Hi~你好！我是寧曾，簡(jiǎn)書(shū)「時(shí)差黨」專(zhuān)題主編。今天是2018年的第四天，歡迎閱讀「時(shí)差黨·心文日?qǐng)?bào)」。
2018.1.4 星期四
布宜諾斯艾利斯時(shí)間：00:52
北京時(shí)間：11:52
早些年，走在布宜街頭，經(jīng)常有阿根廷人熱情地用日語(yǔ)跟我打招呼。這些年，越來(lái)越多的人用中文對(duì)我說(shuō)：“你好！”這是一個(gè)小小的側(cè)面，卻反映了中國(guó)在世界上形象的變化。中國(guó)的崛起，改變著世界的格局。新時(shí)代如何在國(guó)際上更好地傳播中國(guó)文化，也逐漸成為熱議的話題。
文化的交流與傳播，語(yǔ)言是第一步。沒(méi)有語(yǔ)言，就沒(méi)有交流。在這個(gè)過(guò)程中，對(duì)外漢語(yǔ)教師，扮演著關(guān)鍵的角色，是傳播漢語(yǔ)和中國(guó)文化的辛勤使者，是搭建中國(guó)與世界各國(guó)友誼溝通橋梁的偉大建筑師。
當(dāng)對(duì)外漢語(yǔ)老師是一種什么樣的體驗(yàn)?zāi)?？以下分享八篇誠(chéng)意心文，并特別推薦一部連載作品，來(lái)聽(tīng)聽(tīng)對(duì)外漢語(yǔ)教師的親身經(jīng)歷吧！
對(duì)外漢語(yǔ)是個(gè)坑嗎？
作者：千瓊皎皎
八年，兩屆奧運(yùn)會(huì)，我從一個(gè)對(duì)外漢語(yǔ)的小白，成長(zhǎng)為上海最好的對(duì)外漢語(yǔ)老師之一，榮幸地加入過(guò)上海名氣最響的三家外漢機(jī)構(gòu)，成為金牌老師，也拿到過(guò)高校兼職外漢老師的offer,數(shù)千小時(shí)的培訓(xùn)經(jīng)歷，各種類(lèi)型的奇葩歪果仁，都經(jīng)歷過(guò)，儼然一個(gè)職業(yè)運(yùn)動(dòng)大滿(mǎn)貫得主?？墒悄切┎幻骶屠锏拈T(mén)外漢常常會(huì)問(wèn)的一句依然是，你是漢語(yǔ)老師，不就是陪老外瞎扯淡嘛？每當(dāng)這個(gè)時(shí)候，我都忍不住想說(shuō)，你行你上??！親身經(jīng)歷，寫(xiě)給那些對(duì)“對(duì)外漢語(yǔ)是個(gè)坑嗎？”有疑問(wèn)的童鞋們。
在巴基斯坦做中文教師是怎樣的一種體驗(yàn)？
作者：悒水三千
我為什么去巴基斯坦？答案其實(shí)也很簡(jiǎn)單，追尋前人絲綢之路的足跡，希望以文化使者的身份，去到『一帶一路』的最重要一站巴基斯坦，讓巴人更加了解這個(gè)崛起中的鄰國(guó)中國(guó)，用軟實(shí)力影響一國(guó)對(duì)于中國(guó)尚存有的誤解和偏見(jiàn)。其次，和先生異國(guó)兩年，終須一見(jiàn)。
我在英國(guó)教漢語(yǔ)的日子
作者：Alicia王楚怡
就像英國(guó)的天氣一樣，有些日子是灰暗的、濕冷的、烏云密布的，有些日子卻陽(yáng)光明媚，碧空如洗，天湛藍(lán)澄澈，草翠色欲滴，英格蘭的玫瑰，蘇格蘭的薊花、威爾士的黃水仙花、北愛(ài)爾蘭的酢漿草，都在陽(yáng)光下輕柔地?fù)u擺，這將是這段日子最終烙在我記憶中的底色。
會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)就能教老外嗎？
作者：萱耳傾聽(tīng)
我是謝小六，今年24歲，是一名剛畢業(yè)的研究生。我本科所學(xué)專(zhuān)業(yè)是對(duì)外漢語(yǔ)，研究生專(zhuān)業(yè)是漢語(yǔ)國(guó)際教育。每次我跟別人說(shuō)到自己的專(zhuān)業(yè)，他們就會(huì)覺(jué)得，不就是教人說(shuō)普通話的嗎？漢語(yǔ)國(guó)際教育，真的就就是這么簡(jiǎn)單嗎？今天，我想跟大家聊一聊我的專(zhuān)業(yè)。
當(dāng)對(duì)外漢語(yǔ)老師是一種什么樣的體驗(yàn)？
作者：礫沫曉?xún)?/a>
我是一名對(duì)外漢語(yǔ)老師！沒(méi)當(dāng)老師之前，我覺(jué)得我是個(gè)可愛(ài)溫柔的小姐姐，當(dāng)了老師之后，我發(fā)現(xiàn)我已經(jīng)不是原來(lái)的我了。自從當(dāng)老師以后，我才發(fā)現(xiàn)學(xué)生上課是魔鬼，下課是天使，在學(xué)校他們絕對(duì)都是狠角色，畢竟氣死老師不用償命。
一腔熱血，行走四方——漢語(yǔ)教師
作者：wisdom_
在世界各地教授漢語(yǔ)的教師有五千多人，泰國(guó)只一個(gè)國(guó)家就占了五分之一，約一千多人。我們這一千多人是中國(guó)行走的名片，是民間的文化使者，古有張騫出使西域，玄奘西游，鑒真東渡……我們的作用也是如此，傳播悠久歷史的中華文化，通過(guò)漢語(yǔ)這一媒介讓外國(guó)人了解中國(guó)。
對(duì)外漢語(yǔ)老師是個(gè)怎樣的存在？
作者：十三月滿(mǎn)
這個(gè)僅僅是我們?cè)谡n堂上思想碰撞出來(lái)的眾多火花之一，有學(xué)習(xí)有思考有進(jìn)步，這就是我在這個(gè)行業(yè)最大的所得。我能給到我的學(xué)生的，希望不僅僅是漢字的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)，更是漢字背后的文化、寓意、歷史，還有我對(duì)學(xué)問(wèn)的喜愛(ài)、思考與渴求。希望自己記住此時(shí)的初心，在對(duì)外漢語(yǔ)這條路上，不求轟轟烈烈，但求有始有終。
【對(duì)外漢語(yǔ)】愛(ài)與自由的意義 一個(gè)對(duì)外漢語(yǔ)小白出國(guó)蛻變經(jīng)歷
作者：AlisonOuyang
明白語(yǔ)言學(xué)習(xí)的本質(zhì)目的和意義：是為了交際溝通，是為了表達(dá)，是為了理解，是口語(yǔ)并且文字信息。同樣的意義可以有不同的表達(dá)，沒(méi)有教材課本答案標(biāo)準(zhǔn)。明白了主動(dòng)和開(kāi)放的意義。明白了初衷不改，自愛(ài)和感恩并存的意義。在異國(guó)的我倔強(qiáng)地?zé)o畏無(wú)懼地生活著、優(yōu)雅而專(zhuān)注地做著自己和漢語(yǔ)教學(xué)這件事。
※ 特別推薦
連載作品：女對(duì)外漢語(yǔ)教師的私人日記
作者：人性分裂
這是一個(gè)年輕的對(duì)外漢語(yǔ)女教師 VS 一千枚歪果仁的故事。你可以說(shuō)是虛構(gòu)，也可以說(shuō)是非虛構(gòu)。二十來(lái)歲的馮雪野，碩士畢業(yè)后進(jìn)入某高校，成為一名對(duì)外漢語(yǔ)教師。她的日常工作，就是教授來(lái)中國(guó)留學(xué)的外國(guó)人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。
感謝各位作者的精彩好文！
最后，分享對(duì)外漢語(yǔ)教師、簡(jiǎn)書(shū)作者悒水三千的一段話：
在中國(guó)『一帶一路Belt & Road』的戰(zhàn)略格局下，漢語(yǔ)的傳播，突然變得尤為重要。『漢語(yǔ)，將成為未來(lái)行業(yè)領(lǐng)袖的必備語(yǔ)言』。文化的交流與理解，減少兩個(gè)國(guó)家的隔閡，誤解，都基于對(duì)雙方語(yǔ)言的理解和運(yùn)用。語(yǔ)言是了解一國(guó)文化的鑰匙，用對(duì)方的母語(yǔ)進(jìn)行溝通，才能夠真正觸摸到文化的根，也才能夠通過(guò)文化而建立雙方合作的信任感，有了信任、理解、尊重，才能夠使兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)合作實(shí)現(xiàn)互助及共贏的局面。
關(guān)于對(duì)外漢語(yǔ)，你有什么話想說(shuō)嗎？歡迎在評(píng)論區(qū)留言討論，跟大家分享你的想法！如果你有相關(guān)的文章，也歡迎把鏈接發(fā)到評(píng)論區(qū)，讓更多人看到。
關(guān)于【時(shí)差黨·心文日?qǐng)?bào)】
感謝你的閱讀！我是簡(jiǎn)書(shū)「時(shí)差黨」專(zhuān)題主編寧曾。
作為主編，我每天都會(huì)閱讀很多篇時(shí)差黨專(zhuān)題的文章。每次讀到好文，都忍不住想要收藏起來(lái)，分享出去。于是，2018新年伊始，我開(kāi)了這個(gè)新專(zhuān)欄——【時(shí)差黨·心文日?qǐng)?bào)】，把心動(dòng)的文章匯集起來(lái)，像把一顆顆珍珠串成鏈子，映射出大世界的一個(gè)個(gè)小側(cè)面，散發(fā)獨(dú)特動(dòng)人的光輝。
點(diǎn)擊閱讀往期「時(shí)差黨·心文日?qǐng)?bào)」
「時(shí)差黨」專(zhuān)題收錄與海外生活相關(guān)的文章，歡迎關(guān)注，期待你的投稿！
喜歡就點(diǎn)個(gè)贊??吧！
你的鼓勵(lì)是我的動(dòng)力！
謝謝你的閱讀！祝開(kāi)心每一天！
