
我們小時候讀過一首詩,“春城無處不飛花,寒食東風(fēng)御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家?!弊髡呤翘拼笤娙隧n翃。翃,音紅,含義是飛,有成語翃蟲飛。韓翃的愛情故事也是跌宕起伏,淚雨紛飛,連綿悠遠。
韓翃,字君平,唐代宗“大歷十才子”之一。早年家境貧寒,窮困潦倒。但他有一個土豪朋友李生,兩個人經(jīng)常一起吃飯喝酒,相言甚歡。
李生家大業(yè)大,生活奢靡。家里有一寵姬柳氏,能歌善舞,美艷無雙。
有一次,韓先生到李生家里小聚。柳氏看到韓先生,倚門和羞,面如桃花,崇拜之情溢于言表:“韓夫子豈長貧賤者乎!”?
常年生活在陰溝里的韓生,一下子被丘比特的神箭射中了,幸福來得太突然。
而李生,不愧是中國第一好兄弟,順水推舟送人情,“兄弟啊,柳氏國色天香,又對您一往情深,我打算讓她侍奉您,可以嗎?”
韓翃快樂得恨不能飛起來,既得美人相伴,又得李生三十萬資金用于生活和學(xué)業(yè),從此人生就像開了掛似的。第二年,就在科舉考試中被選為上第,上第,即第一也。
洞房花燭夜,金榜題名時,韓翃一下子到了人生的高光時刻。對酒當(dāng)歌,享人世繁華,春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長安花。忍不住唱到,好嗨yao,感覺人生已經(jīng)到達了高潮,感覺人生已經(jīng)到達了巔峰……

按照規(guī)矩,韓翃須回家省親,把柳氏留在長安。不明白他為什么不夫妻雙雙衣錦還鄉(xiāng),光耀門楣。
可是,如果韓翃想到以后發(fā)生的事情,他一定會因為沒有帶柳氏一起還鄉(xiāng)把腸子都悔青了。
韓翃剛剛到家,安史之亂爆發(fā),長安就淪陷了。
亂世中柳氏為了避免兵禍,寄居在一個寺廟里,削發(fā)為尼,暮鼓晨鐘,從此夫妻二人天各一方,云水茫茫,空留相思想斷腸。
又過了好幾年,時局穩(wěn)定一些了,韓翃已任山東淄州州府大人,他不知道柳氏是否還活著,更不知道她在何方。于是派人四處打聽柳氏下落,并寫一首詩遙寄相思:
章臺柳,章臺柳,往日依依今在否?
縱使長條似舊垂,也應(yīng)攀折他人手。
詩的大義是,柳兒,柳兒,你在哪里?你是那樣的美麗,亂世里顛肺流離,也許你已經(jīng)跟他人跑了吧,我還能不能找到你!
可能我翻譯的不對,詩歌本來就是只可意會不可言傳的,怎么翻譯出來覺得韓翃無情無義了呢!
烽火傳家書,書中竟何如?卻看柳氏愁何在,漫卷詩書喜欲狂。于是柳氏欣然蓄發(fā),對鏡帖花黃,只等韓翃一朝回來,夫妻團聚重拾往日恩愛。

可惜,這一對夫妻,命中注定波折連連,相聚無緣。都怪韓翃的烏鴉嘴,又怪柳氏太好看。
有一天,駐守長安的番將沙詫利將軍在街上巡邏,一見到花容月貌的柳氏,立即春心蕩漾,想要一世的陪伴,于是就把柳氏強行帶走了。
番將,就是敵方的將軍,我們常常在舞臺上看見的那個青面獠牙,帽子上掛著兩根狗尾巴,一說話先哇哇哇的那種人。
韓翃歷盡千辛萬苦來長安,想要一點美滿和幸福,可是迎接他的卻是空蕩蕩的房子和無盡的凄涼無助。
但他得到了柳氏給他的一首詩:
楊柳枝,芳菲節(jié)。若恨年年贈離別。
一葉隨風(fēng)忽報秋,縱使君來豈堪折。
詩的大意是:曾經(jīng)的楊柳枝在花草勝美的春天生機勃勃,可惜年年被別離的人折枝。如今秋天已來,我也人老珠黃,你回來了,我卻配不上你了。
讀到這里,我們是不是被愛情感動得淚流滿面,肝腸寸斷?

當(dāng)時,整個長安城都在瘋狂轉(zhuǎn)發(fā)這兩首詩,韓翃和柳氏一下沖上了熱搜榜第一名,全城人們都同情心泛濫,期待著他們能夠破鏡重圓人團圓。
這事也傳到了當(dāng)時的皇宮里,肅宗皇帝讀后,也感動得熱淚盈眶,大筆一揮,“愛是成全,快讓韓翃把人領(lǐng)走!”
沙詫利將軍雖然滿心不樂意,可是皇帝下令了,那是圣旨誰敢違抗?
就這樣,柳氏回到了韓翃身邊。才子佳人從此過上了幸福生活。
如果你以為這是大結(jié)局,那又錯了。
后來,韓翃被罷官,賦閑在家,郁郁不得志,而柳氏不離不棄,執(zhí)著于一人。
肅宗去世后,德宗繼位。德宗想起了韓翃的生花妙筆,決定啟用韓翃幫忙起草詔書。
當(dāng)時還有一位韓翃,兩個人同名同姓,任江淮刺史?;噬鲜窒路噶肃止?,到底哪個韓翃?
皇上酷酷地不說一句話,只在紙上奮筆疾書,寫下一首詩:
春城無處不飛花,寒食東風(fēng)御柳斜,日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。
大家一看就明白了,這是山東淄州刺史韓翃,于是韓翃終于守得云開見月明了,柳氏也跟著婦隨夫貴了。
看看吧,這就是讀書的魅力。一首《章臺柳》搞定愛情,一首《寒食》搞定事業(yè),愛情事業(yè)雙豐收,說的就是韓翃。
