《兒童閱讀三十講》筆記
什么樣的童書是經(jīng)典的童書??jī)和矚g,是好書的標(biāo)志嗎?或者,兒童喜歡,是好書的必要條件嗎?
顯然不是。
兒童不喜歡的,不一定是壞書;兒童喜歡的,也未必就是好書。
如果要為“好書”下一個(gè)定義,那么,凡是能夠促進(jìn)兒童深度成長(zhǎng)的書就是好書。
一本童書能夠讓兒童喜歡、感覺(jué)到滿足,有兩種可能:第一種可能是
消極意義上的,讓兒童完成了宣泄,另外一種可能是積極意義上的,它讓兒童完成了進(jìn)化。
這里的“消極”是個(gè)中性詞,不含貶義。那么區(qū)別在哪里呢?
以鄭淵潔老師的《皮皮魯和魯西西》系列為例。雖然皮皮魯與魯西西的形象深入人心,但是,鄭淵潔的童話卻不是經(jīng)典,而且,在特定的處境下還是“有毒”的。
在兒童文學(xué)領(lǐng)域,經(jīng)典具有怎樣的特征呢?
一、用象征或隱喻的方式深入兒童的潛意識(shí),觸及到兒童生命及成長(zhǎng)的核心沖突或情節(jié)。
二、圍繞核心沖突或情節(jié),給出帶有普遍意義的、正向的或超越性的解決方案。
舉個(gè)例子,兒童文學(xué)最常見(jiàn)的是成長(zhǎng)故事,內(nèi)容往往包含三類角色:主角、反對(duì)者和幫助者。
主角,例如像王子、公主,他們要成長(zhǎng),必須遭遇反對(duì)者,例如巫婆、后母等。但是主角永遠(yuǎn)無(wú)法依靠自己的力量打敗反對(duì)者,必須依賴于幫助者。幫助者可以幫忙,絕不可以替代,因?yàn)闆](méi)有人能代替你的成長(zhǎng)。
比如辛巴必須獨(dú)自去戰(zhàn)勝刀疤,無(wú)論是狒狒還是父親的亡魂,都只是啟發(fā)引導(dǎo),而絕不是替代。多羅西必須獨(dú)自回家,好女巫可以吻她,但不可以代替她。這是一種最常見(jiàn)的經(jīng)典結(jié)構(gòu),它以結(jié)果作為保證,鼓勵(lì)兒童勇敢地面對(duì)困難。因此經(jīng)典讀多了,兒童就能夠從經(jīng)典中獲得力量。
那么,鄭淵潔的童話為什么無(wú)法成為經(jīng)典呢?
因?yàn)猷崪Y潔童話中的主角往往不是成長(zhǎng)者,不是問(wèn)題解決者,而是反抗者,是不與體制合作者,是捉弄和游戲體制的人。
比如,魯西西并不是真正意義上的主角,而是一個(gè)臉譜化的體制適應(yīng)者,真正生動(dòng)的是皮皮魯。孩子們喜歡皮皮魯,是因?yàn)樵趹?yīng)試體制下,兒童往往是體制中被壓迫者,被不斷規(guī)訓(xùn),以便成為魯西西這樣標(biāo)準(zhǔn)的人。在這種壓抑下,我們的兒童是不快樂(lè)、不幸福的,很容易產(chǎn)生心理和精神的問(wèn)題。在這種情況下,皮皮魯?shù)膬r(jià)值就是幫助兒童完成了潛意識(shí)里的宣泄,從而形成極大的閱讀快感。換句話說(shuō),我們不敢做的,皮皮魯幫我們做了。因?yàn)殚喿x時(shí)的自居作用,我們獲得了想象中的快感。
這種宣泄當(dāng)然有助于身心健康。問(wèn)題在于:宣泄之后怎么辦?
偏離體制的皮皮魯應(yīng)該如何構(gòu)建自己有意義的生活?鄭淵潔的童話沒(méi)有給出答案,而現(xiàn)實(shí)中的兒童也無(wú)法從童話中獲得滋養(yǎng),獲得潛意識(shí)中的啟示。在這種情況下,童話的暗示就是消極的。關(guān)鍵是,皮皮魯經(jīng)常會(huì)獲得成功,也有“幫助者”出現(xiàn):例如,考試時(shí),罐頭小人在皮皮魯耳邊報(bào)答案,使他的成績(jī)一下子提高很多。那么,兒童會(huì)怎么理解類似的情節(jié)呢?很顯然,兒童會(huì)陷入幻想和白日夢(mèng)之中,他們會(huì)期待奇跡的出現(xiàn),而不是依賴于自身努力解決問(wèn)題。這樣的童話助長(zhǎng)了兒童的逃避傾向,而不是給予兒童克服困難的勇氣與力量。
再如《木偶奇遇記》。這是本流傳久遠(yuǎn)的的經(jīng)典吧?它有積極上進(jìn)的主題:一個(gè)男孩兒,只有經(jīng)歷了勇氣、忠心以及誠(chéng)實(shí)的考驗(yàn),才可能成為一個(gè)真正的男子漢。并且,匹諾曹的耳邊也有一種“幫助者”:好心的蟋蟀。按道理,這是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的童話。
然而,我們換一個(gè)角度,你會(huì)發(fā)現(xiàn):一個(gè)孩子可能會(huì)因?yàn)槌笮▲喿兂梢粋€(gè)更好的人,但是很難因?yàn)槠ブZ曹變成一個(gè)更好的男孩兒。一個(gè)事實(shí)是,曾經(jīng)有班級(jí)用《木偶奇遇記》來(lái)排演童話劇,令人啼笑皆非的是,扮演匹諾曹的男孩子,最終變得更調(diào)皮了。而在其他童話劇中,只要?jiǎng)”具x擇恰當(dāng),孩子們,尤其是扮演主角的孩子,往往會(huì)經(jīng)歷一次進(jìn)化,一場(chǎng)靈魂的洗禮,變成一個(gè)更好的人。為什么會(huì)這樣?主要原因就是,《木偶奇遇記》本質(zhì)上屬于諷刺小說(shuō)。
從背景上講,作者以夸張諷刺的方式復(fù)現(xiàn)了意大利現(xiàn)實(shí)生活當(dāng)中的種種落后和丑陋的現(xiàn)象,例如貧富差距、老百姓的饑餓與貧窮、司法部門和醫(yī)療機(jī)構(gòu)的虛偽等等,以至于一位意大利哲學(xué)家評(píng)論說(shuō),用來(lái)雕刻匹諾曹的那塊木頭,實(shí)際上就是人類本身。
在真摯的童話故事中,背景往往與現(xiàn)實(shí)生活保持了一定的距離,確保了充分的虛構(gòu)性。例如,像森林、城堡、國(guó)王,這種距離確保了兒童忘我地進(jìn)入到故事中去,從而完成一種想象性經(jīng)歷。而一旦故事的背景與現(xiàn)實(shí)太接近,它會(huì)導(dǎo)致故事的對(duì)象化或者客觀化。
因此,《木偶奇遇記》最早的成名恰恰不是因?yàn)閮和矚g,而是它的諷刺性引發(fā)了許多人的共鳴。從兒童文學(xué)的角度來(lái)看,對(duì)主人公匹諾曹是批判性的。而在經(jīng)典的童書中,對(duì)于主人公不應(yīng)該是批判性的,這會(huì)導(dǎo)致錯(cuò)誤的自居,而應(yīng)該是反思性的。
批判性的含義是你不對(duì),你要改;而反思性的含義則是,你是個(gè)好孩子,但你可以變得更好。
真正好的童書是接納加引導(dǎo),或者是反思。
《木偶奇遇記》導(dǎo)致了一種錯(cuò)誤的自居,兒童在潛意識(shí)中同化了比諾曹身上不好的部分,還有一種做壞事的快感,所以也就無(wú)法轉(zhuǎn)化為真正意義上的道德力量,它會(huì)變成一種因果懲罰,比如說(shuō)撒謊,孩子的鼻子會(huì)變長(zhǎng)。
其實(shí)鄭淵潔的童話也是好童話,《木偶奇遇記》也是公認(rèn)的經(jīng)典。用它們來(lái)做例子,是為了說(shuō)明真正適合兒童心理特征、能促進(jìn)兒童人格發(fā)育的經(jīng)典作品應(yīng)該具有怎樣的特征。
以想象或隱喻的方式曲折復(fù)現(xiàn)了兒童的成長(zhǎng)歷程或特定問(wèn)題,是經(jīng)典的第一個(gè)特征,類似《綠野仙蹤》《西游記》《永遠(yuǎn)講不完的故事》,比較完整地隱喻了兒童的成長(zhǎng)。這是一個(gè)從a狀態(tài)到b狀態(tài)的過(guò)程,有時(shí)候我們也稱之為英雄的旅程。在這個(gè)過(guò)程中,兒童可能遇到的問(wèn)題被用象征的方式表達(dá)出來(lái)。
例如,在《綠野仙蹤》中,兒童不滿足于當(dāng)下的生活,這是成長(zhǎng)的前提。因此,多羅西生活的坎薩斯州在她眼里就是灰暗的,毫無(wú)色彩可言,所以她渴望出走,這是成長(zhǎng)的開(kāi)端。
而在《西游記》中,當(dāng)兒童對(duì)現(xiàn)狀不滿時(shí),他潛在的能量就表現(xiàn)為大鬧天宮。這樣的破壞性在《永遠(yuǎn)講不完的故事》中也一樣,當(dāng)兒童的內(nèi)心塌陷,生活變得毫無(wú)樂(lè)趣時(shí),整個(gè)世界就迅速地荒漠化,需要新的創(chuàng)造、新的命名來(lái)賦予生機(jī)。
圍繞核心沖突或情節(jié),給出帶有普遍意義的、正向的或超越性的解決方案,真正為兒童指明方向是經(jīng)典的第二個(gè)特征。
真正好的經(jīng)典都是建設(shè)性的。它會(huì)正面引導(dǎo),告訴人們應(yīng)該如何做。
好的童書能為兒童的生活樹(shù)立標(biāo)桿。因此,它往往不取材于現(xiàn)實(shí),而取材于理想。
現(xiàn)實(shí)生活中,兒童難免會(huì)沮喪,會(huì)自卑,覺(jué)得生活是灰暗的。大多數(shù)情況下,兒童會(huì)在這種情況下長(zhǎng)大,最終變成一個(gè)平凡乃至平庸的人。而經(jīng)典童書的意義在于,它在兒童童年埋下一粒種子,暗中指引兒童去形成一種更為自由的選擇,就是不屈服于困難,不屈服于平庸,而應(yīng)該去形成一種深刻的內(nèi)在生活和外部追求。或者說(shuō),我們要像英雄一樣生活。
舉個(gè)例子,一個(gè)自卑的兒童可能一生自卑,這種自卑會(huì)形成一種壓制生命的力量。但是,如果有類似一批丑小鴨這樣的經(jīng)典呢?這對(duì)原本可能趨向于萎縮,趨向于平庸的生命,就可能形成一種潛意識(shí)中的指引或者改寫,讓兒童有更大的概率將自卑轉(zhuǎn)化為超越的力量,從而做出不平凡的成就。
用尼采的話來(lái)說(shuō),當(dāng)你凝視深淵的時(shí)候,深淵也在凝視著你。
從成長(zhǎng)的角度,兒童應(yīng)該先立后破,不應(yīng)該是反著來(lái)。