我們東經(jīng)日語學校里,平常就設(shè)置有通過外教帶領(lǐng)學員觀看日本動畫,日本電視劇來學習日語的課程。
首先如果是平時看動畫來學日語,有一個可以注意的大前提,那就是東經(jīng)日語的我建議大家可以去找有雙語字幕的動畫來進行觀看。
考慮到動畫的語氣和語調(diào)一般比較夸張,吐字的方式也和平時日本人真實的說話方式存在差距,聽力上除了動畫其實還是更推薦綜藝或者電視劇,當然最好還是和我們的外教老師直接進行溝通。但雙語字幕的動畫,在觀看動畫的同時,對無基礎(chǔ)的同學來說可以幫助記憶假名和漢字寫法,對于有些基礎(chǔ)的同學,看著字幕就可以鞏固一些語法上的知識點,并且可以暫停觀看字幕來加強記憶,這個是沒有雙語字幕的動畫不能做到的。
另外,當然是要首選一些比較生活化的動畫。
很顯然如果一部動畫當中全部都是作者為了塑造異世界而創(chuàng)造的特殊名詞,或者充斥了日本人在日常生活中根本不會參與的場景或者根本不會使用的句子,那么這樣的動畫很可能對大家日語的實際應(yīng)用能力的提升是非常有限的。老師這里主要推薦《輕音少女》《比宇宙更遙遠的地方》《月刊少女野崎君》《龍與虎》《輝夜大小姐想讓我告白》等學校背景的動畫,《哆啦A夢》《櫻桃小丸子》《光之美少女》這些偏向子供向?qū)υ捄唵?,初學者也可以聽懂很多的動畫,以及《和歌子酒》《白箱》《工作細胞》《阿宅的戀愛真難》這些涉及部分職場生活同時對話難度不高的動畫。
同學們對學習日語感興趣的話歡迎來我們學校咨詢哦。