《關(guān)雎》管見(jiàn)

《詩(shī)》的第一篇是《雎鳩》,這叫如今的家長(zhǎng)好尷尬。可孔老夫子說(shuō):“詩(shī)三百,一言以蔽之,思無(wú)邪?”。

《雎鳩》源于《詩(shī)》的《周南》,《周南》是周的王城洛邑以南地區(qū)小國(guó)的民歌,大概是今河南南部和湖北北部的民歌。如同今天的土家及少數(shù)民族民歌。在西周民歌起到教化作用。

開(kāi)章四句:

關(guān)關(guān)雎鳩

在河之洲

窈窕淑女

君子好逑

下面不用看,在今看來(lái)已是少兒不宜??鬃友员卣劇对?shī)》,豈非誨淫誨盜!

千百年來(lái),這首詩(shī)的注解有些問(wèn)題,而國(guó)人正是在對(duì)孔子的誤解下,看到這樣的詩(shī),我們?cè)谧鏊稳宓闹袊?guó)人,早已忘了我們?cè)?jīng)是最睿智和開(kāi)放的中國(guó)人。

什么是“窈窕淑女”?我手頭的《詩(shī)經(jīng)》注釋為:美麗賢淑的姑娘。更多人理解為高挑漂亮的美女,如果我說(shuō)諸葛夫人未嫁之前是窈窕淑女,許多人覺(jué)得是笑話。不過(guò)孔明真君子是無(wú)疑的。

產(chǎn)生錯(cuò)誤注解的原因有兩個(gè),一個(gè)是道德規(guī)范,需要將其裝到一個(gè)籠子里;另一個(gè)原因是用詞的今義釋古意。

“窈窕淑女”是“窈、窕、淑、女”四個(gè)詞,而不是兩個(gè)詞或一個(gè)詞。

窈:《說(shuō)文》深遠(yuǎn)也,《廣韻》深也。窈,幽閑。

窕:肆也,輕窕放肆也;

淑:《說(shuō)文》清湛也,《爾雅釋詁》善也。

女:女子。

這么一來(lái)是什么樣一個(gè)女孩叫男子夢(mèng)寐以求,就躍然紙上了。

幽靜、任性、清澈如水的女孩,哪個(gè)男子不動(dòng)心?

從全詩(shī)來(lái)看,這種解釋更為貼切,這才是美的極致!

在三千年前的周南,一個(gè)年輕女子正劃著一條小船沿著小河采著荇菜。只見(jiàn)靈巧的小手伴隨漂亮的倩影左擺右擺,旁若無(wú)人。宛若清澈的河水,沁入小伙的心扉。

一天、兩天……,他天天癡情的看著她,夜不能寐??煽蓯?ài)的姑娘,怎樣才能理解他的心意?

這一天,小伙默默的來(lái)到河邊,扶奏一曲《鳳求凰》。姑娘終于抬頭看著小伙,心被融化了。

小伙終于敲鑼打鼓的把姑娘取回家。

這是多么動(dòng)人的遠(yuǎn)古詩(shī)話。這符合孔子“發(fā)乎情止乎禮儀”,符合孔子的觀念,沒(méi)有任何邪念,所以孔子無(wú)欺:“思無(wú)邪”。

其實(shí)今天的人喜歡《還珠格格》里的小燕子,用《還珠格格》作注,“窈窕淑女”就是:紫薇的性格+小燕子的性格。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容