擬古譯文

二蛋游青樓，意某妓狎之。妓索資三百，二蛋酬千，妓以為貴客。翌日，再狎，妓曲意綢繆，復(fù)得千元。三日繼至，妓再拜曰：“妾閱人未有善如君者，敢問(wèn)仙鄉(xiāng)何處？”乃白之。妓喜曰：“故里人也，客此何為？”二蛋曰：“為差。受令堂之請(qǐng)，寄資三千與汝，今不辱命矣。”

白話原文
二蛋逛紅燈區(qū)，指名要某小姐作陪，某小姐要嫖資三百元，二蛋給了一千，小姐以為遇到了貴客。第二天，二蛋又要此小姐作陪，小姐服務(wù)得體貼入微，又得了一千元。第三天，二蛋又來(lái)了，小姐再三致意，說(shuō)：“我從來(lái)沒(méi)碰到有你這么好的人，你是哪兒人??？”二蛋告訴了她，小姐高興地說(shuō)：“我倆是老鄉(xiāng)??！你到這兒來(lái)做什么呢？”二蛋說(shuō)：“我過(guò)來(lái)出差的，你媽托我?guī)K錢給你，我終于帶到了?！?/blockquote>