操當(dāng)然不知道龐統(tǒng)上次來(lái)訪，獻(xiàn)的鐵索連環(huán)計(jì)，是詐降。）
第七句：月明星稀，烏鵲南飛；繞樹(shù)三匝，無(wú)枝可依。 翻譯：在這月光明亮星光暗淡的夜晚，一群烏鴉向南飛去；圍繞樹(shù)木飛了三圈，卻沒(méi)有找到棲身樹(shù)枝。 理解：良禽擇木而棲，賢臣擇主而事。才俊豪杰們，在這建功立業(yè)的時(shí)代，不要東張西望了，我這兒正是你大顯身手的地方。
第八句：山不厭高，水不厭深：周公吐哺，天下歸心。翻譯：山不會(huì)厭煩它的高度，海也不會(huì)厭煩它的深度：周公曾經(jīng)，吐出口中正在咀嚼的食物，迎接來(lái)賓，我也愿意像周公那樣禮待賓客，天下的英雄豪杰們，歸順我吧，讓我們共謀大業(yè)。 理解：我絕對(duì)不會(huì)厭煩人才的數(shù)量，我會(huì)像周公那樣禮先下士，讓天下英才都來(lái)我吧。詩(shī)歌最后一句，豪情壯志，直抒胸意，令人感慨。
曹操是三國(guó)時(shí)期著名的軍事家、政治家，優(yōu)秀的詩(shī)人。赤壁之戰(zhàn)前夕，曹操勝利在望，面對(duì)百萬(wàn)雄兵和壯麗山河，曹操作詩(shī)抒情，寫出這篇千古佳作《短歌行》。詩(shī)人先是感嘆歲月勿勿，號(hào)召青年才俊，珍惜時(shí)光，建功立業(yè)。
