【科幻】星際行商

一,

“你為什么想當(dāng)行商?”

布蘭登睜開眼看到的第一句話,就是老伙伴,老搭檔,老上司,老老師,老老板,李·維恩發(fā)來的超訊。

布蘭登突然笑了起來。

“老家伙,快一萬年沒見了,還沒死啊?”

布蘭登上次見維恩,還是聯(lián)盟歷17143年,而現(xiàn)在已經(jīng)是26732年了——當(dāng)然,就布蘭登自己來說,其實也不過就是二三十年不見而已——當(dāng)然,也已經(jīng)相當(dāng)長了。

布蘭登知道,自己收到回信肯定還要好一陣子。

超訊的超字代表的不是超光速,而是超保真,訊息本身在宇宙中還是只能以光速傳遞——這是大自然的鐵率,無人能改。

所以,在下次進(jìn)入近光速飛行狀態(tài)之前,自己肯定是收不到維恩的回信了。

于是,布蘭登一邊駕駛著飛船與杉達(dá)姆星站對接,一邊回憶起了自己第一次登錄星隼號的時候。


二,

“你為什么想當(dāng)行商?”

這是布蘭登登上傳說中的星隼號時聽到的第一句話。

“我想探索未知的深空!”左手邊的紅色拉夫卡星少年這么說。

“我想建立自己的第三帝國!”右手的皮瑞塔星第三性人這么說。

他們說的話布蘭登勉強能聽明白,只要拿好本子把發(fā)音都記下來就行。

但布蘭登的話恐怕沒人能聽明白,除了那個帶頭的機(jī)器人——這里幾乎所有人的內(nèi)稟時間流速都在1:50以上,而布蘭登這樣的維拉弗德人的內(nèi)稟時間流速則高達(dá)1:1.3,這就是說對他們來說主觀上一秒的時間,布蘭登要過上半分鐘以上。

也所以,對于布蘭登這樣的人為何要當(dāng)星際行商,反而成了星隼號上最大的傳聞。

“我,”布蘭登看著遠(yuǎn)處靜止不動站著的傳奇行商維恩,不由得緊張了起來,“我不想再抬頭看那若塵的繁星,感嘆自己只是滄海里的一粟。我想融入星海。我想成為星海。”

維恩笑了,布蘭登在過了十多分鐘后才發(fā)覺這件事。


三,

“你為什么想當(dāng)行商?”

這是布蘭登在杉達(dá)姆聯(lián)邦星際貿(mào)易廳里等待廳長召見時收到的消息,來自麥蒂娜。

“因為這是唯一讓我覺得我的人生還有意義的事。”

布蘭登想了半天,這么回答。

末了還補充了一句:“那你呢?為什么要深潛做時光考古?”

沒多久,布蘭登就被傳召。

將近五個小時后,布蘭登才從貿(mào)易廳辦公大樓脫身離開。

杉達(dá)姆人的內(nèi)秉時速比布蘭登還快,所以在這五個小時里,布蘭登的腦袋經(jīng)受了一輪又一輪密集的狂轟濫炸,早已不堪重負(fù)。

回到商務(wù)部安排的賓館時,布蘭登已經(jīng)只想躺在床上睡覺了,但他還是習(xí)慣性地看了看超訊。

麥蒂娜當(dāng)然不可能這么快回話——事實上,光速傳遞的超訊現(xiàn)在都還沒離開杉達(dá)姆星系,更別說到達(dá)阿卡拉星站了。

躺在床上的布蘭登最后還是寫了又一條超訊——

“最初我離開我的母星,跟著行商的隊伍去見維恩,僅僅是出于對星空的熱愛,那是單純小男孩式的熱血與浪漫,完全沒考慮那么多。后來,經(jīng)歷了一陣漫長的適應(yīng)與反思,我發(fā)現(xiàn)在星空中跑行商已經(jīng)成了一種習(xí)慣,一種生活態(tài)度。他將我與其他人都隔離開,像一個局外人一樣觀察著各個世界,然后在航星日志中留下幾筆,就仿佛傳說中龍淵閣里透過靈珠俯視所有蒼穹的法師一樣。我發(fā)現(xiàn),我愛上了這種超然的上帝視角,以至于我根本不愿意在正常的時間里逗留一秒。這大概就是我為什么想當(dāng)行商吧?!?/p>

寫完,布蘭登便沉沉地睡去了。


四,

“你為什么想當(dāng)行商?”

在布蘭登自己的艙室里,維恩的意識透過機(jī)器人的聲帶發(fā)了出來。

克里夫蘭人維恩的內(nèi)秉時間流速大約是1:107,而他如果進(jìn)入冥想狀態(tài)的話,可以讓時間流速降到1:1013——這就是說,正常情況下維恩度過一秒,布蘭登差不多要經(jīng)歷一分二十二秒,而如果維恩開始冥想的話,那布蘭登則要等將近十三分鐘。

因此,為了能夠正常交流,克里夫蘭的行商們發(fā)明了這種意識轉(zhuǎn)移機(jī),以及應(yīng)用這種裝置的機(jī)器人。

也因此,布蘭登可以認(rèn)為自己正在和維恩面對面地交流。

不過布蘭登并沒有回答維恩的問題,而是直直地看著金屬地板。

維恩當(dāng)然知道布蘭登的狀態(tài)——他在飛船上是真正的孓然一人,因為,只有他的內(nèi)秉時間流速與大家的差距達(dá)到一個數(shù)量級以上。

大部分船員的內(nèi)秉時間流速都在1:50到1:100之間,所以相對時間流速都在1:2以內(nèi),這樣的比率是比較容易實現(xiàn)交流的——雖然身體速度和思維速度未必能跟得上,但是交流沒有問題。

但布蘭登不同,他太特殊了,他和大家的時間流速比基本都超過了1:40,有些甚至高達(dá)1:80以上。這就是說,布蘭登根本無法與任何人有效地交流,除了那些亞智能機(jī)器人,以及偶爾意識轉(zhuǎn)移而來的維恩。

別人在飛船上面對的是吵鬧的船員,而同處一條飛船的布蘭登每天所面對的卻是嗡嗡作響卻無人應(yīng)答的金屬棺冢。

更何況,幾乎所有“慢個子”的適宜引力范圍都在2個聯(lián)邦標(biāo)準(zhǔn)引力值左右,而布蘭登所習(xí)慣的引力卻在0.8個聯(lián)邦標(biāo)準(zhǔn)引力,因此飛船對布蘭登來說就是一個巨大的體能榨干機(jī)。

維恩雖然無法感同身受,但也可以理解布蘭登的處境——無人交流,巨大引力,嗡嗡不絕的噪音(其實是船員們的聊天),以及不得不頻繁進(jìn)出的休眠艙,這一切都能讓一個平常人精神崩潰。

也因此,維恩很想知道,布蘭登到底能堅持到什么時候?

“你知道,你們快時速人不適合星際旅行。”

維恩的意識在機(jī)器人的意識轉(zhuǎn)移回路中并不能長久呆著,所以維恩只能快速切入主題。

布蘭登只是點了點頭:“宇宙是你們慢時速人的?!?/p>

“下一站是寰宇科監(jiān)會直轄的科研六星,我們可以讓你離開,如果你聯(lián)邦證件齊全的話?!?/p>

行商暗地里也會做各種黑市交易,這基本是這個職業(yè)的行規(guī)。再加上需要時常出入戰(zhàn)爭狀態(tài)的星域,所以沒有證件的不尋常的客人在行商的隊伍里并不少見。

布蘭登抬起了頭:“以前有快時速人當(dāng)上行商的么?”

維恩沉默了片刻——這對布蘭登來說倒是已經(jīng)習(xí)以為常了——開口說:“有,但我不想給你虛假的希望。這需要付出很多,經(jīng)歷很多,你未必能承受得了?!?/p>

“你當(dāng)初為何同意我上船?”布蘭登繼續(xù)問。

“要知道,一個具有完全智能,速度又能和標(biāo)準(zhǔn)作戰(zhàn)機(jī)器人不相上下的個體,對一支星艦來說是非常寶貴的財富。”

布蘭登笑了起來。

“雖然太空的殘酷使得這樣的珍寶不可能得到更好的優(yōu)待?!本S恩的機(jī)器人也笑了起來。

“我想,我會成為行商的?!?/p>

維恩感覺自己的意識已經(jīng)有點模糊了,80倍速對他來說負(fù)擔(dān)還是太大了。

“那好,祝你成功?!?/p>


五,

“你為什么想當(dāng)行商?”

離開杉達(dá)姆星的時候,距離布蘭登剛來已經(jīng)過去了兩年。

兩年里,布蘭登向政府軍和反抗軍雙方都兜售了大量的高科技軍備,以及相關(guān)知識的速成培訓(xùn),以使他不需要特地跑回來搞售后服務(wù)——布蘭登倒是無所謂,他們恐怕等不起。

這些快時速文明召喚行商的唯一目的,就是希望可以短時間大幅提升自己的科技水品。

至于說星際物資,對這些文明來說是不需要的——天曉得等過了幾百甚至上千年后,這些物資還有什么用。

而對于已經(jīng)陷入高原期的文明來說,科技永遠(yuǎn)是索取不完的息壤,不可能有盡頭。

作為回報,行商會帶走星球上大量的動植物胚胎與一定的文化產(chǎn)物——物資對行商來說并不重要,但文化產(chǎn)物卻可以在聯(lián)邦核心區(qū)賣出好價錢。

所以也有的行商會專門帶走當(dāng)?shù)氐奈乃噲F(tuán)體的,雖然一般都是強制性的。

布蘭登離開的時候,杉達(dá)姆聯(lián)邦的星際事物外交官好奇地問布蘭登。

“如果我說我想幫助宇宙間的落后文明,你肯定不會相信吧?”

那個臉上有四個眼珠的杉達(dá)姆人笑著點了點頭——那笑容讓布蘭登汗毛直立,但布蘭登知道他只是在表示友好。

“其實,也沒有什么特殊的理由。既然選擇了這個行當(dāng),又對無盡的星空著迷,那就走下去唄?!?/p>

“可能是因為我們還不夠發(fā)達(dá)的緣故,我不能理解你的想法。宇宙這么大,又沒有蟲洞或者翹曲引擎這些傳說中的神物,你為何要用漫長的時間奔波在宇宙的各個角落呢?我無法理解。”

布蘭登笑了笑:“我也無法理解。事實上,我的母星的科技并不比你們更發(fā)達(dá),我是特地搭上了一條為我們帶來高超生物技術(shù)的行商的船,才成為行商的?!?/p>

“你不后悔么?當(dāng)你再次回到家的時候?”

布蘭登的笑容沒有變:“當(dāng)我第一次回到家的時候,我弟弟的兒子都已經(jīng)躺在病床上不能動彈了?;蛟S就是因為離開得太久了,物非人更異,我反而不感到后悔了?!?/p>

“你是逃避去見你家人而一直不回去,還是正好走得太遠(yuǎn)回不去?你沒感覺到這是拋棄了你的家人,浪費了上天賜予你的幸福家庭么?”

布蘭登突然大笑了起來:“所以,你們通過向我購買超科技武器來回報上天賜予的幸福么?”


六,

“你為什么想當(dāng)行商?”

唯一的快時速人同伴,后來加入團(tuán)隊的摩恩莫人星野,一邊用手捂著胸口的血洞,一邊問一旁手足無措的布蘭登。

“我……我……”布蘭登不知道應(yīng)該說什么。

“我……我想……讓……母星……掌握……離開……”

星野的話沒說完,就死了。

布蘭登的腦袋突然徹底安靜了下來。

格林貢人的激光射線從布蘭登的頭頂上飛過,布蘭登卻無動于衷。

這伙格林貢人突然發(fā)難,想要奪取星隼號上的所有科技資料。變生肘腋,維恩等人根本來不及反應(yīng),于是布蘭登和星野帶領(lǐng)戰(zhàn)斗機(jī)器人快速組織起了抵抗。

布蘭登的時速為1:1.3,星野的時速是1:1.6,格林貢人的時速為1:2.7,而戰(zhàn)斗用機(jī)器人的時速最高可調(diào)節(jié)到1:1.2。

雙方數(shù)量比則是,格林貢兩批各40人的埋伏,布蘭登這邊15架戰(zhàn)斗機(jī)器人。

激戰(zhàn)的結(jié)果就是,格林貢人埋伏的兩撥部隊全殲,而星野被趕來的格林貢正規(guī)軍從背后一槍穿體。

等維恩等人成功啟用重型武器一炮解決戰(zhàn)斗的時候,機(jī)器人已經(jīng)全毀,布蘭登則呆呆地站在戰(zhàn)場上,看著眼前成山的尸體發(fā)呆。

“星野帶著理想而來,懷著遺憾而走。你呢?”

星野的尸體放在一支救生艙里,被射向格林貢的太陽,這是行商的標(biāo)準(zhǔn)葬禮。

而看著星野的尸體消失在太陽背景中,維恩透過機(jī)器人問布蘭登。

“我沒有夢想,我只想繼續(xù)走下去?!辈继m登平靜地說。

“昔人雖逝,而汝依舊。時間,足夠。”維恩的機(jī)器人拍了拍布蘭登的肩,走了。

此后的五千七百六十一年里,布蘭登將一百九十七位同伴射入了七十四枚太陽,直到他離開星隼號,擁有了自己的星艦,以及行商頭銜。

而當(dāng)布蘭登來到摩恩莫星時,卻發(fā)現(xiàn)這里的高級智慧文明已經(jīng)于一千六百年前毀于一場瘟疫,并在三千三百年后的一次地質(zhì)變動帶來的全球范圍海嘯中滅亡。

摩恩莫星是否會迎來下一輪文明,布蘭登不知道。時間對他來說,還不是太夠。


七,

“你為什么想當(dāng)行商?”

這是布蘭登收到維恩的回信后,發(fā)給維恩的回復(fù)。

維恩已經(jīng)快死了。

長期宇宙旅行,以及各種意外不斷,導(dǎo)致維恩的身體已經(jīng)到了極限。

他最后一次跑到了距離阿卡拉星站四千七百光年外的聯(lián)邦邊陲。

這里已經(jīng)超過了當(dāng)年的第二帝國,以及更久遠(yuǎn)的第一帝國。聯(lián)邦的星際商貿(mào)工會收集并繪制的銀河星圖中也不包括這里。

維恩這是出一次外交性質(zhì)的任務(wù)。

那里的一顆行星發(fā)布了一些關(guān)于他們自身文明的電磁波信號,帶有明顯的編碼結(jié)構(gòu),很便于解讀。

寰宇科監(jiān)會收到信號后的第一反應(yīng),便是派人前往察看。

那里原本被認(rèn)為是一片生命的荒漠,周圍一千光年里都沒發(fā)現(xiàn)過別的有生命的星球。而聯(lián)邦的核心區(qū)域,一百光年范圍里就有四五顆有生命的行星。

所以,維恩去了。

那次,布蘭登也去送行。畢竟是將近五千光年外的星球,來回估計就要上萬年,這對聯(lián)邦那些慢個子領(lǐng)導(dǎo)層來說也是一段極漫長的時間,而對布蘭登這樣的時間浪人來說,也好不了多少。

以往就習(xí)慣于將自己沉浸在各星球煙花場所的船員們,更是放縱得肆無忌憚。據(jù)說各色精液灌滿了一整張水床。

行商多薄情,浪人無真心。這是宇宙間流傳的真理。

沒人會對下次見面只能在墳里墳外的人負(fù)責(zé)任或者動真心,動心的人都無法再當(dāng)行商——即便對慢速人來說,也是如此。

更何況是來回近萬年的旅行,即便對維恩這樣的極慢速人,那也是相當(dāng)于一個世紀(jì)的漫長旅程,感情已經(jīng)不可能留下一絲一毫。

克里夫蘭人的壽命大約是120歲,用他們的時間來算,而維恩已經(jīng)超過八十歲了。

維拉弗德人的壽命則是130歲,用維拉弗德人的時間來算。

布蘭登已經(jīng)將近五十。

大概,這是最后一次見面了吧。

布蘭登踏上了回阿卡拉星站的歸程。

離開9K速區(qū)時,又一個千年過去了。

布蘭登收到了維恩的一條超訊:

親愛的布蘭登,你問我為什么想當(dāng)行商,我想我可以回答你了。
  克里夫蘭人是很特殊的一類人,我們的內(nèi)秉時速很慢,很慢,很慢。
  而,你知道,對于宇宙來說,心急的人永遠(yuǎn)只能和虛空為伍,只有那些具有超凡耐心的人,才能擁抱星辰。
  所以,我們注定就是要將星空收入掌中的。
  這是我們的宿命。
  也是我們的歸宿。
  我一直這么認(rèn)為。
  但,我知道,并不表示我明白,更不表示我懂得。
  我活了接近六萬年。從第二帝國的覆滅開始,我成了一名行商,經(jīng)歷了三萬年的大黑暗,然后迎來了聯(lián)邦,接著又走過三萬年,我回到了阿卡拉。
  當(dāng)然,實際來說,我只度過了八十年。
  我用八十年,游歷了六萬年,這讓我終于明白,我為什么要做行商,克里夫蘭人為何會有這宿命。
  而這答案,你的問題的答案,其實很簡單,哦,那真是太簡單了——
  我的時間,足夠我去做行商。
  我的時間,足夠我走遍這廣闊的星空。
  我的時間,足夠我經(jīng)歷世間的一切。
  我的時間,足夠我將現(xiàn)在的宇宙?zhèn)鞒薪o未來。
  所以,你的時間,足夠你去做什么呢?
  布蘭登,你為什么想當(dāng)行商?
  親愛的布蘭登,幫我一個忙,送我去見阿卡拉。


八,

“你為什么想當(dāng)行商?”

布蘭登看著鏡子里的自己,默默地問到。

麥蒂娜也來了超訊,就在維恩讓布蘭登將他的尸體射入阿卡拉黑洞的超訊后。

布蘭登,我想我能明白你所鐘愛的感覺到底是什么樣的。
  當(dāng)我深處這時間的囚籠之中時,我曾無數(shù)次地問我自己,為什么要當(dāng)一名時光考古者?
  我的母星特蘭頓,不是一顆高科技星球。事實上,如果不是因為一位星際旅人,我根本不可能離開特蘭頓星的大氣層。而那位星際旅人,就是一名時空浪人。
  他和我們一樣,是快時速人,所以原本并不適合星際旅行。但他的星球具有很高的科技,以至于他突破了這種限制,極大地延長了自己的壽命,從而讓他從第一帝國時代開始就游歷著整個銀河的各個角落,探訪各種文明。
  他來到了特蘭頓,遇到了我。
  我問他為什么要在星球間流浪,他告訴我,他離開的時候是去尋找適合他文明延續(xù)的星球,但當(dāng)他找到最近的星球回去告訴故鄉(xiāng)時,他的文明早已滅亡。
  再高的科技,面對星空中的孤獨時,時間也已足夠它死亡。
  他的文明就處在這么一片生命的荒漠中,周圍幾萬光年里都沒有合適的星球。
  一同帶著這份使命離開的同伴們都沒了音訊,一些后來被他發(fā)現(xiàn)了尸骸,飄零在黑洞的視界上。
  他想要找同伴,想要繼續(xù)使命,最后,只是想要走遍銀河。
  我見到他的時候,他也快死了。
  沒人能打敗時間。
  沒有文明能打敗時間。
  但我不相信,我相信總有人能戰(zhàn)勝時間的。
  所以我利用他留給我的特制阿庫別瑞引擎和外爾規(guī)范發(fā)生器離開了我的星球,跟著一名行商到了聯(lián)邦,進(jìn)了寰宇科監(jiān)會直轄大學(xué)與研究所學(xué)習(xí)。
  我想證明時間是可以被打敗的,但我發(fā)現(xiàn)我無法證明。
  我想見證科技是可以戰(zhàn)勝時間,但我發(fā)現(xiàn)我無法見證。
  我發(fā)現(xiàn)我與整個宇宙之間,仿佛有著一堵無法穿透的透明高墻,那就是時間。
  這墻很奇怪,一開始我害怕它,后來我習(xí)慣了它,最后我無法離開它。
  于是,我成了一名時光考古者。
  我和時間生活在了一起。
  而我和整個世界,則分了道揚了鑣。
  我透過時間看著各個星球上的各個文明,就仿佛透過靈珠看蒼穹的龍淵閣法師。
  我看得越多,我與時間就走得越近,與空間則離得越遠(yuǎn),與文明則離得越遠(yuǎn),與生命則離得越遠(yuǎn)。
  直到我遇見你。
  我們阿卡拉見吧。

布蘭登離開星艦時,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地就看到星港里等著的麥蒂娜,以及一旁星隼號船員護(hù)送的維恩。


九,

“我為什么想當(dāng)行商?”

看著緩緩飄向阿卡拉黑洞的維恩,布蘭登問自己。

阿卡拉本是指這枚黑洞,直到第一帝國末期,為了一個特殊的原因,古人將兩顆巨大的恒星挪到了這里。

這是一個現(xiàn)代人認(rèn)為不可能完成的任務(wù),即便具有超阿庫別瑞引擎與外爾規(guī)范發(fā)生器也無法做到。

但古人做到了。

所以阿卡拉雙星——或者實際上應(yīng)該說是阿卡拉三星——成了第二帝國以及聯(lián)邦最富盛名的景點,也是寰宇科監(jiān)會最主要的研究對象。

阿卡拉黑洞見證了第一帝國到第二帝國的傳奇般的一千年黑暗期,以及此后第二帝國到星際聯(lián)邦的三萬年大黑暗期。

阿卡拉黑洞也見證了克里夫蘭人是如何擊敗眾文明成為聯(lián)邦的主宰。

而今,阿卡拉黑洞將見證維恩的離去。

作為三萬年黑暗期里的傳奇,行商中奇聞最多威名最盛的一員,維恩終于踏上了他最后的旅途。

布蘭登與麥蒂娜透過視界觀察站,看著維恩的身體逐漸扭曲變形,并逐漸變紅變暗消失,最后徹底離開了視野。

他們都知道,維恩的身體將一直呆在那里,朝著視界緩緩逼近,那將是一段看不到盡頭的征途。

也許,等他們倆也死去后,就能在阿卡拉與維恩相遇了吧——雖然這是不可能的。

阿卡拉的視界,就像那堵時間的屏障一樣,永遠(yuǎn)無法跨越。

但,阿卡拉總會有蒸發(fā)的那天,雖然可能要等到宇宙的終點。

布蘭登與麥蒂娜也相信,自己總有戰(zhàn)勝時間的一天,即便走到宇宙的終點。

布蘭登將繼續(xù)遠(yuǎn)航,而麥蒂娜也將繼續(xù)深潛。


十,

“我為什么想當(dāng)行商?”

布蘭登笑了。

“光陰雖逝,而吾依舊。時間,足夠?!?/p>


如果你覺得這篇東西寫得還行,愿意打賞我一口咖啡,請戳打賞頁~~
本文遵守創(chuàng)作共享CC BY-NC-SA 3.0協(xié)議**

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 一, 當(dāng)布蘭登走進(jìn)大堂的時候,他正好聽到兩名克里斯頓星宇航員在交頭接耳—— “真可憐,聽說她從深潛回來的時候,自己...
    LostAbaddon閱讀 1,108評論 15 15
  • 內(nèi)容簡介:在不遠(yuǎn)的未來,人類實現(xiàn)了把大腦想象的東西具現(xiàn)化到多媒體的技術(shù),并誕生了“云思想”這一超級系統(tǒng),透過這一系...
    何佳磊閱讀 676評論 0 0
  • 林清玄,臺灣高雄人,是一位著名的散文家。他從小就立志想成為一名作家,自從17歲出版了一幅漫畫之后。就一發(fā)不...
    Brony_Y閱讀 883評論 1 6
  • 回看大學(xué)時記錄,回想起了大一的某一個夜晚。 那是09年11月一段因禽流感而被隔離寢室,百般無聊的時光;也不知道熬了...
    靈感的生命閱讀 466評論 0 0
  • 二哥今晚值班,二姑娘又可以清凈地享受單身生活了。好友曾毫不夸張地說,你這樣的日子我一天也過不下去。嘻嘻,習(xí)慣就好啦...
    愛手工的二姑娘閱讀 711評論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容