文/萬詩之海_海問香
家有寶寶三個多月大了,正是“牙牙學(xué)語”的時期,每日守在身旁,聽他的“咿咿呀呀”說話聲,總在想他有什么十萬火急的事情,急著說于我聽。

只是說來聽去,音符字節(jié)也十分有限。想著做一份簡單記錄,全當(dāng)新學(xué)一門“外語”,說于自己,以后也講給他聽。

有了聲音,加上語調(diào),多次反復(fù),基本可以聽出來要表達(dá)什么情緒了,舉個栗子:
A. éng~~? éng~ ? 多數(shù)情況所表達(dá)的情緒,是“回應(yīng)、高興”。多數(shù)是在和他聊天,逗他玩的時候,用作回應(yīng)的方式。
其他的聲音,可能表達(dá)的情緒:
A. éng~~? éng~? →→→回應(yīng)、高興
B. é~~? é~ →→→回應(yīng)、高興
C.hà éng~ →→→十分高興、興奮
D. ā~a~→→→回應(yīng)、說話欲望
E. hèng~éng→→→ 回應(yīng)、強烈的說話欲望
F. ōu~hā? ōu~→→→ 回應(yīng)、語無倫次的說話
G. ǎ~ èng~ →→→不高興、不想聽你說話
H. á hà~? ǎ~→→→很不高興、快制止我
每個寶寶可能會有自己獨特的表達(dá)方式,語言是TA現(xiàn)在最有效的表達(dá)方式,多聽了,全是TA想說于你聽的話與情感。
========以上是正文============
以上是正文,以下是歪理,如果非要把這8句話翻譯一下,我想可能是這樣的:
A. éng~~? éng~? →→→ ?? 回應(yīng)、高興 ? →→→? 不知道你在說什么,但請繼續(xù)你的表演。
B. é~~? é~→→→ ? ? 回應(yīng)、高興 →→→? 真不知道你在說什么,但不要停止你的表演。
C.hà éng~ →→→ ?? 十分高興、興奮→→→ 你這么興奮干什么,那我也假裝一下吧,都是一家人,還是不要互相為難的好。
D. ā~a~→→→ ? 回應(yīng)、說話欲望 →→→ 你說得對,但我聽不懂。
E. hèng~éng? →→→ ? 回應(yīng)、強烈的說話欲望→→→ 你說得對,但我也不知道該和說什么。
F. ōu~hā? ōu~ →→→ ?? 回應(yīng)、語無倫次的說話→→→ 你說得對,@#¥*&(……(!),這就是我的觀點。
G. ǎ~ èng~ ? →→→ ?? 不高興、不想聽你說話→→→ 寶寶不開心,沒工夫配合你演出。
H. á hà~? ǎ~→→→ ? 很不高興、快制止我→→→ 寶寶不開心,快抱我、快……不要讓我說第二遍。
我們努力學(xué)習(xí)知識,思考問題,無非是為了對這個世界有更清晰的認(rèn)識。
文/萬詩之海_海問香