因優(yōu)質(zhì)翡翠材日益稀缺，挖水封底工藝乃出現(xiàn)，即當(dāng)璞材呈現(xiàn)“一片綠”，但綠層較薄無法做成厚樁成品時(shí)，采用厚取挖空手段，留綠色為正面，挖去背面無綠帶雜質(zhì)的部分，然后以金屬片封邊封底。這樣做成的牌子看似厚樁，實(shí)只表面一層綠，里面是空心的。做成這種空心薄皮件同時(shí)亦可增加翡翠正面的進(jìn)光量，讓翡翠成品看上去水頭更長(zhǎng)，此手法稱“挖水”，相應(yīng)產(chǎn)品稱“挖水貨”。挖水封底背后再開后門，這種做法乾隆時(shí)不見，是近現(xiàn)代的做法，當(dāng)代高品質(zhì)翡翠（如滿綠冰玻種、帝王綠等）尤喜用之，以佳材日益稀缺之故也。清代翡翠或玉牌均是厚樁整材裸牌（典型者如假托明末陸子岡作品的和田玉“子岡牌”），偶見鑲邊，但不見以金銀片封底，更絕無挖水之工藝，畢竟當(dāng)時(shí)佳材尚不難。且宮延御用之物皆不惜人力物力，豈有如此“惜材討巧”之做法？另，所謂“洪福齊天紋飾帝王專用”亦非事實(shí)，清代民間常用。（裴光輝）
