一、寫(xiě)在前面：
《金薔薇》是俄羅斯散文抒情大師—帕烏斯圖夫斯基的代表作。這本書(shū)是總結(jié)作者本人創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)，探討文學(xué)創(chuàng)作的過(guò)程、方法和目的數(shù)篇作品的集錦。
《珍貴的塵土》是其中的第一篇。
一個(gè)羸弱的士兵護(hù)送8歲的女孩去魯昂，途中產(chǎn)生了父親般的愛(ài)。為了讓這個(gè)長(zhǎng)大后的女孩永遠(yuǎn)幸福，他以無(wú)法想象的精神，為女孩鑄造了一朵屬于她自己的金色薔薇花。
全文約5000字，縮寫(xiě)后3267字。第一次用這種方式學(xué)習(xí)經(jīng)典，力爭(zhēng)提升自己的文字駕馭能力。
二、珍貴的塵土—縮寫(xiě)篇：
清掃工讓·歐內(nèi)斯特·夏米住在巴黎郊外一間簡(jiǎn)陋的窩棚里，窩棚歪歪斜斜地搭在一座古堡的壁壘腳下，他和洋鐵匠、鞋匠、撿煙頭的和叫花子的陋屋為鄰。
這個(gè)地方除了暗探，誰(shuí)也不到這種地方來(lái)，而暗探也只有在搜索贓物的時(shí)候才光顧。
鄰居們稱(chēng)夏米為“啄木鳥(niǎo)”，據(jù)此可以想象出他是個(gè)瘦子，鼻子尖尖的，帽子底下總是漏出一戳頭發(fā)，活像鳥(niǎo)的冠羽。
夏米曾在“小拿破侖”的軍隊(duì)里衣食無(wú)憂(yōu)，在戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)打之前卻得了嚴(yán)重的瘧疾病，被遣送回國(guó)。團(tuán)長(zhǎng)托夏米把他八歲的女兒蘇珊娜帶到魯昂的姐姐家。
團(tuán)長(zhǎng)是個(gè)鰥夫，不論去哪都把女兒帶在身邊。由于戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)打后殺機(jī)四伏，況且歐洲的孩子受不了墨西哥的氣候，所以決意同女兒分離。
大西洋上暑熱蒸騰。返回法國(guó)的途中，蘇珊娜一言不發(fā)，夏米卻經(jīng)常捕捉到小姑娘投來(lái)的困惑的目光。
為了讓她開(kāi)心，夏米把自己的身世講給小姑娘聽(tīng)。他講的凌亂卻很詳細(xì)，他知道自己講的毫無(wú)樂(lè)趣而言，可奇怪的是蘇珊娜聽(tīng)得竟然津津有味，甚至纏著他把故事講了又講，要求他一回比一回詳細(xì)。
夏米就搜腸刮肚，擠出了一個(gè)又一個(gè)細(xì)節(jié)，連他自己都不相信是否真有其事了。
有一天，他隱約想起了關(guān)于金薔薇的事。
家鄉(xiāng)一位老漁婦，有一朵用金子打成的薔薇花，即使海峽上空陰云密布，可它卻微微閃爍著金光。
夏米越往下講，就越清晰地想起那朵金薔薇的光華—在低矮的天花板下閃爍著點(diǎn)點(diǎn)金燦燦的火花。
窮困的老婆子為什么不賣(mài)掉它換一大筆錢(qián)呢？因?yàn)檫@是她未婚夫送的，為了祝愿她幸福一生。夏米的媽媽說(shuō)：“誰(shuí)家有了金薔薇，誰(shuí)家就有福氣。甚至用手碰到過(guò)的人都能沾光。”
老婦人的小屋在風(fēng)中顫抖，晚上連一盞燈都點(diǎn)不起，即使這樣，她也舍不得用金薔薇來(lái)?yè)Q錢(qián)。
然而，一年后，她畫(huà)家的兒子回來(lái)了，小屋從此不但充滿(mǎn)了歡笑，而且很快富足。因?yàn)檫@些畫(huà)家只需信手涂上幾筆，就能賺到一大筆錢(qián)。
夏米用他那把鐵梳子替蘇珊娜梳理被風(fēng)吹亂了的頭發(fā)。蘇珊娜問(wèn)他：“讓?zhuān)瑫?huì)有人送我一朵金薔薇嗎？”
“世上什么事都可能發(fā)生，會(huì)有一個(gè)傻小子來(lái)找你的，蘇珊?！?/p>
為了使蘇珊娜相信，夏米又給她講了一個(gè)不可思議的得到“好運(yùn)”的故事。
蘇珊被逗笑了，也相信能得到金薔薇了。
夏米也認(rèn)為自己出色地行使了自己神圣的職責(zé)，因?yàn)樗那Х桨儆?jì)讓蘇珊娜開(kāi)心了。
他們到了魯昂，夏米把蘇珊娜交給她姑媽的時(shí)候，小姑娘嚇的緊緊地偎著他，把身子貼在那件褪了色的軍大衣上。
因?yàn)楣脣屖且粋€(gè)癟著蠟黃嘴唇的高個(gè)女人，這老婆子渾身綴滿(mǎn)了黑玻璃珠子，亮閃閃的，活像馬戲團(tuán)里的一條蛇。
夏米輕輕推了一下蘇珊娜的肩膀，悄聲安慰說(shuō)：“沒(méi)關(guān)系，我也沒(méi)法給自己挑選連隊(duì)長(zhǎng)官的。蘇珊，你是個(gè)女兵，忍著點(diǎn)?！?/p>
夏米走了，好幾次回頭望著那幢死氣沉沉房子的窗戶(hù)，窗戶(hù)的窗簾連風(fēng)都不愿意去吹動(dòng)。
他的軍用背包里藏著蘇珊娜的一件紀(jì)念品—一條揉皺了的天藍(lán)色緞帶。緞帶里帶有一股淡淡的麝香，仿佛在紫羅蘭的花籃里放了很久似的。這是蘇珊娜扎辮子用的。
瘧疾摧垮了夏米的身體。很多年過(guò)去了，他始終一貧如洗，最后當(dāng)了一名巴黎的清掃工。
逝去的時(shí)日連成一片黃騰騰的煙霧，但夏米心靈的眼睛卻在迷霧中看到一朵玫瑰紅的浮云。這是蘇珊娜的一件舊衣裳，散發(fā)著春日清新的氣息，就像藍(lán)色緞帶一樣。
蘇珊如今在哪里？情況怎么樣？她已經(jīng)是大姑娘了，她的父親因重傷而死。夏米想去魯昂看她，卻一直推遲行期，最后認(rèn)為即使去也為時(shí)已晚，蘇珊一定早已把他忘掉了。
每當(dāng)想起告別時(shí)的情景，就不由得大罵自己是蠢豬：你應(yīng)該親親小姑娘，卻將她推到老婆子跟前，還說(shuō)什么“你是女兵，忍著點(diǎn)”。
……
清掃工是夜間干活的，他們要打掃白天累積起來(lái)的垃圾。夏米已經(jīng)習(xí)慣于夜間干活，甚至很享受這段時(shí)光；他更愛(ài)曙光懶懶地廓清巴黎上空的那個(gè)時(shí)分。
然而，就在那個(gè)時(shí)分，他和蘇珊娜重逢了。
那一天，夏米走過(guò)傷殘人橋，看到一個(gè)少婦憑欄俯視塞納河，她穿著鑲黑邊的淡雪青色連衣裙。
夏米停下來(lái)，拍了拍沾滿(mǎn)塵土的便帽，說(shuō)：“夫人，現(xiàn)在塞納河水的寒氣很大，還是讓我送您回家去吧?！?br>
“我現(xiàn)在沒(méi)有家了，”少婦一邊回答，一邊掉過(guò)頭來(lái)。
夏米的便帽掉在了地上。
“蘇珊！女兵！我的小姑娘！我到底見(jiàn)到你啦?！毕拿紫矘O而泣。
“我是讓·歐內(nèi)斯特·夏米，就是送你去魯昂姑媽的那個(gè)愚蠢的大兵。你長(zhǎng)得真美呀！頭發(fā)梳的多好看呀！當(dāng)年我笨手笨腳，給你梳的是什么頭呀！你把我忘了吧？”
“讓?zhuān) 鄙賸D大叫一聲，撲到夏米的懷里，摟住他的脖子，失聲痛哭：“你還是和當(dāng)初一樣心地善良，我什么都記得！”
夏米緊摟住蘇珊娜，做了當(dāng)初在魯昂沒(méi)敢做的事—摸了摸她閃亮的頭發(fā)，并且吻了一下。但馬上往后退一步，生怕蘇珊娜聞到他衣服上的味道，可蘇珊娜卻更緊地伏在他的肩上。
“小姑娘，出了什么事兒？什么事讓你這么難過(guò)？”蘇珊娜沒(méi)有回答，她已哭的欲罷不能。夏米明白了，眼下什么也不該問(wèn)她。
蘇珊娜隨夏米來(lái)到了他的家，在這里住了五天。這五天之內(nèi)，巴黎的上空升起了非同尋常的太陽(yáng)，所有的花園，甚至連夏米的窩棚，都像一顆寶石似的，在這輪紅日下璀璨生光。
蘇珊娜的遭遇正如夏米所料，她的情人、年輕的演員另有新歡了。
夏米為蘇珊娜和那個(gè)演員鴻雁傳書(shū)，五天時(shí)間足以使他們言歸于好。
果然，那個(gè)男演員乘馬車(chē)來(lái)接蘇珊娜了。鮮花、接吻、閃著淚花的笑，悔過(guò)的輕聲私語(yǔ)。
這對(duì)年輕人要離去了，蘇珊娜竟忘了同夏米告別就跳上了馬車(chē)。她馬上發(fā)覺(jué)了自己的疏忽，臉漲的通紅，歉疚地把手神給夏米。
夏米不無(wú)責(zé)備地說(shuō)：“祝你們未來(lái)幸福。”
“未來(lái)怎樣，我一點(diǎn)也不知道。”蘇珊娜雙眸中含著淚花。
“要是有人送我一朵金薔薇就好了，我就一定會(huì)幸福了。我至今記得你在輪船上講的故事?！?/p>
“誰(shuí)知道！”夏米說(shuō)：“反正這位先生是不會(huì)給你金薔薇的。我是當(dāng)兵的，說(shuō)話(huà)直來(lái)直去?！?/p>
男演員聳了聳肩，馬車(chē)啟動(dòng)了。
自從送走蘇珊娜之后，他把首飾房里的塵土不再倒掉，而是偷偷地裝進(jìn)一個(gè)麻袋背回家。因?yàn)楣そ硞兇蚴罪棔r(shí)，總是要搓掉少許金粉落入塵土中的。夏米決定把塵土中的金子篩出來(lái)，鑄成一小塊金錠，用這塊金錠打一朵金薔薇送給蘇珊娜，讓她幸福?；蛟S像她媽媽說(shuō)的那樣，能給許多普通人帶來(lái)幸福。
他決定在完成這個(gè)心愿之前，不和蘇珊娜見(jiàn)面。
他做了一個(gè)簸揚(yáng)機(jī)，每到夜深人靜時(shí)，他就簸揚(yáng)背回來(lái)的塵土。每一次都焦灼不安地干著，一定要見(jiàn)到料槽里隱隱出現(xiàn)了金粉才安下心來(lái)。
許多日子過(guò)去了，金粉日積月累，終于可以筑成一塊金薔薇了。然而，夏米卻害怕這個(gè)時(shí)刻。
他要把久已深埋的溫情，全部給予蘇珊娜一人?？墒钦l(shuí)會(huì)稀罕一個(gè)丑陋老人的溫情呢？因?yàn)樗l(fā)覺(jué)凡是見(jiàn)到他的人，唯一的愿望就是盡快離開(kāi)他，忘掉那張皮膚松弛、目光灼人、干干癟癟、灰不溜秋的臉。
金薔薇終于打成了，夏米有如釋重負(fù)的感覺(jué)。但卻得知蘇珊娜一年前離開(kāi)巴黎去了美國(guó)，據(jù)說(shuō)不回來(lái)了，而且誰(shuí)也告訴不了她在美國(guó)的地址。
這種充滿(mǎn)溫情的同蘇珊娜見(jiàn)面的愉悅心情，突然變成了一塊戳人的銹鐵，這塊銹鐵卡在夏米胸中靠近心臟的地方。他祈求上帝讓這塊銹鐵快一點(diǎn)刺入他的心臟，讓他永遠(yuǎn)停止跳動(dòng)。
夏米不再去打掃作坊，躺在自己的窩棚里，面孔朝墻不做一聲。只有一回，他蒙住眼睛微微地笑了，但是沒(méi)有人看到。
鄰居沒(méi)人看望夏米，只有一個(gè)人注視著他的動(dòng)靜，并不時(shí)地看望他，但從沒(méi)有給帶藥過(guò)來(lái)。他就是那個(gè)老工匠，用金錠為夏米打了一朵精致的薔薇花。
果然，有一次老工匠來(lái)的時(shí)候，夏米已經(jīng)悄悄地死去了。
老工匠托起夏米的腦袋，從灰不溜秋的枕頭底下拿出了藍(lán)色緞帶包好的金薔薇，掩上吱嘎作響的門(mén)，不慌不忙地走了。那條緞帶發(fā)出一股耗子的騷味。
忽明忽暗的燈火搖曳著沉沉的暮色，老工匠看到夏米死后變形的臉，既嚴(yán)峻又安詳，他甚至覺(jué)得凝結(jié)在這張臉上的痛苦也是優(yōu)美的。
幾天后，一位文學(xué)家買(mǎi)下了這只金薔薇，原因是聽(tīng)老工匠講了它的故事。
多虧這位文學(xué)家的禮記，我們才得知有一個(gè)大兵--讓·歐內(nèi)斯特·夏米凄美動(dòng)人的故事。
禮記中說(shuō)：
每一個(gè)無(wú)意說(shuō)出的字眼，每一個(gè)無(wú)心的流盼，每一個(gè)深刻或戲謔的想法，甚至心臟的每一次跳動(dòng)，一如楊樹(shù)的飛絮，或者夜間映在水洼中的星光，它們無(wú)一不是一粒粒金粉。
我們以數(shù)十年的時(shí)間，篩取著數(shù)以萬(wàn)計(jì)的微塵，不知不覺(jué)地把它們聚集攏來(lái)，鍛造我們的金薔薇。就像夏米為了蘇珊娜幸福而鑄造了金薔薇那樣，我們的創(chuàng)作旨在讓大地更美麗，人民更加幸福！
三、寫(xiě)在后面：
今天用這種方式深入體會(huì)作者思想的精髓，期望能夠吸取文章全部精華，不敢漏掉任一個(gè)精彩。遙想將來(lái)的某一天，也能在生活的塵埃中篩出足夠的金粉，打造一束自己的“金薔薇”，讓我的親人朋友和看到這篇文章的人永遠(yuǎn)幸福。
2023年3月5日星期日
