? ? 編者按:“民事裁判研習(xí)所”的第一篇文章,就在憤怒中開(kāi)了篇。當(dāng)然,法庭撒謊,本就該引起公憤!今天這篇文章,是美國(guó)第十六屆總統(tǒng)林肯的大作之一。他曾經(jīng)在美國(guó)做過(guò)多年律師。最杰出的辯護(hù)來(lái)自于1857年,他擔(dān)任阿姆斯特朗擔(dān)故意殺人案的辯護(hù)人。在該案中,他通過(guò)當(dāng)時(shí)的月光不可能照在犯罪嫌疑人臉上的生活常識(shí),證明了證人艾倫在法庭中撒謊。從而讓無(wú)辜的嫌犯當(dāng)庭釋放。當(dāng)然,他領(lǐng)導(dǎo)了南北戰(zhàn)爭(zhēng),同時(shí)也廢除了奴隸制度,頒布了《宅地法》和《解放黑人奴隸宣言》等。維護(hù)了人人生而平等的權(quán)利。在本文中,他給了律師很多好的建議。“充當(dāng)和事佬的律師,最有機(jī)會(huì)成為好人,而且業(yè)務(wù)也少不了?!边@話(huà),是很有道理的。同時(shí),告訴每個(gè)律師:“寧愿不當(dāng)律師,也一定要做一個(gè)誠(chéng)實(shí)的人??千萬(wàn)不要選擇一個(gè),你最開(kāi)始就認(rèn)同當(dāng)騙子的職業(yè)。”
? ? ? 亞伯拉罕·林肯,美國(guó)第16任總統(tǒng),被稱(chēng)為美國(guó)歷史上最偉大的總統(tǒng)之一。他領(lǐng)導(dǎo)了美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng),頒布了《解放黑人奴隸宣言》。在擔(dān)任總統(tǒng)之前,曾長(zhǎng)期從事律師行業(yè)。
作為一個(gè)律師,我并沒(méi)有什么成就。工作中有失敗,也有成功。在這些方面,我都同樣有不少的內(nèi)容可講。一個(gè)律師,正如從事其它職業(yè)一樣,首要堅(jiān)持的原則就是勤奮。今天能做的事, 今天要做完,絕不等到明天。處理往來(lái)的信函,絕不能拖延。處理你手中的任何一件事,都要力所能及,全力以赴。
在經(jīng)辦符合習(xí)慣法的訴訟時(shí),如果你掌握了有關(guān)的事實(shí),就要立即寫(xiě)好陳述。如涉及法律的關(guān)鍵要害,必須查閱有關(guān)的書(shū)籍,并在陳述中注明你的依據(jù)出于何處,以便在需要時(shí)一定能找到。對(duì)于辯護(hù)和抗辯,也是如此。對(duì)于一些不大可能爭(zhēng)訟的案件,如通常的討債、抵押品贖取權(quán)之取消和遺產(chǎn)之分割等,則要驗(yàn)證全部財(cái)產(chǎn)的所有權(quán),作好記錄,?甚至還應(yīng)預(yù)先草擬決議和判定詞。這樣做的好處有三點(diǎn):可以免遺漏和疏忽;事先作好可以節(jié)省勞力;在法庭外你有時(shí)間,可以從容地做得更好,以免在法庭上因時(shí)間緊迫,而倉(cāng)促行事。即席演講,是一個(gè)律師聯(lián)系公眾的廣闊途徑,必須加以培養(yǎng)和鍛煉。無(wú)論一個(gè)律師在其他方面怎樣可靠、能干,如果他不善演說(shuō),人們不會(huì)輕易將事務(wù)委托給他。然而,過(guò)分地信賴(lài)演說(shuō)才能,也往往是一個(gè)青年律師的致命缺點(diǎn)。任何一個(gè)律師,單憑自己卓越的口才,而不愿艱苦地從事對(duì)法律文件的研究,這就預(yù)示他所經(jīng)辦的案子一定要失敗。
接下來(lái)我要說(shuō),要?jiǎng)褡璐蚬偎?/b>。只要可能,你要盡力勸說(shuō)你周?chē)娜藗兒徒狻O蛩麄冎v清這樣一個(gè)道理,一個(gè)名義上的贏家,往往實(shí)際上是輸家。開(kāi)導(dǎo)他們從訴訟費(fèi)用、各項(xiàng)開(kāi)支,以及時(shí)間的浪費(fèi)等各方面去考慮。充當(dāng)和事佬的律師,最有機(jī)會(huì)成為好人,而且業(yè)務(wù)也少不了。
不僅如此,千萬(wàn)不要挑動(dòng)打官司,沒(méi)有比那種挑動(dòng)打官司的壞人更壞的了。他們總是喜歡在那些注冊(cè)的契約、產(chǎn)權(quán)證書(shū)中去挑毛病、尋找漏洞、煽起紛爭(zhēng),從而將錢(qián)揣進(jìn)自己的口袋——這簡(jiǎn)直就是惡魔, 誰(shuí)還比這種人更可惡呢?在我們的職業(yè)中,應(yīng)當(dāng)樹(shù)立道德的規(guī)范,要將這一類(lèi)的壞人排除于我們的隊(duì)伍之外。
? ? ? 費(fèi)用問(wèn)題非常重要,它不僅關(guān)系到個(gè)人的生計(jì)問(wèn)題,對(duì)于律師和委托訴訟人都是重要的,必須處理恰當(dāng),力求公平合理,切不可漫天要價(jià)。一般來(lái)說(shuō),事先不要收取全部的費(fèi)用,所收的不要超過(guò)那筆小額的律師聘用金。如果你事先收足了全部費(fèi)用,而你對(duì)此案的關(guān)心仍能一如既往,仍和你的當(dāng)事人一樣共同有所企盼,那么,你這個(gè)人就可以說(shuō)不是一般的凡人了。一旦你對(duì)此案件缺乏關(guān)心,進(jìn)行工作時(shí),你就可能缺少技巧與勤奮。確定費(fèi)用的金額,事先取得一張到期支付的票據(jù)。這樣,就會(huì)使你意識(shí)到你正在為這一任務(wù)而工作,你就會(huì)忠實(shí)而出色地去完成任務(wù)。絕不要將費(fèi)用票據(jù)賣(mài)掉,至少在相互履約的義務(wù)完成之前絕不要這樣做。否則, 很可能會(huì)導(dǎo)致疏忽和欺詐的行為——疏忽是因?yàn)槟銌适Я藢?duì)此案的關(guān)心,欺詐則是因?yàn)槟憧赡苈?tīng)任相互履約的義務(wù)不能完成,而又拒絕退款。
? ? ? 現(xiàn)在流行著一種模模糊糊的觀點(diǎn),認(rèn)為律師必然是不老實(shí)的。我所以說(shuō)模模糊糊的,是因?yàn)槲覀?b>考慮到人民對(duì)律師們寄托了多么大的信任和敬意,覺(jué)得這種不老實(shí)的印象,不可能是很清晰和鮮明的。然而,這種印象卻又是常有的,幾乎是普遍存在的。但愿那些選擇律師為職業(yè)的青年們,千萬(wàn)不要屈從于這種普遍的糊涂觀念。無(wú)論如何要決心做一個(gè)老實(shí)人。如果根據(jù)你自己的判斷,你不可能成為一個(gè)誠(chéng)實(shí)的律師;那么,寧愿不當(dāng)律師,也一定要做一個(gè)誠(chéng)實(shí)的人。你還是選擇別的職業(yè)為好,千萬(wàn)不要選擇一個(gè),你事先就認(rèn)同要當(dāng)騙子的職業(yè)。
